wari

Voir aussi : Wari, wari’

Français

Étymologie

(Adjectif) De l’espagnol wari.

(Nom commun 1) Du quechua warisu (« même sens »)

(Nom commun 2) Du bambara wari (« argent »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
wari	waris
\wa.ʁi\

wari \wa.ʁi\

1. Relatif au peuple des Waris.
   • Centre politique et religieux sans doute, contemporain de la civilisation wari au Sud, Marcahuamachuco rayonna sur le nord du Pérou et de l’Équateur actuels. — (Agence France Presse, « Marcahuamachuco, star archéologique en devenir, émerge de l’oubli au Pérou », lorientlejour.com, 22 novembre 2011)

Traductions

 

• Espagnol : wari (es), huari (es)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
wari	waris
\wa.ʁi\

wari \wa.ʁi\ masculin

1. (Camélologie) (Très rare) Hybride obtenu entre un lama et un alpaga. C’est un animal stérile et de stature plus faible que ses parents.
   • On appelle wari le croisement de l’alpaca et du lama. En général il s’agit d’un lama mâle et d’un alpaca femelle. — (Annales, économie, sociétés, civilisations, Éd. Armand Colin, 1978)
   • Toujours selon des sources coloniales, le wari est un camélidé qui résulte du croisement de la paqocha (alpaca) avec le lama. — (Carmen Bernand, Histoire des peuples d’Amérique, Éd. Fayard, 2019)

Notes

On trouve aussi le mot misti qui en quechua signifie « métis ». On ne trouve généralement ces mots que dans des ouvrages en espagnol, très rarement en français.

Nom commun 2

wari \wa.ʁi\ masculin

1. (Argot) Argent (au sens financier).

Synonymes

• blé, fric, etc. → voir argent

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « wari [Prononciation ?] »
• Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « wari [Prononciation ?] »

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wari \Prononciation ?\

1. (Argent) Argent.

Variantes

• waru

Dérivés

• wariko
• warimisɛn

Prononciation

• Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « wari [Prononciation ?] »

Dioula

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wari \Prononciation ?\

1. (Argent) Argent.
   • Wari thiama djân.

     Donne moi beaucoup d’argent

Prononciation

• Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « wari [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Doutai

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wari \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• C. L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, 1975, page 109
• Duane A. Clouse, “Toward a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya” in Karl J. Franklin, éditeur, Papers in Papuan linguistics, no. 2, Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1997, page 172

Espagnol

Étymologie

Du quechua wari.

Nom commun

Invariable
wari

wari \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Wari.
   • La Cultura wari.

     La culture wari.

Variantes

• huari

Voir aussi

• wari sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wari \Prononciation ?\ masculin

1. Puanteur, mauvaise odeur.