soro

soro1

• Etimoloxía: do latín serum.

• Pronuncia: /ˈso.ɾo̯/ (AFI)

Substantivo masculino

soro
(sg: soro; pl: soros)

1. Parte que permanece líquida despois da coagulación dun fluído orgánico.
2. (Alimentación) Líquido obtido no proceso de fabricación do queixo, despois da separación da callada.
3. Líquido que se separa do sangue despois de que este se coagula.

Termos relacionados

• soro fisiolóxico
• soro da verdade

Traducións

• Castelán: suero ^(es)
• Inglés: whey ^(en)
• Portugués: soro ^(pt)
• Albanés: hirrë ^(sq)
• Árabe: شِرْش ^(ar)
• Árabe exipcio: شرش ^(arz) (šerš)
• Vasco: gazur ^(eu)
• Bielorruso: сыроватка ^(be)
• Búlgaro: суроватка ^(bg)
• Catalán: xerigot ^(ca)
• Chinés: 乳清 ^(cmn) (rǔqīng)
• Checo: syrovátka ^(cs)
• Danés: valle ^(da)
• Neerlandés: wei ^(nl)
• Finés: hera ^(fi)
• Francés: petit-lait ^(fr)
• Xeorxiano: შრატი ^(ka)
• Alemán: Molke ^(de)
• Grego: ξινόγαλο ^(el), ορός γάλακτος ^(el)
• Húngaro: savó ^(hu)
• Islandés: mysa ^(is)
• Irlandés: meadhg ^(ga)
• Italiano: siero ^(it) di latte ^(it)
• Xaponés: 乳清 ^(ja) (にゅうせい, nyūsei)
• Coreano: 유청 ^(ko)
• Latín: serum ^(la)
• Luxemburgués: Wässeg ^(lb)
• Macedonio: сурутка ^(mk)
• Maorí: wai karera ^(mi)
• Noruegués: myse ^(no)
• Osetio: сулу ^(os)
• Persa: آب‌پنیر ^(fa) (âb-panir)
• Polaco: serwatka ^(pl)
• Romanés: zer ^(ro)
• Ruso: сыворотка ^(ru)
• Serbocroata: сурутка ^(sh), surutka ^(sh)
• Eslovaco: srvátka ^(sk)
• Esloveno: sírotka ^(sl)
• Baixo sorabo: serowatka ^(dsb), srowatka ^(dsb)
• Alto sorabo: syrowatka ^(hsb), syrwatka ^(hsb)
• Sueco: vassle ^(sv), vassla ^(sv)
• Turco: kesilmiş sütün suyu ^(tr), peynir altı suyu ^(tr)
• Ucraíno: сироватка ^(uk), дзер ^(uk), молочна сиворотка ^(uk)
• Galés: maidd ^(cy)
• Corso: seru ^(co)
• Esperanto: selakto ^(eo), laktosero ^(eo)
• Yiddish: סראָוועטקע ^(yi) (srovetke), סיראָוועטקע ^(yi) (sirovetke)
• Castelán: suero ^(es)
• Catalán: sèrum ^(ca)
• Francés: sérum ^(fr)
• Inglés: serum ^(en)
• Portugués: soro ^(pt)
• Árabe: مَصْل دَم ^(ar), مَصْل ^(ar)
• Chinés: 血清 ^(cmn) (xuèqīng, xiěqīng)
• Checo: sérum ^(cs)
• Esperanto: serumo ^(eo)
• Finés: seerumi ^(fi), veriseerumi ^(fi), verihera ^(fi)
• Alemán: Serum ^(de)
• Húngaro: szérum ^(hu), vérsavó ^(hu)
• Italiano: siero ^(it)
• Xaponés: 血清 ^(ja) (けっせい, kessei)
• Coreano: 혈청 ^(ko)
• Malaio: serum ^(ms)
• Navajo: dił bitooʼ ^(nv)
• Romanés: ser ^(ro)
• Ruso: сыворотка ^(ru)
• Eslovaco: sérum ^(sk)
• Turco: serum ^(tr)
• Vietnamita: huyết thanh ^(vi)
• Baskir: һүл ^(ba)
• Tártaro: сүл ^(tt)