Moysey Fishbein

B' e bàrd, cànanaiche, eadar-theangair, neach-iomairt agus sgrìobhadair Iùdhach às An Ucràin a bh' ann am Moysey (Moses) Abramovich Fishbein (Ucràinis: Мойсей Абрамович Фішбейн, Chernivtsi 1 an Dùbhlachd 1946, Kyiv, 16 an Cèitean, 2020).^[1] B' ann le nàiseantachas Ucràineach a ghabhadh e. Fhuair e a chuid foghlaim san Oilthigh Nàiseanta Eòlas-teagaisg Dragomanov ann an Kyiv, far an tug e ceum ann an eòlas-chànan ann an 1976. Thug am bàrd Mykola Bazhan buaidh uabhasach fhèin làidir air Fishbein. B' fheudar dha a theich dh' Iosrael ann an 1979, air sgàth 's gu robh e an aghaidh riaghltas Aonaidh Sobhiataich, ach dh' fhalbh a dhan A' Ghearmailt ann an 1982. Thill e dhan Ucràin nuair a thuit An t-Aonadh Sobhiatach a-mach à chèile.^[2]

Moysey Fishbein
Beatha
Breith	Chernivtsi, 1 dhen Dùbhlachd 1946
Dùthaich	An Ucràin
Bàs	Kiev, 26 dhen Chèitean 2020
Foghlam
Foghlam	National Pedagogical Dragomanov University (en)
Cànain	Ucràinis
Dreuchd
Dreuchd	cànanaiche, eadar-theangair, sgrìobhadair agus bàrd
Duaisean a fhuaras	liosta Order of Prince Yaroslav the Wise, 5th class Vasyl Stus Prize  (2000)
Ballrachd	PEN Ukraine (en)
mosesfishbein.blogspot.com

Obair

• «Ямбове коло» (Cearcall Iambic), Molod, Кyiv, 1974.
• «Збірка без назви» (Cruinneachadh gun ainm), Wayback Machine, Eabhraig Nuadh, 1984.
• «Дивний сад». (Gàrradh neònach), Veselka, Кyiv, 1991, ISBN 5-301-01565-6.
• «Апокриф» (Apocrypha), Dnipro, Кyiv, 1996, ISBN 966-507-004-5.
• «Розпорошені тіні» (Faileas sgaoilte), Kalvariya, Lviv, 2001, ISBN 966-7092-83-6.
• «Аферизми». (Aferisms), Fakt, Кyiv, 2003, ISBN 966-8408-18-7.
• «Ранній рай». (Pàrras tràth) Fakt, Кyiv, 2006, ISBN 966-359-108-0.
• «Пророк» (Fàidh) Lybid, Кyiv, 2017, ISBN 978-966-06-0727-9.