קח את זה כמו גבר

קח את זה כמו גבר (באנגלית: Forgetting Sarah Marshall, בתרגום מילולי: לשכוח את שרה מרשל) הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 2008 בבימויו של ניקולס סטולר ובכיכובם של ג'ייסון סיגל, קריסטן בל, מילה קוניס וראסל ברנד. הסרט, שנכתב על ידי סיגל והופק על ידי ג'אד אפאטאו, הופץ על ידי סרטי יוניברסל. הצילומים החלו באפריל 2007 באתר הנופש טרטל ביי בחוף הצפוני של האי אואהו בהוואי. הסרט יצא לאקרנים בצפון אמריקה ב-18 באפריל 2008 ובבריטניה שבוע לאחר מכן ב-25 באפריל.

קח את זה כמו גבר
Forgetting Sarah Marshall

בימוי	ניקולס סטולר
הופק בידי	ג'אד אפאטו, שאונה רוברטסון, רודני רות'מן
תסריט	ג'ייסון סיגל
עריכה	ויליאם קר
שחקנים ראשיים	ג'ייסון סיגל קריסטן בל מילה קוניס ראסל ברנד ביל היידר
מוזיקה	לייל וורקמן
צילום	ראס טי אלסברוק
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אפאטו הפקות
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	18 באפריל 2008 ארצות הברית
משך הקרנה	111 דקות[1]
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית, דרמה קומית
מקום התרחשות	הוואי
תקציב	30 מיליון דולר[2]
הכנסות	105.8 מיליון דולר[2]
הכנסות באתר מוג'ו	forgettingsarahmarshall
סרט הבא	תביא אותו כמו גבר
דף הסרט ב־IMDb

תקציר העלילה

עלילת הסרט מתמקדת בפיטר ברטר, מלחין ומוזיקאי אשר חברתו מזה חמש שנים, כוכבת הטלוויזיה המצליחה שרה מרשל, נפרדה ממנו בפתאומיות למען גבר זר אחר. פיטר השבור מהפרידה בוחר לצאת לחופשה בהוואי, על מנת לנסות להתאושש על הפרידה ולהמשיך הלאה בחייו. המצב מסתבך כאשר הוא נתקל באקסית שלו על האי אשר בחרה במקרה לצאת לנופש באותו היעד ובאותו בית המלון יחד עם המאהב החדש שלה, כוכב הרוק הבריטי הנרקיסיסט אלדוס, מצב שמכניס את פיטר לדיכאון עמוק עוד יותר. במהלך החופשה פיטר פוגש את רייצ'ל, פקידת הקבלה המקסימה והידידותית בה פיטר מתחיל להתאהב.

שחקנים

שחקנים	דמויות	אודות	הערות
ג'ייסון סיגל	פיטר ברטר	מלחין עצלני, אך בעל כוונות טובות, בתוכנית הטלוויזיה של בת זוגו. בצד, הוא עובד על אופרת רוק עם בובות יד המבוססת על דרקולה, בה הוא מגלם את הרוזן דרקולה.
קריסטן בל	שרה מרשל	שחקנית טלוויזיה מפורסמת שיצאה עם פיטר למשך 5 שנים לפני שעזבה אותו לטובת כוכב הרוק אלדוס סנואו.
מילה קוניס	רייצ'ל ג'נסן	פקידת קבלה באתר הנופש בהוואי בו נופשים פיטר, שרה ואלדוס. בהמשך היא יוצרת עם פיטר מערכת יחסים במהלך שהותו במלון.
ראסל בראנד	אלדוס סנואו	כוכב רוק בריטי והחבר הכריזמטי והנרקיסיסט של שרה מרשל. בראנד גילם את הדמות מאוחר יותר בסרט "תביא אותו כמו גבר" שיצא בשנת 2010.
ביל היידר	בריאן ברטר	אחיו החורג וחברו הטוב של פיטר שבדרך כלל מבקר אותו לטובה. הוא עזר באופרה של אחיו החורג, שם גילם את ואן הלסינג.
ג'ונה היל	מת'יו	מלצר באתר הנופש ומעריץ אובססיבי של אלדוס.
ליז קאקובסקי	ליז ברטר	אשתו של בריאן, שהייתה החברה היחידה שלו. נוטה בדרך כלל להתגנב לשיחות דרך המחשב של בריאן.
דבון מקדונלד	דוויין	מוזג באתר הנופש. הוא במקור מדרום לוס אנג'לס, ושנא להיות שם, עד שעבר לאואהו, שם למד למנות למעלה ממאתיים סוגים שונים של דגים.
ג'ק מקברייר	דראלד בראדן	אורח באתר הנופש שלא יודע לספק את תשוקותיה המיניות של אשתו הטרייה.
מריה תאייר	ויומה בראדן	אשתו של דראלד.
פול ראד	צ'אק	מדריך גלישה מטופש שלפי הערכתו הוא בן 44.	[3]
ג'ייסון בייטמן	בלש	דמות בתוכנית הטלוויזיה האחרונה של שרה מרשל.
ויליאם בולדווין	עצמו/האנטר ראש	ביקום של הסרט, בולדווין הוא כוכב המשנה בתוכנית של שרה. הוא מכונה "בילי בולדווין" ופיטר חושד בו לזמן קצר שהוא מנהל רומן עם שרה.
קריסטן ויג	פראנה	מדריכת יוגה	ללא קרדיט
סינת'יה ניקסון		מבצעת הופעת קמע קצרה כשפיטר מציין מחווה לסדרה "סקס והעיר הגדולה".

