wash

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais wæscan.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to wash \ˈwɑʃ\ ou \ˈwɒʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	washes \ˈwɑ.ʃɪz\ ou \ˈwɒʃ.ɪz\
Prétérit	washed \ˈwɑʃt\ ou \ˈwɒʃt\
Participe passé	washed \ˈwɑʃt\ ou \ˈwɒʃt\
Participe présent	washing \ˈwɑ.ʃɪŋ\ ou \ˈwɒʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wash \ˈwɔʃ\ (États-Unis), \ˈwɑʃ\ (Canada), (États-Unis), \ˈwɒʃ\ (Royaume-Uni)

1. Laver à l’eau.
2. Rincer, emporter par les eaux.
3. (Minéralogie) Tamiser.
4. (Intransitif) Se laver à l’eau.
5. (Intransitif) S’éroder ou être emporté par l’eau.

Dérivés

• dishwasher (lave-vaisselle)
• wash ashore
• washer
• washing bear
• washing machine (machine à laver)
• wash out
• wash the dishes (faire la vaisselle)
• wash up (faire la vaisselle)

Nom commun

Singulier	Pluriel
wash \ˈwɑʃ\ ou \ˈwɒʃ\	washes \ˈwɑ.ʃɪz\ ou \ˈwɒʃ.ɪz\

wash \ˈwɔʃ\ (États-Unis), \ˈwɑʃ\ (Canada), (États-Unis), \ˈwɒʃ\ (Royaume-Uni)

1. Lavage avec un liquide.
2. Machine, quantité de linge lavable en une fois.
3. Liquide de lavage, pour vêtements ou corps.
4. Son du ressac.
5. (Marine) Sillon de navire.
6. (Aéronautique) Turbulence du sillage d'un avion.
7. Sol érodé par la mer ou une rivière.
8. Baisse du niveau de l’eau.
9. Arroyo, oued.
10. Stagnation, absence de changement.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈwɒʃ\
• (États-Unis) \ˈwɔʃ\
• (Canada), (États-Unis) \ˈwɑʃ\
• (St. Louis (Missouri)) \wɔɹʃ\
• États-Unis : écouter « wash [wɑʃ] »
• Suisse (Genève) : écouter « wash [wɑʃ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « wash [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « wash [Prononciation ?] »

Anagrammes

• haws

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wash (liste des auteurs et autrices).

Jargon chinook

Étymologie

De l’anglais wash, du vieil anglais wæscan.

Verbe

wash \Prononciation ?\

1. Laver.

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net