כלת הים

כלת הים (בערבית: عروس البحر; באנגלית: Jaffa) הוא סרט קולנוע ישראלי משנת 2009, בבימויה של קרן ידעיה ובהשתתפות השחקנים דאנה איבגי, רונית אלקבץ, מוני מושונוב, מחמוד שלבי (אנ'), רועי אסף ומוריס כהן.

כלת הים
Jaffa

מוני מושונוב ורונית אלקבץ
בימוי	קרן ידעיה
תסריט	קרן ידעיה
עריכה	אסף קורמן
שחקנים ראשיים	דאנה איבגי חוסיין יאסין מחג'נה רועי אסף מוריס כהן מחמוד שלבי מוני מושונוב רונית אלקבץ עירית נתן בנדק
מוזיקה	שושן
צילום	פייר האים, Avi Fahima
מדינה	ישראל, צרפת, גרמניה
חברת הפקה	ביזיבי הפקות סרטים, Rohfilm, טרנספקס הפקות סרטים
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	2009
משך הקרנה	106 דק'
שפת הסרט	עברית, ערבית
סוגה	סרט דרמה
מקום התרחשות	תל אביב-יפו
דף הסרט ב־IMDb

רונית אלקבץ

את המוזיקה לסרט כתב איציק שושן, ואת המילים העבריות לשיר הנושא של הסרט - "פרח בר פראי", כתבה יסמין אבן.

דמויות מרכזיות

• מלי - בגילומה של דאנה איבגי - בתם של ראובן ואוסי, מזכירת המוסך של ראובן, ואחותו של מאיר.
• תאופיק - בגילומו של מחמוד שלבי (אנ') - ערבי שעובד במוסך של ראובן. מלי ותאופיק מאוהבים בסתר, ללא ידיעת איש מאז ילדותם המאושרת ביפו.
• ראובן - בגילומו של מוני מושונוב - מנהל מוסך, אשר איננו מודע לבעיות האמיתיות החבויות בילדיו ובאשתו.
• אוסי - בגילומה של רונית אלקבץ - אם הבית, אשתו של ראובן.
• מאיר - בגילומו של רועי אסף - בנם, העובד במוסך ומיועד לנהלו.
• חסן - בגילומו של חוסין יאסין מחאג'נה (צר') - אביו של תאופיק ועובד ותיק של ראובן במוסך.

עלילה

במוסך צדדי בעיר יפו מתנהל סיפור אהבה בסתר בין מלי ותאופיק, העובד עם אביו, חסן, במוסך של ראובן. מאיר מתגלה כדמות חסרת סבלנות, הוריו גוערים בו על שאינו מתנהל כראוי במוסך. הוא נעלם לכמה שעות ואיננו לוקח אחריות. מאיר מתנגד להוריו ובמיוחד לאימו. מאיר מתחצף לאימו והיא מחליטה לזרוק אותו מהבית. אך ראובן דואג היכן ישן הלילה... במקביל מתפתח סיפור האהבה בין מלי ותאופיק. מלי בהיריון. הם מחליטים לנסוע לחו"ל על מנת להתחתן. תאופיק מבקש ממאיר שיאשר לו לצאת לשעה, מן העבודה, לסידורים. מאיר מתנגד ומאיים שאם ייצא יאבד את מקום עבודתו. מלי מנסה להגן על תאופיק. מאיר מסרב לה. תאופיק יוצא. מאיר צועק אליו, שאם הוא יוצא אין טעם שישוב לעבודתו. תאופיק מטפל בכרטיסי הטיסה ובסידורי נישואיו עם מלי. כאשר הוא שב מסידוריו, מאיר מודיע לו שהוא פוטר. אך ראובן מתערב ומחזיר אותו לעבודתו. מאיר זועם, זורק חפצים ועוזב את המוסך בכעס רב. ראובן מבקש מחסן לאסוף אותם.

בביתם, אוסי מתגלה כדמות אנוכית, כולם צריכים לטפל בה וברגליה, היא כמעט לא עושה דבר בבית, רק מנהלת אותו בפקודות, וכואבת את עזות המצח של מאיר. ייתכן שזו הסיבה שהיא איננה מבחינה כלל במצבה של ביתה האהובה. במוסך מתרחשת קטטה שהופכת לאלימות, בין מאיר ותאופיק, אשר בסופה מאיר נפצע אנושות ומובל לבית החולים, שם נקבע מותו. במקביל לאבל הנורא של המשפחה, מלי מנסה להתמודד לבדה עם ההיריון. תאופיק נעצר ונלקח למשטרה. במשפט נקבע עונשו לשבת בכלא. מלי לא מספרת להוריה מי האב, עד שהיא נשברת כי איננה יכולה להתמודד לבדה עם ההפלה המלאכותית, ולבסוף מספרת להוריה שהיא בהיריון, אך שומרת שמו של תאופיק בליבה. היא מצליחה לשכנעם לעבור דירה, והם עוברים. מלי מולידה את ביתה שירן. הוריו של תאופיק נוסעים לבקרו בכלא ובמונית, מתפללים רבות לשחרורו המהיר. תאופיק משתחרר כעבור תשע שנים ולאחר הורדת שליש מעונשו. תאופיק יוצר קשר טלפוני עם מלי, המסרבת לדבר עמו, תחילה. הוא ממשיך להתקשר אליה. במקביל מתגלה אהבתם של ראובן ואוסי לנכדתם, שירן. הם אינם יודעים שהיא ביתו של תאופיק. לכן כאשר מוזכר שמו בבית, אוסי אומרת בכאב, שהרוצח של בנה עומד לצאת לחופשי. מלי לא מגיבה. מלי קובעת פגישה עם תאופיק ברמת-גן. אך בראותה אותו שם, היא מסתובבת לאחור ונעלמת חזרה לבית הוריה. מלי כותבת מכתב להוריה ובו היא חושפת את סוד לידתה של שירן ואת שמו של אביה, תאופיק. מלי עוברת עם שירן להתגורר אצל דודתה. ההורים המומים, מגיעים מייד לבית דודתה. ומנסים לקחת את הילדה אליהם. מבקשים ממלי לא לחשוף את סודם לתאופיק. בתמונה האחרונה, האידילית משהו, של הסרט רואים את שירן משחקת על סלע בשפת הים, ומלי יושבת לא הרחק. תאופיק מגיע, מתיישב ומתבונן בביתו.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא כלת הים בוויקישיתוף

• "כלת הים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "כלת הים", באתר נטפליקס
• "כלת הים", באתר AllMovie (באנגלית)
• "כלת הים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "כלת הים", באתר ספר הקולנוע הישראלי
• "כלת הים", באתר אידיבי
• "כלת הים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "כלת הים", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "כלת הים" באתר חברת טרנספקס

דאנה איבגי