מרד הנפילים – דמויות

רשימת הדמויות מהרומן מרד הנפילים (באנגלית: Atlas Shrugged) מאת איין ראנד שיצא לאור בארצות הברית בשנת 1957.

יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת, ויקיזציה.

דמויות מרכזיות

פרוטגוניסטים

הגיבורים הראשיים בספר הם דאגני טגארט, פרנסיסקו ד'אנקוניה, הנרי "האנק" רירדן וג'ון גְְַאלט.

דאגני טגארט (Dagny Taggart)

דאגני טגארט היא גיבורת הרומן. היא סגנית נשיא האחראית על התפעול של "טגארט טרנסקונטיננטל", תחת אחיה, ג'יימס טגארט. עקב יכולתו המוגבלת של ג'יימס, דאגני אחראית לכל הפעולות של חברת הרכבות.^[1]

פרנסיסקו ד'אנקוניה (Francisco d'Anconia)

פרנסיסקו ד'אנקוניה הוא הבעלים ויורשה של חברת כריית הנחושת הגדולה בעולם. הוא חבר ילדות, ואהבתה הראשונה של דאגני טגארט. פרנסיסקו, ילד פלא בעל כישרונות יוצאי דופן, כונה "השיא" של שושלת ד'אנקוניה, משפחת תעשיינים ארגנטינאית יוקרתית. הוא היה חברם לכיתה של ג'ון גאלט ורַגנאר דַנֶשוֹלְד ותלמידם של יו אקסטון ושל רוברט סטדלר. פרנסיסקו החל לעבוד עוד בלימודים כדי להוכיח שהוא יכול להצליח ללא עזרת העושר של משפחתו. מאוחר יותר, הוא פושט רגל את עסקי ד'אנקוניה כדי להרחיק אותם מהישג ידם של אחרים. שמו המלא מוכר בתור "פרנסיסקו דומינגו קרלוס אנדרס סבסטיאן ד'אנקוניה". ^[2][3]

ג'ון גְְַאלט (John Galt)

פרק זה טעון שכתוב. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. הסיבה היא תרגמת, ניסוחים לא ברורים (מה זה "עובד בעבודה" סתם ו"מתגורר בעצמו"?).

ג'ון גְְַאלט מופיע תחילה כעובד חסר שם עבור חברת הרכבות טגארט טרנסקונטיננטל, אשר מרבה לסעוד עם אדי וילרס בקפיטריה של העובדים, ומוביל את אדי לחשוף מידע חשוב על דאגני טגארט ועל טגארט טרנסקונטיננטל. רק הצד של אדי בשיחות שלהם מובא ברומן. בהמשך הרומן מגלה הקורא את זהותו האמיתית.

לפני שעבד בטגארט טרנסקונטיננטל, גאלט עבד כמהנדס בחברת המוטורים של המאה העשרים, שם המציא בחשאי מנוע שמפיק אנרגיה חשמלית מחשמל סטטי סביבתי, אך נטש את אב הטיפוס שלו ואת העסקתו כשלא היה מרוצה ממערכת תשלום חדשנית שהושחתה בקלות. אב טיפוס זה נמצא על ידי דאגני טגארט והאנק רירדן. גאלט עצמו נותר נסתר לאורך רוב הרומן, ומנהל את הממציאים ואנשי העסקים המיומנים ביותר. הוא נושא נאום ארוך המציג את פילוסופיית האובייקטיביזם של המחברת. ^[4][5]

הנרי "האנק" רירדן (Henry "Hank" Rearden)

הנרי (המכונה "האנק") הוא הבעלים של חברת הפלדה החשובה ביותר בארצות הברית, וממציא את "מתכת רירדן", סגסוגת חזקה יותר, קלה יותר, זולה וקשיחה יותר מפלדה. הוא גר בפילדלפיה עם אשתו ליליאן, אחיו פיליפ ואמו הקשישה. רירדן מייצג סוג של אדם שבנה את עצמו במו ידיו ובסופו של דבר מתגרש מליליאן, נוטש את מפעלי הפלדה שלו בעקבות תקיפה עקובה מדם של עובדים "שתולים" של הממשלה, ומצטרף לשביתה של ג'ון גאלט.^[6]

אדי וילרס (Eddie Willers)

אדווין "אדי" ווילרס הוא העוזר המיוחד של דאגני סגנית הנשיא האחראית על התפעול בטגארט טרנסקונטיננטל. אביו וסבו עבדו עבור הטגארטים, וגם הוא עצמו. הוא נאמן לחלוטין לדאגני ולטגארט טרנסקונטיננטל. לווילרס אין את היכולת היצירתית כמו מקורביו של גאלט, אך הוא מצדיק אותם באומץ מוסרי ומסוגלת להעריך ולעשות שימוש ביצירותיהם. לאחר שדאגני מסיטה את תשומת לבה ונאמנותה להצלת גאלט השבוי, וילרס מתחזק את מסילת הרכבת עד להתמוטטותה של חברת הרכבות. ^[7][8]

רַגנאר דַנֶשוֹלְד (Ragnar Danneskjöld)

אחד מחסידיו הראשונים של גאלט, ומפורסם כפיראט, התופס ספינות סיוע שנשלחו מארצות הברית למדינות אירופה. הוא פועל להבטיח שהדוגלים בפילוסופיה של גאלט ישיגו הון כדי לבנות מחדש את העולם. דמותו נשמרת ברקע בחלק ניכר מהספר. דַנֶשוֹלְד מופיע כדי עודד את רירדן להתמיד במצבו הקשה יותר ויותר, ונותן לו מטיל זהב כפיצוי על מס ההכנסה ששילם במהלך השנים האחרונות. דַנֶשוֹלְד נשוי לשחקנית קיי לודלו אך מערכת היחסים שלהם חשאית. ^[9]

ברברה ברנדן, שהייתה מקורבת לראנד, מציינת קטעים המתארים את הרפתקאותיו של דַנֶשוֹלְד בים נחתכו מהטקסט הסופי שפורסם.^[10] בהרצאה משנת 1974, אמרה ראנד ששמו של דַנֶשוֹלְד הוא מחווה לרומן של ויקטור הוגו, האן האיסלנדי (צר'), שבו הגיבור הופך לראשון הרוזנים של דַנֶשוֹלְד (Danneskjöld). בספר שפורסם, דַנֶשוֹלְד נראה תמיד דרך עיניהם של אחרים (דאגני טגארט או האנק רירדן), למעט פסקה קצרה ממש בפרק האחרון.

אנטגוניסטים

ג'יימס טגארט (James Taggart)

ג'יימס הוא נשיא טגארט טרנסקונטיננטל. טגארט הוא דמות בעלת השפעה גדולה אך מתקשה מאד לקבל החלטות. הוא סומך על אחותו, דאגני טגארט, שמנהלת את חברת הרכבות בפועל, אבל בכל זאת מתנגד לכל יוזמה שלה אמונותיו המוסריות והפוליטיות האנטי-קפיטליסטיות השונות. במובן מסוים, הוא האנטיתזה של דאגני. הסתירה הזו מובילה לאבסורד החוזר של חייו: הרצון להתגבר על מי שחייו תלויים בהם, והאימה שהוא יצליח בכך. בפרקים האחרונים של הרומן הוא עובר התמוטטות נפשית לאחר שהבין את המלכוד בו חי. ^[11]

ליליאן רירדן (Lillian Rearden)

ליליאן היא אשתו הלא תומכת של האנק רירדן, שפועלת, בחשאי בהתחלה, להרס בעלה וכך להוכיח את ערכה. היא מיידעת את ג'יימס טגארט לגבי הרומן של בעלה עם אחותו. מידע זה משמש כדי לאלץ את רירדן להעביר את כל זכויות הקניין של מתכת רירדן לאחרים. לאחר מכן ליליאן משתמשת בג'יימס טגארט לסיפוק מיני, עד שהאנק נוטש אותה.^[12]

ד"ר פלויד פריס (Dr. Floyd Ferris)

פריס הוא ביולוג שעובד כ"מתאם" במכון המדע הממלכתי. הוא מנצל את מיקומו שם כדי ללעוג להיגיון ולהישגים פרודוקטיביים, ומפרסם ספר בשם "למה אתה חושב שאתה חושב?". הוא מתנגש במספר הזדמנויות עם האנק רירדן, ופעמיים מנסה לסחוט אותו לוותר על מתכת רירדן. הוא גם אחד מקבוצת "הבוזזים" שמנסה לגרום לרירדן להסכים לתוכנית איחוד הפלדה. פריס מדגים את הנשק פרויקט-X, והוא היוצר של מכונת העינויים Ferris Persuader. כאשר ג'ון גאלט נתפס על ידי "הבוזזים", פריס מפעיל מכונה זו על גאלט, אך היא מתקלקלת לפני שחולץ המידע שפריס רוצה מגאלט. פריס מייצג את הקבוצה שמשתמשת בכוח גס על הגיבורים כדי להשיג את מטרות "הבוזזים".^[12]

ד"ר רוברט סטאדלר (Dr. Robert Stadler)

פרופסור לשעבר באוניברסיטת פטריק הנרי. יחד עם עמיתו יו אקסטון שימש מנטור לפרנסיסקו ד'אנקוניה, ג'ון גאלט ורגנאר דנשאלד. אדם שהיה בעל פוטנציאל רב אך בגד בעקרונותיו תמורת הכרה חברתית. עובד במכון המדעי הממלכתי, שם כל המצאותיו מנוצלות לשימוש צבאי, כולל נשק מבוסס-קול שנקרא "פרויקט X" (קסילופון). הוא נהרג כאשר קופי מייגס בשכרותו גורם לעומס יתר במעגלים של פרויקט X, מה שמוביל להשמדתו העצמית של הפרויקט וכל דבר ברדיוס של 100 מייל. דמות עוצבה בחלקה בהשראת ג'יי רוברט אופנהיימר.^[13] עבור תלמידו לשעבר גלט, סטדלר מייצג את התגלמות הרוע האנושי.

ווסלי מאוץ' (Wesley Mouch)

לוביסט בוגדני שהאנק רירדן מעסיק בעל כורחו בוושינגטון. השפעתו מתחזקת במהלך הספר תוך שימוש בטובות הנאה וחוסר נאמנות. הוא סייע בקידום הצעת חוק שוויון ההזדמנויות ובעקבות כך נאלץ רירדן למכור את רוב החברות שלו. בתמורה מונה מאוץ' תפקיד בכיר בלשכה לכלכלה תכנון ומשאבים לאומיים. מאוחר יותר ברומן הוא הופך ל"מתאם העליון" ובהמשך הופך לדיקטטור הכלכלי של המדינה. ^[12]

דמויות משניות

• יו אקסטון (Hugh Akston) מזוהה כ"אחד התומכים הגדולים האחרונים של התבונה". הוא היה פילוסוף בעל שם וראש המחלקה לפילוסופיה באוניברסיטת פטריק הנרי, שם לימד את פרנסיסקו ד'אנקוניה, ג'ון גאלט ורגנאר דנשולד. שימש, יחד עם רוברט סטאדלר, דמות אב לשלושתם. עובד כטבח בדיינר בצד הדרך, ומתגלה כמיומן ביותר בעבודה. לפני שהיא מגלה את זהותו האמיתית, מציעה לו דאגני לנהל את שירותי ההסעדה בטגארט טרנסקונטיננטל. דמותו מבוססת על אריסטו.
• ג'ף אלן (Jeff Allen) הוא נווד שמסתתר על רכבת טגארט במהלך אחד מנסיעותיה של דגני. במקום לזרוק אותו, היא מאפשרת לו לנסוע כאורח שלה. מאלן היא לומדת את הסיפור המלא מאחורי קריסת חברת מנועי המאה העשרים ומקבלת ממנו רמז לזהותו האמיתית של ג'ון גאלט.
• קלווין אטווד (Calvin Atwood) הוא הבעלים של חברת כוח ומצטרף לשביתה של גאלט.
• ראש עיריית באסקום (Mayor Bascom) הוא ראש עיריית רומא, ויסקונסין, החושף חלק מההיסטוריה של חברת מנועי המאה העשרים.
• ד"ר בלדג'ט (Dr. Blodgett) הוא המדען שמושך את הידית כדי להדגים את פרויקט-X
• לורה ברדפורד היא שחקנית ופילגשו של קיפ צ'למרס. היא אחת מהנוסעים ברכבת ונספתה באסון מנהרת טאגארט.
• ביל ברנט (Bill Brent) הוא מנהל המשלוחים של מחלקת קולורדו של טגארט טרנסקונטיננטל, שמנסה למנוע את אסון מנהרת טגארט. שריל ברוקס (Cherryl Brooks) היא זבנית בחנות סידקית שנישאת לג'יימס טגארט לאחר מפגש מקרי בחנות. היא מתחתנת איתו מתוך תפיסה שהוא הדמות המרכזית מאחורי מאחורי טגארט טרנסקונטיננטל. בהתחלה מתייחסת בקשיחות כלפי דאגני, אך בהמשך לומדת להעריך אותה. היא מתאבדת בקפיצה מעל מעקה אבן לנהר, מכיוון שלא ראתה דרך להימלט ממנו ומהעולם שהוא מייצג.
• קוונטין דניאלס הוא מהנדס יוזם שנשכר על ידי דגני טאגארט לשחזר את המנוע של ג'ון גלט. באמצע התהליך, קוונטין נוטש את המאמץ מאותן הסיבות כמו ג'ון גלט עצמו. הרדיפה של דגני אחרי קוונטין מובילה אותה לגולץ' של גלט. גלט רואה בו גרסה צעירה של עצמו, לאחר שחיקה הן את הישגיו של גלט בפיזיקה והן את ההיגיון החברתי של גלט.[20]
• אמה צ'למרס (Emma Chalmers), אמו של קיפ צ'למרס, זוכה להשפעה מסוימת לאחר מותו. מתחילה פרויקט לגידול פולי סויה בלואיזיאנה ומפקדת על אלפי קרונות משא של רכבת כדי להעביר את הקציר. כתוצאה מכך, יבול החיטה של השנה ממינסוטה לעולם לא מגיע לשאר המדינה, אלא נרקב באחסון; כמו כן, יבול הסויה אובד, לאחר שנקטף מוקדם מדי.
• קיפ צ'למרס (Kip Chalmers) הוא איש וושינגטון שהחליט להתמודד לבחירות כמחוקק מקליפורניה. בדרך לעצרת של הקמפיין שלו, הרכבת של טגארט הנושאת אותו נתקלת במסילה סדוקה וכתוצאה מכך נהרס מנוע הדיזל שלה. לאור דרישותיו מוצמד מנוע קיטור פחמי לרכבת, שמושך אותה במנהרה באורך שמונה קילומטרים. התוצאה היא חנק של כל הנוסעים והשמדת מנהרת טגארט.
• טום קולבי (Tom Colby) הוא ראש איגוד עובדי הפלדה של רירדן.
• דן קונווי (Dan Conway) הוא הנשיא בגיל העמידה של חברת הרכבות פיניקס-דורנגו. הפעלת רכבות היא כמעט הדבר היחיד שהוא יודע. כאשר התקנה "נגד אדם-לאדם-זאב" משמשת כדי לגרש את העסק שלו מקולורדו, הוא מאבד את הרצון להילחם, וחי חיים שקטים של ספרים ודיג. הוא לא הצטרף לשביתה של ג'ון גאלט.
• קן דנאגר (Ken Danagger) הוא הבעלים של חברת פחם בפנסילבניה. הוא עוזר להאנק רירדן לייצר את מתכת רירדן באופן לא חוקי, ואז מחליט מאוחר יותר להפסיק ולהצטרף לשביתה של גאלט רגעים לפני שדאגני מגיעה כדי לנסות לשכנע אותו אחרת.
• קוונטין דניאלס (Quentin Daniels) הוא מהנדס שדאגני טגארט שוכרת כדי לשחזר את המנוע של ג'ון גאלט. באמצע התהליך, קוונטין חוזר בו ממאמציו מאותן סיבות של ג'ון גאלט עצמו. המרדף של דאגני אחר קוונטין מוביל אותה לעמק של גאלט. גאלט מזהה בו גרסה צעירה יותר של עצמו.
• באלף יובנק (Balph Eubank) מכונה "המנהיג הספרותי של התקופה", למרות העובדה שאף ספר שכתב לא מכר יותר מ-3,000 עותקים. הוא מתלונן שזה מחפיר שמתייחסים לאמנים כאל רוכלים, ושצריך להיות חוק שמגביל את מכירת הספרים ל-10,000 עותקים. הוא מיזוגן וחושב שזה מגעיל שדאגני טגארט היא סגנית נשיאה בחברת רכבות.
• הדייגת (Fishwife) היא אחת השובתות, שמתפרנסת מאספקת דגים למכולת של האמונד. דמותה מייצגת את ראנד עצמה; זו הופעת קמע שלה ברומן משלה.
• ריצ'רד האלי (Richard Halley) הוא המלחין האהוב על דאגני טגארט, שנעלם באופן מסתורי. בגיל 24, האופרה שלו Phaethon הוצגה בפעם הראשונה, בפני קהל ששרק בוז . לאחר 19 שנים, הוצגה Phaethon שוב, והתקבלה בתשואות. למחרת, האלי פרש, מכר את הזכויות על המוזיקה שלו ונעלם. מאוחר יותר מתגלה כי הוא הצטרף לשביתה וחבר לגאלט.
• לורנס המונד (Lawrence Hammond) מנהל את האמונד קארס בקולורדו, אחת החברות הבודדות הקיימות שעדיין מייצרות כלי רכב באיכות מעולה. בסופו של דבר הוא מתפטר ומצטרף לשביתה.
• גברת ויליאם הייסטינגס (Mrs. William Hastings) היא אלמנתו של המהנדס הראשי בחברת מנועי המאה העשרים. בעלה פרש זמן קצר לאחר שגאלט עזב והצטרף לשביתה כעבור שנים. מסייעת לדאגני למצוא את יו אקסטון.
• ד"ר תומאס הנדריקס (Dr. Thomas Hendricks) הוא מנתח מוח מפורסם שפיתח שיטה חדשה למניעת שבץ מוחי. הוא הצטרף לשביתה של גאלט כאשר מערכת הרפואה האמריקאית הוכנסה לשליטה ממשלתית.
• טינקי הולוואי (Tinky Holloway) הוא אחד "הבוזזים" והוא מטופל ומצוטט תדיר על ידי דמויות אחרות בסיפור, אבל יש לו רק הופעה מרכזית אחת: במהלך הפגישה בוושינגטון עם האנק רירדן.
• לי הונסאקר (Lee Hunsacker) אחראי על חברה בשם "שירותים מאוחדים" שמשתלטת על חברת מנועי המאה העשרים. הוא מגיש תביעה המובילה בסופו של דבר להצטרפות של מידאס מאליגן והשופט נראגנסט לשביתה. איש עסקים כושל, הוא מקונן ללא הרף שאף אחד לא נתן לו הזדמנות.
• גוון אייבס (Gwen Ives) היא מזכירתו של האנק רירדן, המתוארת כמי שנמצאת בשנות העשרים המאוחרות לחייה ונותרה רגועה ומקצועית למרות הכאוס שמאיים על העסק שלו. כאשר רירדן נוטש את הטחנות שלו ומצטרף לשביתה של גאלט, היא ועובדים רבים אחרים עושים את אותו הדבר.
• גילברט קית'-וורת'ינג (Gilbert Keith-Worthing) הוא סופר בריטי שהתפרסם בעבר, מוזנח כעת אך עדיין נחשב ל"קלאסיקה מהלכת", ותומך ברעיון שחופש הוא אשליה. קיפ צ'למרס מביא אותו לרכבת לקליפורניה, "ללא סיבה שאף אחד מהם יוכל לגלות"; הוא מת באסון מנהרת טגארט.
• אוון קלוג (Owen Kellogg) הוא עוזר מנהל של תחנת טגארט בעיר ניו-יורק. הוא לוכד את עינה של דאגני טגארט כאחד האנשים המוכשרים המעטים בצוות. לאחר שראתה את המצב העגום של חטיבת אוהיו, היא מחליטה להפוך אותו למפקח החדש שלה. עם זאת, ברגע שהיא חוזרת לניו-יורק, קלוג מודיע לה שהוא עוזב את עבודתו. אוון קלוג מגיע בסופו של דבר לעמק של גאלט ומתיישב בו.
• פרד קינן (Fred Kinnan) הוא מנהיג פועלים וחבר בקבולת "הבוזזים". לעומת זאת, בניגוד לאחרים, קינן פועל באופן ישיר וישר לגבי מטרתו. קינן הוא היחיד שמציין בגלוי את המניעים האמיתיים שלו ושל חבריו הקשורים לקונספירציה. בתום נאומו בן שלוש השעות של גאלט, הוא מביע הערצה לאיש, כשהוא אומר את כוונתו. למרות זאת, קינן מודה שהוא אחד מהאנשים שגאלט רוצה להשמיד.
• פול לרקין (Paul Larkin) הוא איש עסקים לא מוצלח בגיל העמידה, חבר של משפחת רירדן. הוא נפגש עם "הבוזזים" האחרים כדי לגבש תוכנית להפיל את רירדן. ג'יימס טגארט יודע שהוא חבר של האנק רירדן ומאתגר את נאמנותו, ולרקין מבטיח לטגארט שהוא ילך איתם.
• יוג'ין לוסון (Eugene Lawson) עומד בראש בנק הקהילה של מדיסון, ואז מקבל עבודה בממשלה כשהבנק שלו פושט רגל עקב מדיניות ממשלתית חדשה. אחד מאנשי "הבוזזים", הוא קולקטיביסט שמתעב ייצור ועשיית כסף.
• מורט לידי (Mort Liddy) הוא מלחין שכותב קטעים נדושים לסרטים ולסימפוניות מודרניות שאיש לא מקשיב להן. הוא מאמין שמנגינה היא וולגריות פרימיטיבית. הוא אחד מחבריה של ליליאן רירדן וחבר באליטה התרבותית.
• קליפטון לוסי (Clifton Locey) הוא ידידו של ג'ים טגארט אשר תופס את תפקיד סגן נשיא המבצע כאשר דאגני טגארט פורשת.
• פט לוגן (Pat Logan) הוא המהנדס במסלול הראשון של קו ג'ון גאלט. מאוחר יותר הוא שובת.
• קיי לודלו (Kay Ludlow) היא שחקנית יפהפייה שעזבה את הוליווד בגלל התפקידים שקיבלה ונישאה בחשאי עם הפיראט רגנאר דנשולד.
• רוג'ר מארש (Roger Marsh) הוא יצרן של ציוד חשמלי שמצטרף לשביתה. דאגני מוצאת אותו מגדל כרוב בעמק של גאלט.
• דיק מקנמרה (Dick McNamara) הוא קבלן שסיים את קו סן-סבסטיאן. דאגני טגארט מתכננת לשכור אותו כדי להניח את הפסים ממתכת רירדן החדשה עבור קו ריו-נורטה, אבל לפני שהיא עושה זאת, הוא נעלם באופן מסתורי. מאוחר יותר היא מגלה שהוא הצטרף לשביתה והתיישב בעמק של גאלט.
• קאפי מייגס (Cuffy Meigs) הוא מנהל התאחדות עסקי הרכבות. הוא נושא אקדח ורגל של ארנב בר מזל, והוא מתלבש במדי צבא, ותואר כ"אטום למחשבה". מיגס משתלט על פרויקט-X ומשמיד אותו בטעות, הורס את גשר הרכבת האחרון במדינה מעבר לנהר המיסיסיפי והורג את עצמו, את אנשיו ואת ד"ר סטדלר.
• דייב מיטצ'ום (Dave Mitchum) הוא מפקח ממשלתי של מחלקת קולורדו של טגארט טרנסקונטיננטל. הוא אחראי חלקית לאסון מנהרת טגארט.
• צ'יק מוריסון (Chick Morrison) מחזיק בתפקיד "מרכך מורל" בממשלה. הוא מתפטר כשהחברה מתחילה להתמוטט ובורח למעוז בטנסי. חבריו "הבוזזים" רואים שאין זה סביר שהוא ישרוד.
• הוראס באסבי מואן (Horace Bussby Mowen) הוא נשיא של החברה המאוחדת למפלגים וסימנורים מקונטיקט. הוא איש עסקים שלא רואה שום דבר פסול בקוד המוסרי שהורס את החברה ולעולם לא היה חולם לומר שהוא בעסק מכל סיבה שהיא מלבד טובת החברה. דאגני טאגרט שוכרת את מואן לייצר מפלגים העשויים ממתכת רירדן. הוא לא שש לבנות שום דבר עם הטכנולוגיה הלא מוכחת הזו, וצריך לשכנע אותו לקבל את החוזה. כשהוא נלחץ מדעת הקהל, הוא מפסיק את ייצור המפלגים, מה שמאלץ את דאגני למצוא מקור חלופי.
• מידאס מאליגן (Midas Mulligan) הוא בנקאי עשיר שנעלם באופן מסתורי במחאה לאחר שניתן לו צו בית משפט להלוות כסף למבקש לא כשיר. כשהצו ירד, הוא חיסל את כל עסקיו, שילם למפקידיו והצטרף לשביתה של גאלט. הוא הבעלים החוקי של הקרקע שבה נמצא העמק הנסתר. שם הלידה של מאליגן היה מייקל, אך הוא שינה אותו באופן חוקי לאחר שכתבה חדשותית כינתה אותו "מידאס" באופן גנאי, שמאליגן קיבל כמחמאה.
• השופט נראגנסט (Judge Narragansett) הוא משפטן אמריקאי שפסק לטובת מידאס מאליגן במהלך התיק שהוגש נגדו על ידי מבקש ההלוואה הבלתי כשיר. כאשר פסק הדין של נראגנסט בוטל בערעור, הוא פרש והצטרף לשביתה. בסוף הרומן הוא נראה עורך את חוקת ארצות הברית, חוצה את התיקונים הסותרים בה ומוסיף תיקון לאסור על הקונגרס לחוקק חוקים שמרסנים את חופש הסחר.
• בן נילי (Ben Nealy) הוא קבלן רכבת שדאגני טגארט שוכרת כדי להחליף את המסילה בקו ריו-נורטה במתכת רירדן. נילי לא מוכשר, אבל דגני לא יכולה למצוא מישהו טוב יותר בכל הארץ. נילי מאמין שאפשר לעשות הכל עם מספיק כוח שרירים. הוא לא רואה תפקיד לאינטליגנציה בהישגים אנושיים. הוא סומך על דאגני ואליס וויאט כדי לנהל דברים, ומתרעם עליהם על כך שהם עושים זאת, כי זה נראה לו כאילו הם סתם מתעסקים באנשים מסביב.
• טד נילסן (Ted Nielsen) הוא ראש נילסן מוטורס. בסופו של דבר הוא שובת, יחד עם רוב סוגי ה"יצרנים" האחרים של התעשיינים, על ידי סגירת מפעל המנוע שלו. דאגני מוצאת אותו מאוחר יותר כשהיא מבקרת בעמק של גאלט בפעם הראשונה.
• בטי פופ (Betty Pope) היא אשת חברה עשירה שמנהלת רומן מיני חסר משמעות עם ג'יימס טגארט. היא גסה במתכוון באופן שמטיל לעג על מעמדה החברתי הגבוה.
• ד"ר פוטר (Dr. Potter) מחזיק בתפקיד לא מוגדר במכון הממלכתי למדעים. הוא נשלח לנסות להשיג את הזכויות למתכת רירדן.
• ד"ר סיימון פריצ'ט (Dr. Simon Pritchett) הוא ראש החוג לפילוסופיה היוקרתי באוניברסיטת פטריק הנרי ונחשב לפילוסוף המוביל של התקופה. הוא מאמין שהאדם אינו אלא אוסף של כימיקלים, התבונה היא אמונה טפלה, חסר תועלת לחפש משמעות בחיים, וחובתו של פילוסוף היא להראות שאי אפשר להבין דבר.
• אמו של רירדן (Rearden's mother), ששמה אינו מוזכר, גרה עם רירדן בביתו בפילדלפיה. היא מעורבת בעבודת צדקה, ודואגת לרירדן בכל פעם שהיא יכולה. היא אוהבת את בנה החלש פיליפ רירדן.
• פיליפ רירדן (Philip Rearden) הוא אחיו הצעיר של האנק רירדן. הוא מתגורר בבית אחיו בפילדלפיה ותלוי בו לחלוטין. הוא מתרעם על הצדקה של אחיו.
• דווייט סנדרס (Dwight Sanders) הוא הבעלים של סנדרס איירקראפט, יצרנית של מטוסים באיכות גבוהה, ומצטרף לשביתה
• ברטרם סקאדר (Bertram Scudder) הוא כותב מערכת של המגזין "העתיד". בדרך כלל הוא מביך עסקים ואנשי עסקים, אבל הוא אף פעם לא אומר שום דבר ספציפי במאמריו, בהסתמך על רמיזות, בוז והוקעה. הוא כתב מאמר על האנק רירדן בשם "התמנון". הוא גם תומך קולני בהצעת חוק שוויון ההזדמנויות. סקדר טוען שהדבר הכי חשוב בחיים הוא "אהבת אח" אבל נראה שאין לו אלא שנאה לסובבים אותו. הוא מאבד את עבודתו לאחר שדאגני טגארט חושפת את הרומן שלה עם האנק רירדן בשידור בתוכנית הרדיו שלו.
• קלוד סלאג'נהופ (Claude Slagenhop) הוא נשיא אגודת הידידים למען קדמה עולמית ואחד מחבריה של ליליאן רירדן. הוא מאמין שרעיונות הם רק אוויר, שזה לא זמן לדבר, אלא לפעולה. אגודת הידידים למען קדמה עולמית נותנת חסות להצעת חוק שוויון ההזדמנויות.
• ג'רלד ואייבי סטארנס (Gerald and Ivy Starnes) הם שני ילדיו שנותרו בחיים של ג'ד סטארנס, מייסד חברת מנועי המאה העשרים. יחד עם אחיהם אריק שנפטר מאז, הם ייסדו תוכנית תשלומים/תגמלים והטבות קומוניסטית שהובילה את החברה לפשיטת רגל. ג'רלד, אלכוהוליסט גוסס ואייבי, סגפנית פסאודו-בודהיסטית, ממשיכים להתעקש שהתוכנית הייתה מושלמת וכי הכישלון בחברה של אביהם נבע לחלוטין מהעובדים. אריק היה אדם חלש, מחפש תשומת לב, עם רצון פתולוגי שיאהבו אותו. הוא התאבד לאחר שהאישה שאהב התחתנה עם גבר אחר. ג'רלד טוען שתמיד פעל לטובת העובדים, אבל הוא היה שווא וחסר יכולת ולעיתים קרובות ערך מסיבות מפוארות באמצעות כספי החברה. אייבי, לעומת זאת, מתוארת כסדיסטית שמתענגת לראות אחרים בעוני, אך אין לה רצון לעושר משלה.
• אנדרו סטוקטון (Andrew Stockton) מנהל את יציקת סטוקטון בקולורדו. כשהוא מצטרף לשביתה, הוא פותח בית יציקה בעמק של גאלט.
• מר תומפסון (Mr. Thompson) הוא "ראש המדינה" של ארצות הברית. הוא לא אינטליגנטי במיוחד ויש לו מראה מאוד לא מובחן. עם זאת, הוא יודע פוליטיקה והוא אמן ביחסי ציבור ועסקאות בחדר האחורי. מרשימותיה של ראנד עולה כי היא עיצבה אותו על פי הנשיא הארי ס. טרומן, וכי היא החליטה בכוונה שלא לקרוא לו "נשיא ארצות הברית", שכן לתואר זה יש "קונוטציות מכובדות" שהדמות אינה ראויה להן.
• לסטר טאק (Lester Tuck) הוא מנהל הקמפיין של קיפ צ'למרס ואחד מאורחיו בנסיעה ברכבת לקליפורניה. הוא מת באסון מנהרת טגארט.
• קלם וות'רבי (Clem Weatherby) הוא נציג ממשלתי במועצת המנהלים של טגארט טרנסקונטיננטל. דאגני רואה בו את הפחות גרוע מבין נציגי הממשלה, שכן יש לו ידע אמיתי על הפעלת רכבות. היא שמה לב, עם זאת, שהוא הכי פחות מוערך על ידי הבוסים שלו.
• המיינקת (טוני) (Wet Nurse Tony) היא ביורוקרט צעיר שנשלח על ידי הממשלה להשגיח על הטחנות של רירדן. למרות שהוא מתחיל בתור חסיד ציני של קוד "הבוזזים", הניסיון שלו במפעלים משנה אותו, והוא בא לכבד ולהעריץ את המפיקים. הוא נורה בניסיון ליידע את האנק רירדן על מזימה ממשלתית, אך כן מצליח להזהיר את רירדן רגע לפני מותו.
• אליס וויאט (Ellis Wyatt) הוא ראש חברת הנפט של ווייאט. הוא החיה את כלכלת קולורדו כמעט לבדו על ידי גילוי תהליך חדש להפקת נפט נוסף ממה שנחשבו כבארות נפט מותשות. כאשר הוא מוצג לראשונה, הוא אגרסיבי כלפי דאגני, שאותה הוא עדיין לא מכיר ושאותה הוא מאשים במה שלמעשה, מדיניות של אחיה המאיימת ישירות על העסק שלו. כשהממשלה מעבירה חוקים וגזירות שלא מאפשרות לו להמשיך, הוא מצית את כל בארות הנפט שלו, ומשאיר פתק אחד: "אני משאיר את המקום כפי שמצאתי אותו. קחו פיקוד. הוא שלכם". באר בוערת אחת שמתנגדת לכל המאמצים לכבות אותה מכונה "הלפיד של וויאט". מאוחר יותר דאגני פוגשת אותו בעמק של גאלט.

תבנית:Ayn Rand

קישורים חיצוניים

• אתר אינטרנט עם רשימה מקיפה של אנשים המוזכרים ב-מרד הנפילים