viento

Espagnol

Étymologie

Du latin ventus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
viento	vientos

viento \ˈbjen.to\ masculin

1. Vent.
   • Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los paraguas se los llevaba el viento. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Le vent emportait les parapluies.

Dérivés

• túnel de viento (« soufflerie »)
• molino de viento (« moulin à vent »)
• ventar
• ventear
• ventarrón
• ventisca, ventisco

Hyponymes

• céfiro
• harmatán
• levante
• monzón
• poniente
• siroco
• tramontana, trasmontana

Vocabulaire apparenté par le sens

• aire
• airecillo
• ciclón
• huracán
• tifón
• tormenta
• tornado
• vendaval

Prononciation

• Madrid : \ˈbjen.to\
• Séville : \ˈbjeŋ.to\
• Mexico, Bogota : \ˈbjen.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbjeŋ.to\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈbjen.to\
• (France) : écouter « viento [ˈbjen.to] »
• (Espagne) : écouter « viento [ˈbjen.to] »
• (Mexique) : écouter « viento [ˈbjen.t(o)] »

Voir aussi

• viento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)