לילה אמריקאי

לילה אמריקאי (בצרפתית: La Nuit américaine); הוא סרט קולנוע צרפתי משנת 1974 בבימויו של פרנסואה טריפו, אשר מככבים בו ז'קלין ביסט וז'אן-פייר לאוֹ. פירוש שם הסרט בצרפתית, nuit américaine (לילה אמריקאי), הוא תהליך טכני שבו סצנות במהלך היום מצולמות כאילו שהן מתרחשות במהלך הלילה. שמו האנגלי של הסרט, Day for Night, הוא המונח האנגלי המקביל לכך.

לילה אמריקאי
La Nuit américaine

בימוי	פרנסואה טריפו
הופק בידי	מרסל ברבר, פרנסואה טריפו
תסריט	פרנסואה טריפו, סוזאן שיפמן, ז'אן-לואי רישאר
עריכה	יאן דדה, מרטין בראקה-קירי
שחקנים ראשיים	ז'קלין ביסט, ולנטינה קורטז, דני, אלכסנדרה סטיוארט, ז'אן-פייר אומון, ז'אן שמפיון, ז'אן-פייר לֶאוֹ, פרנסואה טריפו
מוזיקה	ז'ורז' דלרו
צילום	פייר ויליאם-גלן
מדינה	צרפת, איטליה
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
הקרנת בכורה	14 במאי 1973 (פסטיבל קאן), 24 במאי 1973
משך הקרנה	115 דק'
שפת הסרט	צרפתית, אנגלית
סוגה	סרט דרמה, קומדיה טראגית
מקום התרחשות	ניס
תקציב	18,000,000$ (משוערך)
פרסים	פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר פרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

לילה אמריקאי מספר על הפקתו של הסרט Je Vous Présente Paméla (לפגוש את פמלה), מלודרמה בנלית בהשתתפות הכוכב המזדקן, אלכסנדר (ז'אן-פייר אומון), הדיוה לשעבר סברין (ולנטינה קוֹרטֶזֶה), אלפונס שבור הלב (ז'אן-פייר לאוֹ) והשחקנית הבריטית ג'ולי בייקר (ז'קלין ביסט), המתאוששת הן מהתמוטטות עצבים והן מהבעייתיות בנישואיה עם רופא המבוגר ממנה בהרבה. בין לבין מגוללים סיפורים קטנים יותר של חברי הצוות והבמאי פראן (טריפו בעצמו) העומד בפני בעיות פרקטיות הקשורות בעשיית הסרט. מאחורי המצלמה, השחקנים והצוות עוברים מספר רומנים, פרשיות אהבים, פרידות ומכאובים. ההפקה עוברת דרך חתחתים במיוחד כשארוסתו של אלפונס עוזבת אותו לטובת פעלולן, דבר שמוביל אותו לסטוץ עם ג'ולי. בנוסף אחת משחקניות המשנה מגלה שהיא בהריון, ולבסוף אלכסנדר נהרג במפתיע בתאונת מכונית.

נושאים

אחד מנושאי הסרט הוא האם סרטים הם חשובים יותר או פחות מהחיים עבור אלו שעושים אותם. הוא מכיל רמיזות רבות גם לעשיית סרטים וגם לסרטים עצמם (אולי שלא במפתיע מתוך הנחה שטריפו החל את הקריירה שלו כמבקר סרטים שהתבונן על הקולנוע כעל אמנות). הסרט נפתח בתמונותיהן של ליליאן ודורותי גיש, שלהן הוא מוקדש. בסצנה אחת, פראן (המגולם על ידי טריפו בעצמו) פותח חבילת ספרים שהוא הזמין. אלו הם ספרים על במאים שהוא מעריץ כמו לואיס בוניואל, קארל תאודור דרייר, אינגמר ברגמן, אלפרד היצ'קוק, ז'אן-לוק גודאר, ארנסט לוביטש ורובר ברסון.

ב-DVD של הסרט מסופר על כך שהסופר המפורסם גרהם גרין ערך הופעת אורח שלא ניתן לה קרדיט בכתוביות, כשהופיע כסוכן ביטוח בסרט. ב-DVD של הסרט נאמר שגרין היה מעריץ גדול של טריפו ותמיד שאף לפגוש אותו, כך שכשעמדה בפניו ההזדמנות לקבל בסרט תפקיד שבו הוא יוכל לדבר עם הבמאי, הוא שמח לקבל את התפקיד. נאמר שטריפו הצטער שלא נאמר לו (עד אחרי כן) שהשחקן שגילם את דמותו של סוכן הביטוח היה גרין, שאז הוא היה שמח להכיר אותו, מכיוון שגם הוא העריץ את ספריו של גרין.

הכרה

הסרט הוקרן בפסטיבל הקולנוע בקאן ב-1973, אבל לא נכלל בתחרות. ^[1]

הסרט זכה בשנת 1974 בפרס באפט"א לסרט הטוב ביותר ובפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר. ולנטינה קוֹרטֶזֶה הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר, וטריפו לפרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר.

לילה אמריקאי נחשב אחד מהסרטים הטובים ביותר של פרנסואה טריפו. לשם דוגמה, הוא אחד משני סרטיו של טריפו שנכללים ברשימות המגזין טיים של מאה הסרטים הטובים ביותר במאה העשרים, ביחד עם 400 המלקות. ^[2]

צוות השחקנים

• ז'קלין ביסט – ג'ולי
• ולנטינה קורטז - סברין
• דני – ליליאן
• אלכסנדרה סטיוארט – סטייסי
• ז'אן-פייר אומון – אלכסנדר
• ז'אן שמפיון – ברטראן
• ז'אן-פייר לאו – אלפונס
• פרנסואה טריפו – (במאי) פראן
• נטלי ביי – ז'ואל
• דייוויד מקרהאם – דוקטור נלסון
• זנאידה רוסי – מאדאם לאז'ואה
• קסאווייר סן-מקרי – תפקיד לא מוגדר

קישורים חיצוניים

• "לילה אמריקאי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "לילה אמריקאי", באתר AllMovie (באנגלית)
• "לילה אמריקאי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "לילה אמריקאי", באתר אידיבי
• "לילה אמריקאי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)