vironner

Français

Étymologie

De l’ancien français vironner.

Verbe

vironner \vi.ʁɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Enrouler.
   • S’étant aperçue de ce manège, la bonne femme ne fit semblant de rien, et, feignant de se baisser, elle ramassa subtilement le fin bout de la longue queue du personnage, l’attacha avec son brin de laine et se mit à la « vironner, vironner », sur son rouet, comme si ç’eût été un écheveau. — (George Sand, « Le follet d’Ep-Nell » dans les Légendes rustiques)
2. (Québec) Errer, se promener.
   • Il fait beau et je vais vironner dans la ville.
3. (Québec) (Sens figuré) Trotter dans la tête.
   • Cette idée folle qui me vironne dans la tête.

Synonymes

• (Québec) virailler (d’usage beaucoup plus fréquent)
• errer

Apparentés étymologiques

• environ

Vocabulaire apparenté par le sens

• vironner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : errer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vironner [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « vironner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « vironner [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

Dénominal de viron.

Verbe

vironner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tourner, tourner en rond, tourner autour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• environner
• vironnement

Dérivés dans d’autres langues

• Français : vironner

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Tourangeau

Étymologie

De l'ancien français vironner.

Verbe

vironner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tourner, tourner autour.

Références

• Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l’Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]