Begawan

Begawan adalah suatu gelar kehormatan dari bahasa Sanskerta, berasal dari kata Bhagawan (Dewanagari: भगवान्; ,IAST: Bhagavān,; Pali: Bhagava; juga ditulis Bhagvan atau Bhagavat) yang secara harfiah berarti "memiliki keberuntungan, terberkati, sejahtera". Kata Bhagawan berasal dari kata benda bhaga, berarti "nasib baik, kekayaan", berkaitan dengan rumpun bahasa Slavia bog berarti 'Tuhan', dan bahasa Rusia богач [boga'ch] berarti 'kaya'.^[1]

Arca Begawan Kresna bersama Radharani.

Begawan yang digunakan sebagai gelar kehormatan sering kali diterjemahkan sebagai "Tuan", misalnya "Begawan Kresna", "Begawan Siwa", "Bhagavan Swaminarayan", dsb. Dalam agama Buddha dan Jainisme, Buddha Gotama, Mahawira dan Tirthankara lainnya, para Buddha dan bodhisattva juga dihormati dengan gelar tersebut. Kata feminin untuk Bhagawan adalah Bhagawatī dan merupakan gelar Durga dan dewi Hindu lainnya.

Gelar tersebut juga digunakan sebagai bentuk kata sapaan terhormat untuk guru spiritual di India pada zaman sekarang.

Keagamaan

Dalam beberapa tradisi agama Hindu, kata Bhagawan digunakan untuk merujuk kepada Zat Yang Mahakuasa atau Kebenaran Mutlak, tetapi dengan rujukan yang lebih spesifik mengacu kepada Zat yang Mahakuasa yang memiliki kepribadian (Tuhan berkepribadian).^[2] Ciri "pribadi" ini mengindikasikan perbedaan penggunaan kata Bhagawan dari istilah serupa lainnya,^[3] seperti Brahman, "Roh Yang Tertinggi" atau "jiwa", maka dalam penggunaan ini, Bhagawan dalam banyak hal mirip dengan konsep ketuhanan Kekristenan secara umum.