wrap

Français

Étymologie

De l’anglais wrap.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wrap	wraps
\vʁap\ ou \wɹap\

wrap \vʁap\ ou (Belgique) \wɹap\ masculin

1. (Anglicisme) Sandwich constitué d’une galette fine enroulée autour d’une garniture.
   • Un sandwich enroulé (wrap en anglais) dans une tortilla de blé, voilà l’idée toute simple née en Californie dans les années 1990. Digne descendant du burrito, le wrap n’a pas tardé à conquérir le monde, tant il se prête à toutes les variations. — (Estérelle Payany, Wraps, éd. Variations gourmandes/Solar éditions, 2012, introduction)
   • Que la vie était facile pour les voleurs. En quelques secondes, il venait de gagner les 15,89 euros qu’il lui manquait pour s’acheter le Kisifrötsipik ainsi que 4,11 euros d’argent de poche. Ainsi, non seulement il put manger à sa faim (des tomates au paprika, un wrap de saumon fumé avec des frites, une banane, le tout accompagné d’un Coca-cola sans gaz), mais en plus, il eut le privilège de ne pas déjeuner seul ce jour-là. — (Romain Puértolas, L’Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, 2013. p. 36)
   • Végétariens et végétaliens seront heureux d’apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale. — (Petit Futé Angoulême 2016)
   • Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18)

Synonymes

• roulé (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens

• wrap figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sandwich.

Traductions

 

• Anglais : wrap (en)
• Chinois classique : 卷饼 (*)
• Espéranto : sandviĉa rulaĵo (eo)
• Suédois : tunnbrödsrulle (sv)

Prononciation

• La prononciation \vʁap\ rime avec les mots qui finissent en \ap\.
• Canada : [rap]

Homophones

[rap]

• rap

Voir aussi

• wrap sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to wrap \ɹæp\
Présent simple, 3e pers. sing.	wraps \ɹæps\
Prétérit	wrapped \ɹæpt\
Participe passé	wrapped \ɹæpt\
Participe présent	wrapping \ɹæp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wrap \ɹæp\ transitif

1. Enrouler.
2. Emmailloter.
3. Emballer.

Antonymes

• unwrap

Dérivés

• wrapping paper (papier cadeau, papier d’emballage)

Nom commun

Singulier	Pluriel
wrap \ɹæp\	wraps \ɹæps\

wrap \ɹæp\

1. Vêtement qui s’enroule : écharpe, foulard.
2. Nourriture qui s’enroule : crêpe, wrap.
3. (mise en page) découper un texte avec des retours à la ligne.

Prononciation

• \ɹæp\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « wrap [Prononciation ?] »

Homophones

• rap

Anagrammes

• warp