vrillette

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De vrille (parce que ce coléoptère perfore le bois comme cet outil), avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vrillette	vrillettes
\vʁi.jɛt\

vrillette \vʁi.jɛt\ féminin

1. (Coléoptérologie) Nom donné à certains coléoptères foreurs dont les larves creusent des galeries dans le bois ou d’autres substances d’origine végétale ou animale.
   • Les poutres et le plancher de cette église classée étaient infestés de larves de vrillettes. La municipalité a donc fait appel à une entreprise spécialisée.
   • Nous restâmes alors, tranquilles, sans parler, tous deux seuls dans la chambre, où dans la boiserie la vrillette frappait, à coups secs, le tic-tac de l’horloge funèbre. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Hyperonymes

• insecte
  • coléoptère

Vocabulaire apparenté par le sens

• ver à bois
• xylophage

Hyponymes

• grosse vrillette (Xestobium rufovillosum)
• petite vrillette (Anobium punctatum)
• vrillette boulangère (Stegobium paniceum)
• vrillette des bibliothèques (Nicobium castaneum)
• vrillette du pain (Stegobium paniceum)
• vrillette du tabac (Lasioderma serricorne)

Traductions

 

• Conventions internationales : Anobium (wikispecies)
• Arabe : غِفْرِيَّة (ar), سُوسَةُ الخَشَب (ar)
• Espéranto : anobio (eo)
• Gallo : côsson (*)
• Occitan : cusson (oc), quèra (oc)
• Picard : àrtésse (*) féminin, viér (*) masculin, mimin·ne (*) féminin, biéte éd bòs (*) féminin
• Polonais : kołatek (pl)
• Portugais : caruncho (pt) masculin, carcoma (pt) féminin, gorgulho (pt) masculin

Prononciation

• La prononciation \vʁi.jɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
• France (Vosges) : écouter « vrillette [vʁi.lɛt] »

Voir aussi

• vrillette sur l’encyclopédie Wikipédia