zid

Voir aussi : -zid, Žid, žid

Bosniaque

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.

Nom commun

zid \Prononciation ?\ masculin

1. Mur.

Croate

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.

Nom commun

zid \Prononciation ?\

1. Mur.

Roumain

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zidŭ.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	zid	zidul	ziduri	zidurile
Datif Génitif	zid	zidului	ziduri	zidurilor
Vocatif	zidule		zidurilor

zid \Prononciation ?\ neutre

1. Mur
   • Prima porțiune a zidului a fost construită probabil în a doua jumătate a secolului V.

     La première partie du mur a été probablement construite dans la deuxième moitié du 5^e siècle.

Synonymes

• perete
• mur

Dérivés

• a face zid împrejurul cuiva, (« dresser un mur protecteur autour de quelqu'un »), (« être solidaire de quelqu'un »)
• Între cele patru ziduri, (« entre quatre murs »)
• Marele Zid Chinezesc, (« La Grande Muraille de Chine »)
• Zid al Berlinului, ( « Mur de Berlin »)
• zid de foc, (« firewall »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zid [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Zid sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage

Istro-roumain

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	zid	zidu	zidur	zidurle
Datif Génitif	lu ...	…	lu ...	…
Vocatif	…		…

1. Mur.

Références

• Andrea Glavina, Calendaru lu rumeri din Istrie, 1905.

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.

Nom commun

zid ^Latin/ зид^Cyrillique masculin \Prononciation ?\

1. Mur.

Synonymes

• duvar

Slovène

Étymologie

Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.

Nom commun

zid \Prononciation ?\

1. Mur.

Synonymes

• stena