Թշվառները
վեպ / From Wikipedia, the free encyclopedia
«Թշվառները» (ֆր.՝ Les Misérables), կյանքի պրոբլեմների ընդգրկումով և սոցիալական քննադատության թափով Վիկտոր Հյուգոյի ամենանշանակալից վեպ-էպոպեան, որտեղ տրված է ժողովրդի կյանքի ընդարձակ պատկերը։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1862 թվականին[2]։
- Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Թշվառները (այլ կիրառումներ)
Թշվառները ֆր.՝ Les Misérables | |
---|---|
Վեպի գլխավոր հերոսներից մեկը՝ Կոզետը, մանուկ հասակում | |
Հեղինակ | Վիկտոր Հյուգո |
Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
Ժանր | պատմական գեղարվեստական գրականություն և ողբերգություն |
Բնօրինակ լեզու | ֆրանսերեն |
Կերպար(ներ) | Ժան Վալժան, Կոզետ, Գավրոշ, Միրիել Բիշոպ, Էնխոլրաս, Ժավեր, Ֆանտին, Մարիուս Պոնմերսի, պարոն Տենարդիե, Էպոնին, Ազելմա, Պատրոն Մինետա և տիկին Տենարդիե |
Ստեղծման տարեթիվ | 19-րդ դար |
Նկարագրում է | Դին լե Բեն, Մոնռեալ, Մոնֆերմել, Բաստիլիայի փիղը և Փարիզ |
Նկարազարդող | Էմիլ Բայար |
Երկիր | Ֆրանսիա |
Հրատարակման տարեթիվ | 1862[1] |
Թարգմանիչ հայերեն | Վ. Միքայելյան |
Հրատարակում հայերեն | Երևան։ Սովետական գրող, 1987 |
Թվային տարբերակ | standardebooks.org/ebooks/victor-hugo/les-miserables/isabel-f-hapgood |
Վիքիքաղվածք | Թշվառները |
Les Misérables Վիքիպահեստում |
Պատմական այնպիսի կարևոր իրադարձությունների ֆոնի վրա, ինչպիսիք են Վաթեռլոոյի ճակատամարտը, Ռեստավրացիայի վախճանը, 30-ական թվականների հեղափոխական մարտերը, «Թշվառների» հեղինակը պատկերում է աղքատների ճակատագիրը, նրանց վիճակը, որը հավասարապես դժբախտ էր թե Նապոլեոն Բոնապարտի դիկտատուրայի, թե Բուրբոնների և թե Հուլիսյան միապետության օրոք։ Ոչ մի տեղ դեռևս գրողն այդպիսի ուժով ու արտահայտչականությամբ ցույց չի տվել աղքատների Փարիզը, թշվառ ու մռայլ ետնախորշերի քաղաքը։
«Թշվառներ» վեպը թարգմանվել է հայերեն Վահե Միքայելյանի կողմից՝ հրատարակվելով 1987 թվականին[3]։