void

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

void \vwa\ masculin (pluriel à préciser)

1. Fromage au lait de vache à pâte molle à croûte lavée de la Meuse.
   • Les ustensiles pour la fabrication des fromages frais, les fromages double crème, les fromages affinés, le livarot, le brie, le façon brie, le void, le mont-dore. — (Journal officiel 3 févr. 1875, page 915, 2^e colonne)

Traductions

 

• Russe : вуа (ru) vua

Prononciation

• La prononciation \vwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
• (Région à préciser) : écouter « void [vwa] »

Homophones

• voie
• voie → voir voir
• voua → voir vouer
• voix

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• divo
• Ovid.
• Vido

Voir aussi

• Le thésaurus fromage en français
• Void sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (void)

Anglais

Étymologie

De l'ancien français vuide, du latin vocitus.

Adjectif

void \vɔɪd\

1. Nul, non valable.
   • Unless it has the right signature on it, it is null and void.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Vide.
   • The exploratory rocket was sent out into the void.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • This area has a void that should be filled with something colorful.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• (Droit) null and void (nul et non avenu)

Nom commun

Singulier	Pluriel
void \vɔɪd\	voids \vɔɪdz\

void (Indénombrable) \vɔɪd\

1. Néant.

Verbe

void \vɔɪd\ transitif

1. Annuler, supprimer, abroger.

Prononciation

• États-Unis : écouter « void [vɔɪd] »

Anagrammes

• divo
• Ovid

Voir aussi

• void sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• néant sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Étymologie

Du latin vocitus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	void \ˈβujt\	voides \ˈβujðes\
Féminin	voida \ˈβujðo̞\	voidas \ˈβujðo̞s\

void \ˈβujt\ (graphie normalisée)

1. Vide.
   • La memòria del ordenador es voida.

     La mémoire de l’ordinateur est vide.

Synonymes

• vòg
• vuèg

Nom commun

Singulier	Pluriel
void \ˈβujt\	voides \ˈβujðes\

void \ˈβujt\ masculin (graphie normalisée)

1. Vide.
   • (Physique) L’energia del void es una energia existent en abséncia de tota mena de matèria.

     L’énergie du vide est une énergie existant en l'absence de toute sorte de matière.

Variantes dialectales

• voide
• ued, vued (Aranais)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2