Márkus Éva

Márkus Éva (Debrecen, 1920. április 8.^[1] – 2012. július 20.^[2]) Balázs Béla-díjas magyar szinkronrendező. Kb. 170 film szinkronrendezője volt.

Márkus Éva
Született	1920. április 8. Debrecen
Elhunyt	2012. július 20. (92 évesen)
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Karcsai Kulcsár István (1950–2009)
Foglalkozása	szinkronrendező
Iskolái	Pázmány Péter Tudományegyetem (1945–1949) Színház- és Filmművészeti Főiskola (1945–1949)
Kitüntetései	Balázs Béla-díj (1976) Magyarország Érdemes Művésze díj (1982)
IMDb
Sablon Wikidata Segítség

Életpályája

Szülei: Márkus Károly (1897–1970)^[3] földbirtokos és Lakatos Klára voltak. 1945–1949 között a Pázmány Péter Tudományegyetem és a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt. 1949–1951 között az Ifjúsági Színház, 1951–1952 között a Budapesti Operettszínház rendezőjeként dolgozott. 1952–1985 között a Pannónia Filmstúdió szinkronrendezője volt, közben 1962-től a Magyar Rádióban is rendezett. 1987-től a Magyar Tudományos Akadémia kísérleti stúdiójában működő Rexfilm, 1998-tól a Duna Televízió szinkronrendezőjeként működött.

Magánélete

1950-ben házasságot kötött Karcsai Kulcsár István író, rendező, szerkesztővel. Egy lányuk született: Mária (1954).

Színházi rendezései

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 4.^[4]

• Szimonov: Legény a talpán (1950)
• Sólyom László: Értünk harcoltak (1950)
• Szurov: Sérelem (1951)
• Kerekes János: Állami áruház (1952)

Filmjei

Az első évszám az eredeti film éve, a második évszám pedig a szinkronizálás éve

• Bel Ami (1939) (1965)
• Óz, a csodák csodája (1939) (1960)
• Pinokkió (1940) (1962)
• A szerelem kikötője (1942) (1977)
• Gázláng (1944) (1978)
• Rémület a színpadon (1950) (1969)
• Királylány a feleségem (1952) (1969)
• Kenyér, szerelem, fantázia (1953) (1965, 1978)
• Kenyér, szerelem, féltékenység (1954) (1978)
• Édentől keletre (1955) (1971)
• Fogjunk tolvajt! (1955) (1982)
• A kulmi ökör (1955) (1955)
• Papa, mama, a feleségem meg én (1955) (1964)
• Elárult szerelem (1956) (1956)
• Én és a tábornok (1958) (1965)
• Feltámadás (1958) (1961)
• Három idegen Rómában (1958) (1963)
• Idegen gyermekek (1958) (1960)
• Kenyér, szerelem, Andalúzia (1958) (1978)
• A nagy családok (1958) (1960)
• Fehér éjszakák (1959) (1961)
• Fehér vér (1959) (1960)
• Meghasonlás (1959) (1960)
• Tűz a Dunán (1959) (1960)
• A búcsú (1960) (1961)
• A láp kutyája (1960) (1961)
• Mindenki haza (1960) (1982)
• A szép Antonio (1960) (1978)
• Az éjszaka (1961) (1970)
• Altona foglyai (1962) (1964, 1975)
• Lázadás a Bountyn (1962) (1979)
• Méhkirálynő (1963) (1979)
• Rózsaszín párduc (1963) (1977)
• Tom Jones (1963) (1966, 1976)
• Melyik úton járjak? (1964) (1975)
• Az aztékok kincse (1965) (1972)
• Egy férfi és egy nő (1966) (1967)
• A dzsungel könyve (1967) (1978)
• Rómeó és Júlia (1968) (1981)
• A kaktusz virága (1969) (1971)
• Száguldás a semmibe (1971) (1980)
• Tehetségek és hódolók (1973) (1977)
• A kék madár (1976) (1978)
• Csillagok háborúja (1977) (1984)
• Manhattan (1979) (1980)
• A túlélés ára (1980) (1981)
• Egy zsaru bőréért (1981) (1982)
• Az embervadász (1986) (1988)
• Aki legyőzte Al Caponét (1987) (1989)