Asterix és Obelix

	Asterix és Obelix ; (Astérix et Obélix contre César)
	1999-es francia film
Rendező	Claude Zidi
Producer	Vittorio Cecchi Gori; Claude Berri;
Vezető producer	Pierre Grunstein
Alapmű	René Goscinny; Albert Uderzo;
Műfaj	fantasy, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Gérard Lauzier; Claude Zidi;
Főszerepben	Christian Clavier; Gérard Depardieu; Roberto Benigni; Laetitia Casta;
Zene	Jean-Jacques Goldman; Roland Romanelli;
Operatőr	Tony Pierce-Roberts
Vágó	Hervé de Luze; Nicole Saunier;
Hangmérnök	Henri Morelle; Frédéric Dubois; Vincent Arnardi; Thierry Lebon;
Jelmeztervező	Sylvie Gautrelet
Díszlettervező	Véronique Melery
Gyártásvezető	Patrick Bordier; Leonhard Gmür; Peter Sterr;
	Gyártás
Gyártó	AMLF; Renn Productions; Films 7; TF1 Films Production; Canal+; CNC;
Ország	Franciaország
Nyelv	francia; + magyar (szinkron);
Forgatási helyszín	La Ferté-Alais
Játékidő	109 perc
Költségvetés	274 620 000 FF
Képarány	2,35:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Pathé; Flamex (mozi);
Bemutató	1999. február 3.; 1999. december 23.;
Eredeti magyar adó	HBO
Korhatár	(HBO, RTL Klub, TV2); (Viasat 3, FilmBox, Film+, Cool, RTL II, Story4, Film+2, Duna);
	Kronológia
Következő	Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Asterix és Obelix témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Az Asterix és Obelix (eredeti cím: Astérix et Obélix contre César) 1999-ben bemutatott francia filmvígjáték, amely az Asterix-füzeteken alapuló első élőszereplős film. Címszerepben Christian Clavier (Asterix) és Gérard Depardieu (Obelix) alakítja. A film René Goscinny és Albert Uderzo képregénye alapján készült, a forgatókönyvet Gérard Lauzier írta, a filmet Claude Zidi rendezte, a zenéjét Jean-Jacques Goldman és Roland Romanelli szerezte, a producere Vittorio Cecchi Gori és Claude Berri voltak. Az AMLF, a Renn Productions és a Films 7 készítette, a Pathé forgalmazta.

Gyors adatok

Franciaországban 1999. február 3-án, Magyarországon 1999. december 23-án mutatták be a mozikban.

Asterix és Obelix (Astérix et Obélix contre César)
1999-es francia film


Rendező	Claude Zidi
Producer	Vittorio Cecchi Gori Claude Berri
Vezető producer	Pierre Grunstein
Alapmű	René Goscinny Albert Uderzo
Műfaj	fantasy, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Gérard Lauzier Claude Zidi
Főszerepben	Christian Clavier Gérard Depardieu Roberto Benigni Laetitia Casta
Zene	Jean-Jacques Goldman Roland Romanelli
Operatőr	Tony Pierce-Roberts
Vágó	Hervé de Luze Nicole Saunier
Hangmérnök	Henri Morelle Frédéric Dubois Vincent Arnardi Thierry Lebon
Jelmeztervező	Sylvie Gautrelet
Díszlettervező	Véronique Melery
Gyártásvezető	Patrick Bordier Leonhard Gmür Peter Sterr
Gyártás
Gyártó	AMLF Renn Productions Films 7 TF1 Films Production Canal+ CNC
Ország	Franciaország
Nyelv	francia + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	La Ferté-Alais
Játékidő	109 perc
Költségvetés	274 620 000 FF
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Pathé Flamex (mozi)
Bemutató	1999. február 3. 1999. december 23.
Eredeti magyar adó	HBO
Korhatár	(HBO, RTL Klub, TV2) (Viasat 3, FilmBox, Film+, Cool, RTL II, Story4, Film+2, Duna)
Kronológia
Következő	Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Asterix és Obelix témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Szereplő	Színész	Magyar hang
Asterix	Christian Clavier	Galkó Balázs
Obelix	Gérard Depardieu	Helyey László
Furunkulusz	Roberto Benigni	Cseke Péter
Csodaturmix	Claude Piéplu	Versényi László
Hasalógazfix	Michel Galabru	Pataky Imre
Julius Caesar	Gottfried John	Gruber Hugó
Falbala	Laetitia Casta	Orosz Anna
Finesz	Daniel Prévost	Varga Tamás
Kaktusz Bonusz	Jean-Pierre Castaldi	Hollósi Frigyes
Brutus	Didier Cauchy	Kapácsy Miklós
Hangjanix	Pierre Palmade	Szokol Péter
Tökfilkusz	Michel Muller	Verebély Iván
Moletti	Marianne Sägebrecht	Kocsis Mariann
Sokadikix	Sim	Antal László
Sokadikix asszony	Arielle Dombasle	F. Nagy Erika
Automatix	Jean-Roger Milo	Bácskai János
Tutihogyix	Jean-Jacques Devaux	Csuha Lajos
Tragikomix	Hardy Krüger, Jr.	Honti Molnár Gábor
Firkász	Laurent Spielvogel	Honti Molnár Gábor
Anorexix	Olivier Achard	Koncz István
Lombix	Jacques Delaporte	F. Nagy Zoltán
Matuzsálix	Jean-Yves Tual	Móni Ottó
Fennhéjusz	Patrick Massieu	Cs. Németh Lajos
Vizibusz	Herbert Fux	Rudas István
Trolibusz	Beppe Chierici	Besenczi Árpád
Antanténusz	Jean-Paul Farré	Szűcs Sándor
Katona az ároknál	Fedele Papalia	Katona Zoltán
Öreg druida	Paul Rieger	Kenderesi Tibor
Druida vezető	Pierre Lafont	Uri István
Tökfilkusz katonája	Mario Luraschi	Uri István
További szereplők		Surányi Imre Varga Károly
Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Hangosbeszélő	N/A	Orosz István

#	Cím	Hossz
1.	Elle ne me voit pas	4:26
2.	Lei non vede me	4:26
3.	Asterix et Obelix contre César	2:20
4.	L'Embuscade	2:07
5.	L'Amour	3:52
6.	Le Cirque Encore	5:15
7.	La Serpe D'or	4:07
8.	Falbala	1:48
9.	Le Devin	2:43
10.	L'Amour Toujours	3:45
11.	Les Hallucinations D'Astérix	2:56
12.	La Potion Magique	3:14
13.	Bélenos	7:18
14.	Obélix	3:44
51:21

Asterix és Obelix

Cselekmény

Szereplők

Betétdalok

További információk

Wikiwand - on