החנות מעבר לפינה

החנות מעבר לפינה (באנגלית: The Shop Around the Corner) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת דרמה רומנטית משנת 1940, בהפקתו ובבימויו של ארנסט לוביטש, עם ג'יימס סטיוארט, מרגרט סאלבן פרנק מורגן וג'וזף שילדקראוט בתפקידים הראשיים. הסרט מבוסס על המחזה "Parfumerie" מאת מיקלוש לסלו.

החנות מעבר לפינה
The Shop Around the Corner

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	מחזה של מיקלוש לסלו
בימוי	ארנסט לוביטש
הופק בידי	ארנסט לוביטש
תסריט	סמסון רפאלסון
עריכה	ג'ין רוג'ריו
שחקנים ראשיים	ג'יימס סטיוארט מרגרט סאלבן פרנק מורגן ג'וזף שילדקראוט
מוזיקה	וורנר אר. היימן
צילום	ויליאם דניאלס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	מטרו גולדווין מאייר
חברה מפיצה	מטרו גולדווין מאייר, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	12 בינואר 1940
משך הקרנה	99 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית, סרט חג המולד, סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית
מקום התרחשות	בודפשט
תקופת התרחשות	תקופת חג המולד
תקציב	500,000 דולר
הכנסות	380,000 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	shoparoundthecorner
דף הסרט ב־IMDb

העלילה היא על שני עובדים בחנות למוצרי עור בבודפשט שמקניטים אחד את השנייה מבלי לדעת שהם מחליפים ביניהם מכתבי אהבה ככותבים אנונימיים. הסוף הטוב של העלילה קורה בערב חג המולד ולכן הוא מוקרן לעיתים קרובות בחג המולד.

הסרט נבחר במקום ה-28 בסדרת 100 שנים... של מכון הסרטים האמריקאי - סרטי תשוקה.

ב-1998 הופק מעין רימייק לסרט בשם "יש לך הודעה" עם טום הנקס ומג ראיין.

ב-1999 נבחר הסרט לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית על ידי ספריית הקונגרס על היותו בעל חשיבות תרבותית, היסטורית ואסתטית.

תקציר העלילה

למר הוגו מטוצ'ק (פרנק מורגן) יש חנות למוצרי עור בבודפשט. בכל בוקר מגיעים לחנות העובדים. הזבן הראשי אלפרד קראליק (ג'יימס סטיוארט), הזבן פירוביץ (פליקס ברסרט), הזבנית אילונה (אינז קורטני) הקופאית פלורה (שרה האדן) השליח פפי (ויליאם טרייסי) והזבן פרנץ ודאש (ג'וזף שילדקראוט). ודאש הוא טיפוס צבוע, מתחנף לבוס, לבוש בהידור, מגיע לעבודה במונית וכולם תמהים מאין הוא מוצא מימון לכך.

יום אחד מגיעה לחנות בחורה נאה בשם קלרה נובק (מרגרט סאלבן) כדי למצוא עבודה. מטוצ'ק דוחה אותה אבל לחנות נכנסה אישה וקלרה משכנעת אותה לקנות קופסת עשויה מעור מלאכותי שמנגנת את השיר "עיינים שחורות" שכשפותחים אותה. קלרה אומרת ללקוחה שזו קופסת ממתקים שכל פעם שפותחים אותה היא משמיעה את המנגינה כאזהרה "לא יותר מדי ממתקים"...

קראליק מגלה לפירוביץ שהוא מנהל חליפת מכתבי אהבה אנונימיים עם בחורה. לבסוף הם קובעים תאריך לפגישה בבית קפה בו תחכה הבחורה עם ספר של אנה קרנינה. הוא וקלרה לא מסתדרים בעבודה אחד עם השנייה ורבים כל הזמן.

מטוצ'ק עצבני כל הזמן וקלאריק לא מבין מדוע. לקראת חג המולד מורה מטוצ'ק לעובדים להישאר לעבודה נוספת בלילה וקלאריק וקלרה מתנגדים בגלל "המפגש" ביניהם. לבסוף הם משוחררים. קלאריק ממהר לבית הקפה ורואה את קלרה עם הספר ואז הוא מבין שזו הבחורה אתה הוא מתכתב. הוא נכנס לבית הקפה מדבר אתה ולא מגלה לה.

מטוצ'ק גוער כל הזמן בקלאריק ולבסוף מפטר אותו עם מכתב המלצה. קראליק לא מבין מדוע הוא מפוטר לאחר שנים רבות של עבודה נאמנה. הסיבה מתבהרת לאחר הפיטורים - מטוצ'ק חשד שאשתו בוגדת בו וחשד זה הוטל על קראליק שהוא בחור צעיר ונאה.

הוא שוכר בלש פרטי שמגלה שאשתו בוגדת בו עם ודאש. הוא נכנס לחדרו, נוטל אקדח ומתכוון לירות בעצמו. השליח פפי מגיע באותו רגע, מציל אותו ושולח אותו לאשפוז בבית חולים בגלל התמוטטות עצבים.

לבסוף הוא ממנה את קראליק למנהל החנות ואת פפי לפקיד. ודאש מגורש מהחנות בחרפה. לקראת חג המולד מקשטים העובדים את החנות ומצליחים למכור את רוב תכולתה לשמחת מטוצ'ק שמגיע לחנות. הוא מכיר את השליח החדש רודי (צ'ארלס סמית') ומציע לקחת אותו לארוחת חג המולד יקרה במסעדה ידועה.

קלאריק וקלרה נשארים במקום ואז הוא מגלה לה שהכותב האלמוני זה הוא ושניהם מתחבקים.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא החנות מעבר לפינה בוויקישיתוף

• "החנות מעבר לפינה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "החנות מעבר לפינה", באתר נטפליקס
• "החנות מעבר לפינה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "החנות מעבר לפינה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "החנות מעבר לפינה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "החנות מעבר לפינה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "החנות מעבר לפינה", באתר אידיבי
• "החנות מעבר לפינה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קדימון לחנות מעבר לפינה, באתר יוטיוב
• החנות מעבר לפינה, באתר TCM