הפקה

במאי הסרט, ניקולס סטולר, הצהיר שג'אד אפאטאו היה מעורב מאוד בתהליך הליהוק ובפיתוח התסריט. לגבי העירום בסרט, סטולר הוסיף שהטיוטה הראשונה של התסריט ציינה שפיטר יהיה לבוש אחרי הפרידה, אבל אפאטאו חשב שזה יהיה מצחיק יותר אם הדמות תישאר עירומה כל הזמן. סטולר אישר שהתמונה בה דמותה של מילה קוניס חשופת חזה נוצרה במחשב ואיננה אמיתית.^[4]

צילומים

הצילומים נעשו בהוואי ובלוס אנג'לס. בזמן הצילומים, השחקן הראשי ג'ייסון סיגל אמר למראיין של הניו יורק טיימס שסצנות הפרידה העירומות היו מבוססות על חוויה אמיתית שעבר.^[5] הסרט כולל הרבה מאוד דיאלוגים מאולתרים; לפי הבמאי ניקולס סטולר, הוא "60 או 70 אחוז תסריט ו-30 או 40 אחוז אלתור".^[6]

הפצה

הסרט קודם בקמפיין "טיזר" באמצעות שלטי חוצות, ובו הטקסט "אני שונא את שרה מרשל" וכתובת אתר האינטרנט של הסרט.

בסוף השבוע הפתיחה שלו, הסרט הכניס 17.7 מיליון דולר ב-2,798 בתי קולנוע בארצות הברית ובקנדה, במקום ה-2 בקופות מאחורי "הממלכה האסורה", ובממוצע של 6,335 דולר לאולם בארצות הברית ולאולם בקנדה.^[7] פתיחת הסרט הייתה מאחורי הפקות אחרות של ג'אד אפאטאו כמו "סופרבאד - חרמן על הזמן", "הדייט שתקע אותי", "בתול בן ארבעים" ו"לילות טלדגה: הבלדה על ריקי בובי",^[8] אך לפני סרטיו העכשוויים של אפאטאו "הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס"^[8] ו"שומר ראש במבצע".^[9]

הסרט הכניס 105.8 מיליון דולר ברחבי העולם; 63.2 מיליון דולר בצפון אמריקה ו-42.6 מיליון דולר בטריטוריות אחרות.^[10]

פרסים ומועמדויות

הסרט היה מועמד לחמישה פרסים בטקס פרסי בחירת הנוער 2008, אך לא זכה באף אחד מהם. המועמדויות היו:^[11]

• סרט קומדיה רומנטית
• שחקנית בסרט קומדיה: קריסטן בל
• פריצת השנה - שחקנית: קריסטן בל
• פריצת השנה - שחקנית: מילה קוניס
• פריצת השנה - שחקן: ג'ייסון סיגל

ב-פסטיבל The Comedy Festival הסרט נבחר ל"הסרט הכי מצחיק לשנת 2008".

המשך

ב-4 ביוני 2010, יצא הסרט "תביא אותו כמו גבר" המשמש כספין-אוף/המשכון לסרט זה. ניקולס סטולר וג'אד אפאטאו חזרו לתפקידיהם כבמאי ומפיק, בהתאמה, וראסל בראנד וג'ונה היל כיכבו בו. בראנד גילם שוב את אלדוס סנואו, בעוד היל גילם דמות חדשה לגמרי. קריסטן בל גם שבה להופעה קצרה בתור שרה מרשל.

קישורים חיצוניים

• "קח את זה כמו גבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", באתר נטפליקס
• "קח את זה כמו גבר", באתר AllMovie (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", באתר Metacritic (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", באתר אידיבי
• "קח את זה כמו גבר", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "קח את זה כמו גבר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• תרבות, ‏סקס וההופעה הקטנה, באתר ‏מאקו‏, 24 במאי 2018