Múmin-völgyi kalandok

A Múmin-völgyi kalandok (angol cím: Moominvalley, finn cím: Muumilaakso) 2019-tól vetített brit–finn 3D-s számítógépes animációs dráma sorozat, amelyet Marika Makaroff és Steve Box alkotott.^[2]

Múmin-völgyi kalandok (Moominvalley)
Műfaj	dráma, musical
Alkotó	Marika Makaroff Steve Box
Író	Mark Huckerby Nick Ostler Steve Box
Rendező	Steve Box
Hang	Taron Egerton Rosamund Pike Matt Berry Bel Powley Richard Ayoade
Zeneszerző	Samuli Kosminen Jarmo Saari Pekka Kuusisto
Ország	Egyesült Királyság  Finnország
Nyelv	angol, finn
Évadok	4
Epizódok	52
Gyártás
Vezető producer	Marika Makaroff
Producer	John Woolley Marion Edwards Louise Holmes Steve Dorrance
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Gutsy Animations
Forgalmazó	PGS Entertainment
Sugárzás
Eredeti adó	Sky One Yle[1]
Eredeti sugárzás kezdete	2019. február 1.
Első magyar adó	M2
Magyar sugárzás kezdete	2021. március 4.
Státusz	fut
További információk
weboldal IMDb
Sablon Wikidata Segítség

A sorozat producerei John Woolley, Marion Edward, Louise Holmes és Steve Dorrance. A zeneszerzői Samuli Kosminen, Jarmo Saari és Pekka Kuusisto. A sorozat gyártója a Gutsy Animations, forgalmazója a PGS Entertainment.

Az Egyesült Királyságban 2019. február 1-én a Sky One, míg Magyarországon az M2 mutatta be 2021. március 4-én.^[3]

Cselekmény

A sorozat főszereplője Múmin, aki kíváncsi, kedves és érzékeny. Épp a felnőtté válás útját járja. A szüleivel, Múminmamával és Múminpapával él. Múmin kalandjaihoz csatlakoznak a barátai, Vándor, Pöttöm, Mafli és Bájocska.

Szereplők

Szereplők	Angol hang[4]	Finn hang[5]	Magyar hang[6]
Múmin	Taron Egerton (1–2. évad) Jack Rowan (3. évad)	Joonas Nordman	Rada Bálint
Múminmama	Rosamund Pike	Satu Silvo	Németh Kriszta
Múminpapa	Matt Berry	Ville Haapasalo	Kálloy Molnár Péter
Vándor	Edvin Endre	Olavi Uusivirta	Szatory Dávid
Pöttöm	Bel Powley	Kiti Kokkonen (1–3. évad) Aksa Korttila (4. évad)	Ágoston Katalin
Bájocska	Akiya Henry	Alina Tomnikov	Lamboni Anna
Mafli	Warwick Davis	Markku Haussila	Kovács Lehel
Böngész	Joe Wilkinson	Taisto Oksanen	Bácskai János
Mórika	N/A	N/A	Kiss Erika

Magyar változat

• Bemondó: Károlyi Lili
• Magyar szöveg: Muráth Péter
• Szerkesztő: Horváth Márta
• Hangmérnök és vágó: Csomár Zoltán és Soltész Márton
• Rendezőasszisztens: Soós Imréné
• Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa
• Produkciós vezető: Fodor Eszter

A szinkron az MTVA megbízásából a Mahir stúdióban készült.

Évados áttekintés

Évad		Epizód	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
			Évadpremier	Évadfinálé		Évadpremier	Évadfinálé
	1	13	2019. február 1.	2019. május 20.		2021. március 4.	2021. március 22.
	2	13	2021. december 21.	2020. április 12.		2021. március 23.	2021. április 8.
	3	13				2023. február 26.

1. évad (2019)

