llamar

LLAMAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ya'mar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: llamarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. לִקְרֹא.
2. לָסִיחַ, שִׂיחָה.
3. לְעוֹרֵר, לִפְנוֹת.
4. לְצַטֵּט, לֶאֱסֹף, לְהוֹדִיעַ.

   ?Saben por qué las hemos llamado hoy aquí¿

   אַתֶּן יוֹדְעוֹת לָמָּה אָסַפְנוּ אוֹתְכֶן כָּאן הַיּוֹם?

5. לְהִתְעוֹרֵר, לְהָעִיר.

   .Llámalo y dile que el desayuno está listo

   תָּעִיר/־רִי אוֹתוֹ וְתַגִּיד/־דִי לוֹ שֶׁאֲרוּחַת הַבֹּקֶר מוּכָנָה.

6. לְהָסִית.
7. לְטַפֵּל, לְהִתְיַחֵס.

   .Llámame de tú

   תִּתְיַחֵס/־חֲסִי אֵלַי בְּבִטָּחוֹן.

8. לִמְשֹׁךְ, לְפַתּוֹת, לֶאֱהֹב.

   .El chocolate no me llama en absoluto

   אֲנִי לֹא אוֹהֵב/־ת שׁוֹקוֹלָד בִּכְלָל.

9. לְהַקִּישׁ (בַּדֶּלֶת).
10. לִקְרֹא.

    .Hola, me llamo Julián

    שָׁלוֹם, שְׁמִי חוֹלְיָאן.

    • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו פה: , ; פּרוֹנוֹמִינָלִי: .