- Afrikaansk: kar (af), motorkar
- Albaansk: makinë (sq), automobil (sq), kerr (Kosovo), rrabë (Masedoanje)
- Alibamask: mobìlka
- Amhaarsk: መኪና (mäkina)
- Arabysk: سَيَّارَة (ar) f (sayyāra)
- Egyptysk Arabysk: عَرَبِيَّة f (ʿarabiyya)
- Hidjazysk Arabysk: سَيَّارَة f (sayyāra)
- Arameesk: ܪܕܝܬܐ
- Armeensk: մեքենա (hy) (mekʿena), ավտոմեքենա (hy) (avtomekʿena), ավտո (hy) (avto), (sprektaal)
- Assameesk: গাড়ী (gari)
- Asturysk: coche m
- Azerysk: maşın, avtomobil (az)
- Basjkiersk: автомобиль (avtomobil’)
- Baskysk: autoa
- Bengaalsk: গাড়ি (gaṛi), রথ (rôth)
- Boerjatysk: автомашина (avtomašina)
- Bretonsk: gwetur (br) f
- Bulgaarsk: кола́ (bg) f (kolá), автомоби́л (bg) m (avtomobíl)
- Burmeesk: ကား (my) (ka:) (ynformeel), ယဉ် (my) (yany) (formeel)
- Chichewa: galimoto
- Cree: ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ (mostakocîs)
- Deensk: bil (da) g, automobil (da) û of g
- Dútsk: Auto (de) û, Automobil (de) û, Wagen (de) m, PKW (de) m
- Elfdelstersk: bil m
- Erzjaansk: ардомапель ( ardomapeľ )
- Esperanto: aŭtomobilo (eo), aŭto (eo)
- Estsk: auto (et), masin (plat)
- Fêreusk: bilur (fo) m
- Filipynsk: kotse (tl), batlag
- Finsk: auto (fi)
- Fjetnameesk: xe hơi (vi), ô tô (vi), xe ô tô
- Frânsk: voiture (fr) f, auto (fr) f, automobile (fr) f, char (fr) m (Kanada)
- Galisysk: coche (gl) m
- Gealsk: càr m, carbad m
- Geörgysk: მანქანა (mankana), ავტომობილი (ka) (avṭomobili)
- Gryksk: αυτοκίνητο (el) û (aftokínito), αμάξι (el) û (amáxi)
- Gujaraty: કાર (kār)
- Hausa: mota (ha)
- Hawaijaansk: kaʻa
- Hebriuwsk: מְכוֹנִית (he) f (m'khonít), אוֹטוֹ (he) m (óto) (sprektaal)
- Hindy: गाड़ी (hi) f (gāṛī), कार (hi) f (kār)
- Hongaarsk: autó (hu), automobil (hu), kocsi (hu) (ynformeel)
- Ido: automobilo (io)
- Iersk: carr m, gluaisteán (ga) m
- Igbo: ụgbọ ala
- Yndonesysk: mobil (id), otomobil (id), oto (id)
- Soendaneesk: wahon (id)
- Ingelsk: car (en)
- Ynterlingua: auto
- Yslânsk: bíll (is) m, bifreið (is) f
- Italjaansk: macchina (it) f, auto (it) f, automobile (it) f, autoviatura f
- Jakoetsk: массыына (massıına)
- Japansk: 車 (ja) (くるま, kuruma), 自動車 (ja) (じどうしゃ, jidōsha)
- Jiddysk: אויטאָמאָביל m (oytomobil), אויטאָ m (oyto)
- Joruba: ọkọ ayọkẹlẹ
- Kalaallisut: biili
- Kamba: ngale
- Kannada: ಕಾರು (kn) (kāru)
- Kasjûbysk: aùto û
- Katalaansk: cotxe (ca) m, automòbil (ca) m
- Kazak: машина (kk) (maşïna), автомобиль (kk) (avtomobïlʹ), автомашина (avtomaşïna)
- Kikuju: ngari
- Kirgizysk: автомобиль (ky) (avtomobilʹ), машина (ky) (maşina), автомашина (ky) (avtomaşina)
- Kis: egari
- Kitsjwa: awtu
- Kmer: ឡាន (km) (laan), រថ (km) (rɔɔt)
- Koerdysk:
- Noardkoerdysk: otomobîl (ku), erebe (ku), maşîn (ku)
- Sintraalkoerdysk: ئۆتۆمۆبیل, سەیارە, ماشێن, ترومبیل
- Koreaansk: 자동차 (ko) (jadongcha), 차 (ko) (cha)
- Kornysk: karr m
- Korsikaansk: vittura
- Kosa: imoto
- Krio: motocar
- Laotysk: ລົດ (lo) (lot), ລົດຍົນ (lot nyon), ລົດໃຫຍ່ (lot nyai), ລົດໂອໂຕ (lot ’ō tō), ໂອໂຕ (’ō tō), ຣົຖ (rot)
- Latynsk: autocinetum
- Letsk: automašīna f, spēkrats m (ynformeel), mašīna f
- Litouwsk: automobilis (lt) m, mašina (lt) f
- Lu: ᦷᦟᧆ (lod), ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ (lodnoay2)
- Lûje: litoka
- Lúksemboarchsk: Auto (lb) û
- Lulelapsk: bijlla
- Luo: mtokaa
- Malagask: fiara (mg)
- Malajalam: കാര് (kār)
- Maleisk: kereta (ms)
- Malteesk: karozza (mt) f
- Maory: motokā, motukā
- Maraty: कार (kār)
- Marikopa: tiiwamtor
- Masedoanysk: кола f (kola), автомоби́л m (avtomobíl)
- Merû: ngari
- Mirandeesk: altemoble m, carro m
- Mongoalsk: автомашин (mn) (avtomašin), машин (mn) (mašin)
- Nama: audos
- Nederlânsk: auto (nl) m, wagen (nl) m, automobiel (nl) m (ferâldere)
- Nepaleesk: कार (ne) (kār)
- Noardlapsk: biila
- Noarsk:
- Bokmål: bil (no) m
- Nij-Noarsk: bil (no) m
- Normandysk: vaituthe f (Jersey), moto m (Jersey)
- Oeigoersk: ئاپتوموبىل (aptomobil), ماشىنا (mashina)
- Oekraynsk: автомобі́ль (uk) m (avtomobílʹ), маши́на f (mašýna), автомаши́на (uk) f (avtomašýna), авто́ (uk) û (avtó)
- Oezbeeksk: avtomobil (uz), avtomashina (uz), mashina (uz)
- Oksitaansk: veitura (oc)
- Orija: କାର୍ (or) (kar)
- Osadzje: oðíhtą
- Ossetysk: хӕдтулгӕ (xædtulgæ)
- Persysk: خودرو (fa) (xodrow), ماشین (fa) (mâšin), اتومبیل (fa) (otomobil)
- Pitjantjatjara: mutuka
- Plat:
- Nederdútsk: (Noardplat) Auto, Wagen
- Nedersaksysk: auto, automebiel, wagen
- Poalsk: samochód (pl) m ûnbs, auto (pl) û
- Portugeesk: carro (pt) m, viatura (pt) f, automóvel (pt) m
- Punjaby: ਕਾਰ (pa) (kār)
- Pusjto: موټر (ps) m (moṭár), تېزرفتار m (tezraftãr)
- Rio Grande-Hûnsrikysk: Auto û, Karre m
- Roemeensk: mașină (ro) f, automobil (ro) û
- Roeteensk: автомобі́л m (avtomobíl)
- Russysk: маши́на (ru) f (mašína), автомоби́ль (ru) m (avtomobílʹ), автомаши́на (ru) f (avtomašína), авто́ (ru) û (avtó) (sprektaal), та́чка (ru) f (táčka) (plat)
- Samoaansk: taʻavale
- Sazaky: erewa
- Sebûano: sakyanan
- Servokroätysk:
- Sirillysk: кола û meartal, ауто û, аутомобил m
- Romaansk: kola (sh) û meartal, auto (sh) û, automobil (sh) m
- Silezysk: auto û
- Sineesk:
- Kantoneesk: 車, 车 (ce1), 汽車 (zh-yue), 汽车 (hei3 ce1)
- Dungan: машинэ (mašine), чичә (čičə)
- Mandarynsk: 汽車 (zh), 汽车 (zh) (qìchē), 車 (zh), 车 (zh) (chē), 自動車 (zh), 自动车 (zh) (zìdòngchē)
- Súd-Min: 自動車 (zh-min-nan), 自动车 (chū-tōng-chhia), 風車 (zh-min-nan), 风车 (hong-chhia), 汽車 (zh-min-nan), 汽车 (khì-chhia)
- Singaleesk: මෝටර රිය (mōṭara riya)
- Sintraaldûsûn: korita
- Sjerokysk: ᏗᎦᏚᎴᏂ (diktuleni)
- Sjona: motokari
- Skoltlapsk: autt
- Skotsk: caur, machine
- Sloveensk: avto (sl) m, avtomobil m
- Slowaaksk: auto (sk) û, automobil m
- Somalysk: babuur (so) m
- Sorbysk:
- Leechsorbysk: awto û
- Heechsorbysk: awto (hsb) û
- Soto: koloi (st), motokara
- Spaansk: coche (es) m (fral Meksiko, Súd-Amearika útsein Fenezuëla, Spanje), automóvil (es) m (formeel gebrûk), auto (es) m (fral Argentynje, Bolivia, Sily, Paraguay, Oerûguay), carro (es) m (Karibyske Eilannen, Sintraal-Amearika, Kolombia, Perû, Fenezuëla), máquina (es) m (Kuba, sprektaal)
- Súdlapsk: bïjle
- Sûlû: imoto
- Sûmearysk: 𒄑𒇀 (gišgigir /gigir/)
- Swahily: gari (sw) klasse 5/6, motokaa (sw) klasse 9/10
- Sweedsk: bil (sv) g, automobil (sv) g
- Tadzjyksk: автомобил (avtomobil), мошин (tg) (mošin)
- Taisk: รถยนต์ (th), รถ (th) (rót)
- Tamylsk: வண்டி (ta) (vaṇṭi), வாகணம் (vākaṇam)
- Tataarsk: арба (tt) (arba), автомобиль (awtomobil’)
- Telûgû: కారు (te) (kāru)
- Tibetaansk: མོ་ཊ (mo ṭa)
- Tigrysk: መኪና (mäkina)
- Tongaansk: kā
- Tsjechysk: auto (cs) û, automobil (cs) m
- Tsjetsjeensk: автомобиль (awtomobil’)
- Tsjipwa: odaabaan, waasamoowidaabaan
- Tsjuheng: giceh, heiqci, cihung (dialektysk)
- Turkmeensk: maşyyn, awtomaşyn (tk)
- Turksk: araba (tr), otomobil (tr), kölük (tr)
- Urdû: گاڑی f (gāṛī), کار f (kār)
- Welsk: car (cy) f
- Wytrussysk: машы́на f (mašýna), аўтамабі́ль (be) m (aŭtamabílʹ), аўтамашы́на f (aŭtamašýna)
|