#	#	Angol cím[7]	Finn cím	Magyar cím	Angol premier	Magyar premier
1.	1.	Little My Moves In	Pikku Myy tuli taloon	Pöttöm színrelép	2019. február 1.	2021. március 4.
2.	2.	The Spring Tune	Kevätlaulu	Vándor tavaszi dala	2019. március 4.	2021. március 5.
3.	3.	The Last Dragon In The World	Maailman viimeinen lohikäärme	Az utolsó sárkány	2019. március 11.	2021. március 8.
4.	4.	Moominsummer Madness	Kelluva teatteri	Szentivánéji rémálom	2019. március 18.	2021. március 9.
5.	5.	The Golden Tale	Kultainen häntä	Az aranybojt	2019. március 25.	2021. március 10.
6.	6.	The Secret Of The Hattifatteners	Hattivattien saari	A hattivattik titka	2019. április 1.	2021. március 11.
7.	7.	Snufkin And The Park Keeper	Nuuskamuikkunen ja Puistonvartija	Vándor és a parkőr	2019. április 8.	2021. március 12.
8.	8.	Monster Fish	Muumipapan kalajuttu	A tengeri szörny	2019. április 15.	2021. március 15.
9.	9.	Night Of The Groke	Yksin kotona	Rémes éj	2019. április 22.	2021. március 16.
10.	10.	Moominmamma's Maid	Muumimamman apulainen	A cseléd	2019. április 29.	2021. március 17.
11.	11.	Ghost Story	Kummitustarina	Kísértethistória	2019. május 6.	2021. március 18.
12.	12.	The Invisible Child	Näkymätön lapsi	A láthatatlan gyermek	2019. május 13.	2021. március 18.
13.	13.	The Fanciest Fungie	Näkymätön lapsi	Ősöm a hősöm	2019. május 20.	2021. március 22.

2. évad (2019–2020)

#	#	Angol cím[8]	Finn cím	Magyar cím	Angol premier	Magyar premier
14.	1.	Moomin's Winter Follies	Latua, herra Virkkunen!	Téli tusa	2019. december 21.	2021. március 23.
15.	2.	The Fire Spirit	Nuuskamuikkunen ja tulenhenki	A tűzszellem		2021. március 24.
16.	3.	Moominpappa & Son	Muumipapan uusi yritys	Múminpapa & fia		2021. március 25.
17.	4.	Little My Moves Out	Kohtalokas pulloposti	Pöttöm lelép a színről	2020. március 2.	2021. március 26.
18.	5.	The Strange Case Of Mrs Fillyjonk	Rouva Vilijonkan katoamismysteeri	Az eltűnt szomszédasszony esete	2019. december 21.	2021. március 29.
19.	6.	The Hobgoblin’s Hat	Taikahattu	A varázsló kalapja	2020	2021. március 30.
20.	7.	Thingumy and Bob	Tiuhti ja Viuhti	Nyifili és Nyaff	2020. március 30.	2021. március 31.
21.	8.	The Trial	Omituinen oikeudenkäynti	A per		2021. április 1.
22.	9.	Farewell, Snorkmaiden	Jäähyväiset Niiskuneidille	Bájocskám, ég veled!	2020. április 11.	2021. április 2.
23.	10.	Moominpappa’s Island	Muumipapan saari	Múminpapa szigete	2020. április 12.	2021. április 5.
24.	11.	Moominmamma’s Mural	Muumimamman muraali	Múminmama fest		2021. április 6.
25.	12.	Moomintroll and the Seahorses	Muumipeikko ja merihevoset	Múmin és a csikók	2020. április 13.	2021. április 7.
26.	13.	November	Muumilaakson marraskuu	November		2021. április 8.

3. évad (2022)

#	#	Angol cím	Finn cím	Magyar cím	Angol premier	Magyar premier
	1.	Homecoming	Kotona jälleen!	Hazatérés
	2.	Moomintroll's Grand Adventure	Muumipeikon suuri seikkailu	Múmin nagy kalandja
	3.	Brisk and Breezy	Leirinjohtaja Virkkunen	Fürgén, mint a szél
	4.	Inventing Snork	Niisku löytää ystävän	Az új Fürkész
	5.	The Stinky Caper	Haisulin kopla	Bűz-mókás tolvajlás
	6.	Toffle's Tall Tales	Tuhton hurjat tarinat	Tufli meséi
	7.	Winter Secrets	Talvisia salaisuuksia	Téli titkok
	8.	Lonely Mountain	Yksinäisten vuorten seikkailu	A magányos-hegy
	9.	Mrs Fillyjonk's Last Hurrah	Vilijonkan viimeiset villitykset	Kalamáliné víg végnapjai
	10.	Snufkin and the Fairground	Nuuskamuikkunen ja huvipuisto	Vándor a vidámparkban
	11.	Call of the Hattifatteners	Hattivattien kutsu	Hattivatti hazatér
	12.	Moominmamma's Flying Dream	Muumimamman lentävä unelma	Múminmama és a repülés
	13.	Midsummer Magic	Juhannuksen taikaa	Szentivánéji varázs

4. évad (2024)