yta

Conventions internationales

Symbole

yta

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du talu.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: yta, SIL International, 2025

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	yta	ytan
Pluriel	ytor	ytorna

yta \Prononciation ?\ commun

1. Surface .
   • Ett fälts yta.

     La surface d'un champs.

   • En skrovlig yta.

     Une surface raboteuse.

   • Stanna på ytan.

     Rester à la surface.

   • Kunna se längre än blott till ytan.

     Savoir aller au de làde la surface.

2. (Parfois) Superficie.
   • Sprida sig över stora ytor.

     Se répandre sur de grandes superficies.

3. (Mathématiques) Aire.
4. (Sens figuré) Surface, apparence.
   • Fästa sig vid ytan.

     S’arrêter à la surface.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage