zase

Tchèque

Étymologie

De za et se (idée de « retour vers soi »).

Adverbe

zase \za.sɛ\

1. De nouveau, à nouveau, encore.
   • Zase přijeli.

     Ils sont revenus.

2. Pour soi.
   • Já si zase myslím…

     En ce qui me concerne, je pense que…

3. Exprime une idée de retour en arrière.
   • Přijel a hned zase odjel.

     Il est venu et tout de suite, il est reparti.

Variantes

• zas

Synonymes

• znovu

Prononciation

• tchèque : écouter « zase [za.sɛ] »

Anagrammes

• saze

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage