הערים הסמויות מעין

הערים הסמויות מעין (באיטלקית: Le città invisibili) הוא ספר סוריאליסטי מאת הסופר האיטלקי איטאלו קאלווינו. הספר פורסם לראשונה בשנת 1972 בהוצאת אינאודי.

הערים הסמויות מעין
Le città invisibili

מידע כללי
מאת	איטאלו קאלווינו
שפת המקור	איטלקית
סוגה	סוריאליזם
תקופת התרחשות	המאה ה־13
הוצאה
הוצאה	הוצאת ג'וליו אינאודי
תאריך הוצאה	1972
מספר עמודים	149
הוצאה בעברית
הוצאה	ספרית פועלים
תאריך	1984
תרגום	גאיו שילוני
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	000346994, 002700239, 003027655

הספר תורגם לעברית על ידי גאיו שילוני בשנת 1975 ויצא לאור בהוצאת ספרית פועלים^[1].

תקציר

הספר חוקר את גבולות הדמיון האנושי באמצעות תיאורי ערים הנמסרים ממגלה הארצות מארקו פולו לקיסר הסיני קובלאי חאן. התיאורים כתובים כשירה בפרוזה והם ממוסגרים כשיחה מתמשכת בין השניים, שהדיבור בה נסוב על הרעיונות שהועלו בתיאורים, וכן על מחשבות כלליות בנוגע לטבע האדם, שפות, וכו'. חלקי השיחה מופיעים בין קבוצות תיאורי ערים הדומים מבחינה תמטית.

קאלווינו חושף בפני הקורא כי קובלאי ופולו אינם דוברים את אותה שפה, ופולו משתמש בחפצים שהביא מן הערים כדי לספר את סיפורן, מה שמותיר מרחב רב לפרשנות מצד הקורא.

בזכות עיסוקו רב ההשראה והייחודי בערים, היווצרותן, התפתחותן ושקיעתן, הספר מומלץ לעיתים קרובות לסטודנטים לאדריכלות, על מנת שיוכלו לחשוב על ערים מחוץ למגבלות חוקי הפיזיקה והתאוריה האורבנית.

קישורים חיצוניים

• הערים הסמויות מעין, באתר OCLC (באנגלית)
• הערים הסמויות מעין, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• הרשת במתאר הכוכבים, רשימה על הספר מאת יפתח גולדמן, אוקטובר 2009
• בעקבות הערים הסמויות מן העין, מאמר מאת צבי ינאי, מחשבות אפריל 1988