További információk #, Magyar cím ...
| # |
Magyar cím |
Angol cím |
Német cím |
|
| 001. |
Hogyan történt? |
How it Happened |
Kurzschluss mit Folgen |
|
| 002. |
|
Welcome to Cyberspace |
Willkommen im Cyberspace |
|
| 003. |
Szevasz valóság világa! |
Hello, Real World, Why'd You Have To Be So Wet? |
Heimweh |
|
| 004. |
|
The First Cyber Tail |
Champ als Computervirus |
|
| 005. |
|
Do You Want To Know a Secret |
Geheim, oder was? |
|
| 006. |
|
Let Us Entertain You |
Twipsy, das Showtalent |
|
| 007. |
Fúj! |
Peeuuugh! |
Champ stinkt zum Himmel |
|
| 008. |
|
Anything for a Papaya Smoothie |
Geld macht nicht glücklich |
|
| 009. |
Sakk-matt |
Chess Rules! |
Futter für den Datenfresser |
|
| 010. |
|
Messengers Mess Up |
Das Cyber-Rennen |
|
| 011. |
Cybériából a valóság világába |
From Cyberspace to Living Space |
Das Karten-Chaos |
|
| 012. |
|
Dream On, Dr. Walker! |
Träume sind Schäume |
|
| 013. |
Hagyd abba mindentudó |
No, No, Know-it-All! |
Das Superhirn |
|
| 014. |
|
(About) 15 Minutes of Fame |
Der Sensationsreporter |
|
| 015. |
|
A Day in the Life of a Doll |
Frieda, die Göttliche |
|
| 016. |
|
Twipsy Sees the Light |
Liebe, was ist das? |
|
| 017. |
|
The Case of the Missing Pastry |
Die Futter-Falle |
|
| 018. |
|
Bike Rides |
Der Fahrraddieb |
|
| 019. |
|
Mall Madness |
Gefangen im Cyberspace |
|
| 020. |
|
Charming Champ |
Hypno, der Große |
|
| 021. |
|
No Business Like Slow Business |
Streik im Cyberspace |
|
| 022. |
|
The Unlawful Messenger |
Das Schwarze Loch |
|
| 023. |
|
Bad Advice |
Lissie, das Cybergirl |
|
| 024. |
|
Flea Days |
Flohalarm |
|
| 025. |
|
Henry's Toy Talks Back |
Das sprechende Spielzeug |
|
| 026. |
|
Out, Out Spot |
Die unsichtbare Lissie |
|
| 027. |
|
Looking for Trouble |
Trouble mit Trouble |
|
| 028. |
|
A Fish Out of Water |
Ein Fisch auf dem Trockenen |
|
| 029. |
|
Grounded |
In der Falle |
|
| 030. |
|
One Poem Coming Right Up! |
Die Blubberzone |
|
| 031. |
|
Disappearing Info |
Herbies Virus |
|
| 032. |
|
Herbie the Nice |
Ein Engel namens Herbie |
|
| 033. |
|
Ouch! Information Hurts! |
Gute Nachrichten - schlechte Nachrichten |
|
| 034. |
|
Just Imagine... |
Alles nur Einbildung |
|
| 035. |
|
Hair Care |
Groupie Nick |
|
| 036. |
|
A Birthday Wish |
Twipsy zwischen den Welten |
|
| 037. |
|
Gone with the Wind |
Vom Winde verweht |
|
| 038. |
|
Twipsy, the Pest |
Gefahr aus dem Netz |
|
| 039. |
|
Wither Weather |
Die Wettervorhersage |
|
| 040. |
|
The Bark is Worse than the Byte |
Party mit Pannen |
|
| 041. |
|
Party! |
Party-Stress |
|
| 042. |
|
Answers from Another Dimension |
Nick in Nöten |
|
| 043. |
|
Beware the Storms |
Sturm im Cyberspace |
|
| 044. |
|
Do Re Mi... Be Quiet |
Die total verrückte Klavierstunde |
|
| 045. |
|
Save the Planet Week |
Die Umweltwoche |
|
| 046. |
|
Sick Day |
Verirrt im Cyberspace |
|
| 047. |
|
Albert the Superhero |
Albert der Superheld |
|
| 048. |
|
Truly Two-ly Twipsy |
Twipsy x 2 |
|
| 049. |
|
Your Wonderful Present |
Die große Verwechslung |
|
| 050. |
|
Love Conquers None |
Nur die Liebe zählt |
|
| 051. |
|
Relic Wanted |
Fossil verloren! |
|
| 052. |
|
House for Sale |
Ich will hier nicht weg! |
Bezárás
Twipsy a tematikus Twipsy wikiben (angolul)