Simon Márton

(1984) magyar költő, műfordító From Wikipedia, the free encyclopedia

Simon Márton
Remove ads

Simon Márton (Kalocsa, 1984. április 14. –) magyar költő, műfordító, a slam poetry kiemelkedő alakja.

Gyors adatok
Remove ads

Életpályája

2002-ben érettségizett a Pápai Református Kollégiumban, ugyanebben az évben részt vett Sárváron a Diákírók és Diákköltők Találkozóján, ahol bronz oklevelet és közönségdíjat kapott verseiért. 2002–2007 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetem esztétika-kommunikáció szakos hallgatója volt. 2010-ben néhány hónapot az Egyesült Királyságban, 2017-ben pedig Lengyelországban élt. 2015-ben a Károli Gáspár Református Egyetem japán szakán diplomázott.

Munkássága

Verseket 2004 óta publikál, ugyanebben az évben elnyerte a Mozgó Világ irodalmi folyóirat nívódíját költészet kategóriában Ijjas Tamással megosztva.[1] Az Előszezon és a Telep Csoport tagja volt, utóbbiból egy év után 2007-ben kilépett. 2019-ben a Literarisches Colloquium Berlin ösztöndíjasa volt. 2020 óta az Erzsébetvárosi irodalmi ösztöndíj koordinátora.

Első verseskötete Dalok a magasföldszintről címmel jelent meg 2010-ben a L'Harmattan Kiadó gondozásában,[2] amiért 2011-ben elnyerte az első kötetesnek járó Makói Medáliák díjat,[3] illetve Móricz Zsigmond-ösztöndíjat kapott.[4] Második verseskötete Polaroidok címmel jelent meg 2013-ban a Libri Kiadó gondozásában, ugyanebben az évben Horváth Péter irodalmi ösztöndíjra jelölték.[5] 2014-ben a Libri Kiadó újra kiadta első verseskötetét. 2017 áprilisában Mielőtt megszólalsz címmel spoken word albumot jelentetett meg Boros Levente dobos közreműködésével. Harmadik verseskötete Rókák esküvője címmel 2018-ban jelent meg a Jelenkor Kiadó gondozásában, amelyért ugyanebben az évben Horváth Péter irodalmi ösztöndíjat, 2019-ben pedig Merítés-díjat kapott, a könyvet emellett Libri irodalmi díjra és AEGON művészeti díjra is jelölték. 2018-ban Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat kapott.[4] 2021-ben a válogatásában jelent meg a Helikon Zsebkönyvek sorozat 99. kötete 99 magyar vers címmel.[6]

Szövegeit, verseit többek között angol, bolgár, lengyel, német és román nyelvekre fordították le.

Fordítóként, szerkesztőként, programszervezőként és szövegíróként dolgozik. A Szépírók Társaságának,[7] a József Attila Körnek és a Slam Poetry Budapest egyesületnek is tagja.

Remove ads

Művei

Önálló verseskötetek

  • Dalok a magasföldszintről (L’Harmattan, 2010)
  • Polaroidok (Libri, 2013)
  • Dalok a magasföldszintről (második kiadás) (Libri, 2014)
  • Rókák esküvője (Jelenkor, 2018)
  • Éjszaka a konyhában veled akartam beszélgetni (Jelenkor, Budapest, 2021)
  • Hideg pizza (Okapi Press, Budapest, 2024)

Szerkesztései

Műfordításai

Próza

  • Sheena Patel: Megőrülök érted (Libertine, Budapest, 2025)
  • John Waters: Okostojás, avagy egy mocskos vénember bölcsességei (Kalligram, Budapest, 2023)
  • Lana Del Rey: Violet a fűben hátrahajol (Tóth Réka Ágnessel közösen, Jelenkor, Budapest, 2023)
  • Jennifer Egan: Manhattan Beach (Jelenkor, 2021)
  • Etgar Keret: Hét bő esztendő (Jelenkor, 2017)
  • Jennifer Egan: Az elszúrt idő nyomában (Libri, 2013)
  • Murakami Rjú: Casting (Libri, 2012)

Vers

  • Dean Young, Ocean Vuong, Brenda Shaughnessy versei (angol nyelvből)
  • Tamura Rjúicsi, Tanikava Suntaró, Mijazava Kendzsi, Ajukava Nobuó versei (japán nyelvből)

Egyéb

  • Győrfi Kata–Simon Márton–Kövér András Kövi: Slam.pont 2; bev. Csider István Zoltán, Pion István, kommentárok Kálmán C. György; Libri, Budapest, 2015
  • Budapest Nagyregény. Budapest Brand Nonprofit Zrt., Bp., 2023 (társszerző)
Remove ads

Díjai, jelölései

Interjúk

Blog

Jegyzetek

Források

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads