vuordit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

vuordit /ˈvuo̯rdit/ (voir la conjugaison)

1. Attendre.
   • Vuordde guossoheames dassai go sis lea borranmiella. — (regjeringen.no)

     Attendez le service jusqu’à ce vous ayez de l’appétit.

   • Mii gudnejahttit earáid immateriálarivttiid ja vuordit, ahte earát gudnejahttet min rivttiid. — (yle.fi)

     Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et attendons que les autres respectent nos droits.

   • Go áššáiduhttit loaiddastedje su birra, de sii eai sivahallan su dakkár vearredaguin maid mun vurden. — (Bible, les Actes des Apôtres, 25:18)

     Quand les accusateurs se présentèrent devant lui, ils ne le blâmèrent pas pour les crimes auxquels je m’attendais.

Apparentés étymologiques

• vuordda — attente
• vuorddihit — faire attendre
• vuordilit — attendre un peu

Dérivés

• vurdojuvvot — être attendu, s’attendre

Forme de verbe

vuordit /ˈvuo̯rdit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuordit.