From Wikipedia, the free encyclopedia
Wuchodofriziska delnjoněmčina (němsce Ostfriesisch) je rěč wot wuchodnych Frizow, kotřiž we wuchodnej Friziskej bydla, wokoło Auerk, Oamde a Lier. Wot Saterfrizow so to často krótko "Fräislound" mjenuje.
kraje | Němska | |
region | Wuchodna Friziska | |
rěčnicy | 230 000 | |
znamjenja a klasifikacija | ||
---|---|---|
klasifikacija | Indoeuropske rěče
| |
rěčne kody | ||
ISO 639-2: |
frs | |
ISO 639-3 (SIL): | ||
karta | ||
Rozšěrjenje wuchodfriziskeje delnjoněmčiny | ||
Wuchodofriziska delnjoněmčina dźensa njeje po rěčnej stejnišću žana Friziska rěč (kaž Saterfrizišćina), ale je forma delnjej němčiny. To so hodźa derje při sćěhowacych přikładach widźeć:
Wuchodofriziska delnjoněmčina | saterfrizisce | serbsce |
---|---|---|
week | wook | mjechki |
Fack | Fäk | fach; předmjet; kašćik; polčka |
Land | Lound | kraj |
hören | heere | słyšeć |
söken | säike | pytać |
Für | Fjuur | woheń |
slecht | sljucht | zły |
Dag | Dai | dźeń |
Kark | Säärke | cyrkej |
denken | toanke | myslić |
breien | braidje | štrykować, plesć |
Wuchodofriziska delnjoněmčina so je do nowej rěči wuwiwała, kotraž je samo hišće starofriziske słowa wobchowała, kaž na př. Eide "bróny", Fôn "holca", Grede "łuki", Jid, Jit "wujězd haćenja", tjüddern "přiklepać".
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.