Bahasa Melayu Makassar

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Makassar.

Bahasa Melayu Makassar, disebut sebagai bahasa Indonesia Makassar oleh Ethnologue,^[1] adalah bahasa campuran antara bahasa Melayu dan bahasa Makassar yang berfungsi sebagai basantara di wilayah Sulawesi Selatan dan sekitarnya. Bahasa ini terutama digunakan dalam situasi kasual atau informal.

Bahasa Melayu Makassar BPS: 0568 0 Logat Makassar Bahasa Indonesia Makassar
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Sulawesi Selatan Sulawesi Barat
Penutur	1,880,950 (2010)[1]
Rumpun bahasa Campuran Melayu dan Makassar Melayu Makassar Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Malayik Melayu bahasa Melayu Melayu Makassar Tampilkan klasifikasi otomatis
Kode bahasa
ISO 639-3	mfp
Glottolog	maka1305[2]
IETF	mfp
BPS (2010)	0568 0
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C9 DormantBahasa Melayu Makassar dikategorikan sebagai C9 Dormant menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini sudah ditinggalkan mayoritas penuturnya dan hanya dituturkan oleh segelintir orang Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Referensi: [3]
Portal Bahasa
L • B • PW

Bahasa Melayu Makassar adalah bahasa campuran antara bahasa Melayu dan Makassar yang mempertahankan leksikon bahasa Melayu, ditambah dengan infleksi dalam bahasa Makassar, serta campuran sintaksis antara bahasa Melayu, Makassar, Mandar, dan Bugis.^[4][5]

Distribusi geografis dan penggunaan

Bahasa ini secara meluas digunakan sebagai bahasa kedua di Provinsi Sulawesi Selatan, Sulawesi Barat, Sulawesi Tenggara, dan sebagian wilayah Sulawesi Tengah untuk berkomunikasi antara etnis yang berbeda, terutama dari penutur berbahasa Makassar, Bugis, Mandar, dan Toraja-Sa'dan.^[1] Namun, seiring dengan berkembangnya zaman, ramai pula generasi muda, terutama yang lahir setelah tahun 1990-an menggunakannya sebagai bahasa ibu. Hal ini dikarenakan adanya perkawinan beda etnis, ataupun digunakan bagi orang yang hidup di Kota Makassar dan sekitarnya dengan gaya hidup metropolisnya.^[5]

Klasifikasi

Ethnologue menggolongkan bahasa Melayu Makassar sebagai bahasa dengan tingkat 3 (Penggunaan yang meluas) dalam skala EGIDS, yang menunjukkan bahwa bahasa tersebut digunakan dalam pekerjaan dan media massa tanpa status resmi untuk mengatasi perbedaan bahasa di suatu wilayah.^[1]

Bunyi

Bunyi dalam bahasa Melayu Makassar serupa dengan bahasa Makassar dan bahasa-bahasa Melayu lainnya.

Bunyi fonem konsonan dalam Bahasa Melayu Makassar

	Bibir		Bibir- gigi		Gigi		Alveolar		Pasca- Alveolar		Langit-langit		Velum		Uvula		Celah suara
Letup	p [p]	b [b]					t [t]	d [d]					k [k]	g [g]			' [ʔ]
Sengau	m [m]				n [n]						ny [ɲ]		ng [ŋ]
Desis			f [f]				s [s]		sy [ʃ, ʂ, sj]				kh [x]				h [h]
Hampiran									c [c]	j [ɟ]
Anggaran	w [w]										y [j]
Getar / Sisi					r [r]	l [l]

Catatan ortografik:

• Bunyi /f/, /sy/, /kh/, dan /z/ jarang dibunyikan. Biasa diganti dengan huruf lainnya (/f/ menjadi /p/, /kh/ menjadi /h/, /sy/ dan /z/ menjadi /s/).