worry

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais wyrġan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
worry \ˈwʌɹ.i\ ou \ˈwɝ.i\	worries \ˈwʌɹ.iz\ ou \ˈwɝ.iz\

worry \ˈwʌɹ.i\ (Royaume-Uni), \ˈwɝ.i\ ou \ˈwʌɹ.i\ (États-Unis)

1. (Psychologie) Tracas, souci.

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to worry \ˈwʌɹ.i\ ou \ˈwɝ.i\
Présent simple, 3e pers. sing.	worries \ˈwʌɹ.iz\ ou \ˈwɝ.iz\
Prétérit	worried \ˈwʌɹ.id\ ou \ˈwɝ.id\
Participe passé	worried \ˈwʌɹ.id\ ou \ˈwɝ.id\
Participe présent	worrying \ˈwʌɹ.i.ɪŋ\ ou \ˈwɝ.i.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

worry \ˈwʌɹ.i\ (Royaume-Uni), \ˈwɝ.i\ ou \ˈwʌɹ.i\ (États-Unis) intransitif

1. S’inquiéter, tracasser.
   • What? Me, worry? — (Mad Magazine, leit-motiv de Alfred E. Neumann, le garçon - devenu l’icône du magazine - à qui il manque une dent en première de couverture)

     Quoi? Moi, m'en faire?

2. Préoccuper.
   • We should all be worried about the possibility of an economic crisis.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Avoir soin de, se soucier de.
   • She worried over what would happen tomorrow.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Stop worrying over the baby. He'll be fine.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• worried
• worrying

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to worry \ˈwʌɹ.i\ ou \ˈwɝ.i\
Présent simple, 3e pers. sing.	worries \ˈwʌɹ.iz\ ou \ˈwɝ.iz\
Prétérit	worried \ˈwʌɹ.id\ ou \ˈwɝ.id\
Participe passé	worried \ˈwʌɹ.id\ ou \ˈwɝ.id\
Participe présent	worrying \ˈwʌɹ.i.ɪŋ\ ou \ˈwɝ.i.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

worry \ˈwʌɹ.i\ (Royaume-Uni), \ˈwɝ.i\ ou \ˈwʌɹ.i\ (États-Unis) transitif

1. Inquiéter quelqu’un.
   • The way you're driving is worrying me.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈwʌɹ.i\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « worry [ˈwʌɹ.i] »
• \ˈwɝ.i\ ou \ˈwʌɹ.i\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « worry [ˈwɝ.i] »
  • États-Unis (Nouvelle-Angleterre) : écouter « worry [ˈwʌɹ.i] »
• Suisse (Genève) : écouter « worry [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « worry [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « worry [Prononciation ?] »

Paronymes

• wary

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : worry (liste des auteurs et autrices).

Scots

Étymologie

Du vieil écossais wery.

Verbe

worry \Prononciation ?\

1. Étrangler.
2. S’étouffer, étouffer, suffoquer.
3. Dévorer, avaler, gober.

Variantes

• wirry
• wirri

Nom commun

worry \Prononciation ?\

1. Altercation, dispute.

Variantes

• wirry
• wirri

Références

Bibliographie

• « worry » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow