Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
wodurch
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Allemand
Étymologie
- Dérivé de durch, avec le préfixe wo-.
Adverbe interrogatif
wodurch \voˈdʊʁç\ invariable
- Comment, dans quelles circonstances, à travers quoi.
Man fragte sich, wodurch er ertappt worden war.
- On se demandait comment il avait pu se faire prendre.
Adverbe relatif
wodurch \voˈdʊʁç\ invariable
- À travers lequel.
„Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. Der Pinsel ist flach und hat einen etwas längeren Stab, wodurch man ihn gut halten und komfortabel auftragen kann.“
— (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])- "Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. Le pinceau est plat et sa tige est un peu plus longue, ce qui permet de bien le tenir et de l’appliquer confortablement."
- Par quoi, moyennant quoi.
Beim Verdünnen konzentrierter Schwefelsäure wird sehr viel Wärme freigesetzt. (...) Wichtig ist dabei, dass immer die Säure dem Wasser zugemischt wird, also nicht das Wasser der Säure! Wichtig ist dabei, dass immer die Säure dem Wasser zugemischt wird, also nicht das Wasser der Säure! Ansonsten kann es zu explosionsartiger Verdampfung des Wassers kommen, wodurch die Flüssigkeit unkontrolliert wegspritzt; die Gefährlichkeit ist offensichtlich.
— (« Schwefelsäure », dans Chemie.de, 8 novembre 2025 [texte intégral])- La dilution d'acide sulfurique concentré libère une grande quantité de chaleur. (...) Il est important de toujours mélanger l’acide à l’eau, et non l’eau à l’acide ! Dans le cas contraire, cela peut entraîner une évaporation explosive de l’eau, provoquant des projections incontrôlées du liquide ; le danger est évident.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « wodurch [voˈdʊʁç] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin wodurch → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads