Vladimir Ivir
From Wikipedia, the free encyclopedia
Vladimir Ivir (Zagreb, 1. studenog 1934. – Zagreb, 21. veljače 2011.) bio je hrvatski jezikoslovac, prevoditelj i leksikograf. Jedan je od najvećih hrvatskih anglista i jedan od legendarnih hrvatskih prevoditelja[1] te prvi hrvatski teoretičar prevoditeljstva, cijenjen među europskim jezikoslovcima.[2]
Hrvatskoj je javnosti je najpoznatiji kao osoba koja je prenosila prvo čovjekovo slijetanje na Mjesec 21. srpnja 1969. (po hrvatskom vremenu).[2]
Radio je kao redovni profesor na Odsjeku anglistike na zagrebačkom sveučilištu, na Filozofskom fakultetu, čiji je jedno vrijeme bio i dekan.[3] Osim toga, ondje je stekao i naslov profesor emeritus.[4] Na temelju njegovih zamisli i programa njegov je matični fakultet 2001. pokrenuo poslijediplomski studij prevoditeljstva.[5]