verticalement

Français

Étymologie

Dérivé de vertical, par son féminin verticale, avec le suffixe -ment.

Adverbe

verticalement \vɛʁ.ti.kal.mɑ̃\

1. Perpendiculairement au plan de l’horizon, suivant la verticale.
   • La balle tomba verticalement.

Synonymes

• d’aplomb

Apparentés étymologiques

• verticalité

Vocabulaire apparenté par le sens

• verticalement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rectitude.

Traductions

 

• Allemand : senkrecht (de)
• Anglais : vertically (en), perpendicularly (en)
• Espéranto : vertikale (eo)
• Finnois : kohtisuoraan (fi), pystysuoraan (fi)
• Galicien : verticalmente (gl)
• Gallo : d’apic (*), apllonë (*)
• Ido : vertikale (io)
• Italien : verticalmente (it)
• Occitan : verticalament (oc)
• Same du Nord : ceaggut (*)
• Sicilien : verticalmenti (scn)
• Tchèque : svisle (cs)

Prononciation

• La prononciation \vɛʁ.ti.kal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « verticalement [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « verticalement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « verticalement [Prononciation ?] »

Références

• « verticalement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verticalement)