Spy Classroom

Spy Classroom (Jepang: スパイ教室code: ja is deprecated , Hepburn: Supai Kyōshitsu), juga dikenal sebagai Spy Room, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Takemachi dan diilustrasikan oleh Tomari. Fujimi Shobo menerbitkan volume pertama di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko mereka pada Januari 2020. Pada Juni 2025, tiga belas volume seri utama dan dua volume cerita pendek telah dirilis. Adaptasi manga dengan ilustrasi oleh Kaname Seu diserialkan di majalah Media Factory's Monthly Comic Alive antara Mei 2020 dan April 2022. Mulai Agustus 2021, bab-babnya telah dikumpulkan menjadi dua volume tankōbon. Bagian kedua dari manga oleh Benishake dan bagian ketiga oleh Seu keduanya memulai serialisasi di majalah yang sama pada Juni 2022. Adaptasi serial televisi anime oleh Feel akan tayang perdana pada Januari 2023.

Spy Classroom
Sampul novel ringan volume pertama
スパイ教室 (Supai Kyōshitsu)
Genre	Petualangan[1]
Novel ringan
Pengarang	Takemachi [ja]
Ilustrator	Tomari
Penerbit	Fujimi Shobo
Penerbit bahasa Inggris	NA Yen Press
Imprint	Fujimi Fantasia Bunko
Demografi	Laki-laki
Terbit	18 Januari 2020 – sekarang
Volume	13 + 5 cerita pendek (Daftar volume)
Manga
Part 1
Pengarang	Takemachi
Ilustrator	Kaname Seu
Penerbit	Media Factory
Penerbit bahasa Inggris	NA Yen Press
Majalah	Monthly Comic Alive
Demografi	Seinen
Terbit	27 Mei 2020 – 27 April 2022
Volume	3 (Daftar volume)
Manga
Part 2
Pengarang	Takemachi
Ilustrator	Benishake
Penerbit	Media Factory
Majalah	Monthly Comic Alive
Demografi	Seinen
Terbit	27 Juni 2022 – sekarang
Volume	2 (Daftar volume)
Manga
Part 3
Pengarang	Takemachi
Ilustrator	Kaname Seu
Penerbit	Media Factory
Majalah	Monthly Comic Alive
Demografi	Seinen
Terbit	27 Juni 2022 – sekarang
Volume	2 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara	Keiichiro Kawaguchi
Produser	Aya Iizuka Hajime Maruyama Satoshi Motonaga Akihiro Sotokawa Kayoko Ninomiya
Skenario	Shinichi Inotsume
Musik	Yoshiaki Fujisawa
Studio	Feel
Pelisensi	Sentai Filmworks
Saluran asli	AT-X, Tokyo MX, BS NTV, KBS Kyoto, SUN, TVA
Tayang	5 Januari 2023 – 28 September 2023
Episode	24 (Daftar episode)

Sinopsis

Setelah perang yang menghancurkan, ada kesadaran, senjata sekarang terlalu kuat dan merusak. Dengan demikian berakhirlah era perang yang terjadi dalam "cahaya" dan dimulailah era perang yang terjadi dalam "kegelapan", perang yang dilakukan dengan informasi dan tipu daya, perang mata-mata. Setelah penghancuran tim mata-mata Inferno, satu-satunya anggota mereka yang masih hidup, Klaus, berangkat untuk membuat tim yang berspesialisasi dalam "Misi Mustahil". Misi yang mustahil adalah misi yang telah gagal oleh tim mata-mata sehingga mengarah ke keamanan yang lebih tinggi sehingga peluang kegagalan menjadi 90 persen. Masalah? Tujuh gadis yang telah direkrut Klaus semuanya adalah orang-orang yang gagal dan terpuruk untuk sekolah mata-mata tempat mereka berasal. Klaus hanya memiliki waktu satu bulan untuk mengajari mereka semua yang dia ketahui dan sebagai gantinya para gadis harus menggunakan setiap trik yang mungkin untuk memiliki kesempatan bertahan hidup.

Karakter

Para agen Lamplight yang telah berkumpul (Dari kiri ke kanan: Sibylla, Thea, Erna, Lily, Monika, Annette, Grete dan Sara).

Lamplight

Klaus (クラウスcode: ja is deprecated , Kurausu)

Pengisi suara: Yūichirō Umehara^[2]

Kode Nama Bonfire. Memproklamirkan diri sebagai "Mata-mata Terhebat di Dunia"^[3] dan bos Lamplight.^[4] Meskipun menjadi "Mata-mata Terhebat di Dunia", dia sangat buruk dalam mengajar karena dia melakukan banyak hal secara intuitif.

Lily (リリィcode: ja is deprecated , Rirī)

Pengisi suara: Sora Amamiya^[2]

Berambut perak, kode nama Flower Garden (花園code: ja is deprecated , Hanazono).^[5] Pemimpin tim Lamplight. Keahliannya adalah menggunakan racun untuk melumpuhkan musuh-musuhnya, sementara dia memiliki kekebalan khusus untuk meracuni dirinya sendiri. Dia ingin menjadi mata-mata karena hidupnya diselamatkan oleh seorang mata-mata setelah dia selamat dari serangan gas beracun selama Perang Besar. Karena kepeduliannya terhadap tim Lamplight dan kemampuannya sendiri, ia ditunjuk oleh Klaus untuk menjadi pemimpin tim Lamplight.

Grete (グレーテcode: ja is deprecated , Gurēte)

Pengisi suara: Miku Itō^[6]

Berambut merah, kode nama Dearest Daughter (愛娘code: ja is deprecated , Manamusume).^[7] Dia pandai menyamar. Dia adalah putri seorang politikus, tetapi karena suatu alasan dia dipaksa keluar dari tempat kelahirannya, dan dia tampaknya memutuskan untuk menjadi mata-mata. Meskipun dia memiliki otak yang sangat baik, dia memiliki ketidaksukaan yang mengakar pada pria.

Sibylla (ジビアcode: ja is deprecated , Jibia)

Pengisi suara: Nao Tōyama^[6]

Memiliki rambut putih, nama kode Pandemonium (百鬼code: ja is deprecated , Hyakki).^[8] Dia pandai mencuri dan merupakan anggota tim yang paling atletis. Dia dilahirkan dalam keluarga gangster, dimana dia dan adik-adiknya dipaksa untuk membantu kegiatan geng. Dia memiliki rasa keadilan yang kuat dan ingin menjadi mata-mata untuk melindungi adik-adiknya.

Monika (モニカcode: ja is deprecated )

Pengisi suara: Aoi Yūki^[6]

Memiliki rambut biru langit, nama kode Glint (氷刃code: ja is deprecated , Hyojin).^[9] Yang paling berbakat sebagai mata-mata di antara para anggota Lamplight. Dia adalah putri seorang seniman, tetapi dia melarikan diri dari rumah dan bercita-cita menjadi mata-mata.

Thea (ティアcode: ja is deprecated , Tia)

Pengisi suara: Sumire Uesaka^[6]

Memiliki rambut hitam, nama kode Dreamspeaker (夢語code: ja is deprecated , Yumegatari).^[10] Anggota tertua dan paling menarik di Lamplight, dia pandai bernegosiasi. Dia adalah putri seorang presiden perusahaan surat kabar dan diculik saat berusia 11 tahun sebagai sandera. Dia diselamatkan oleh mata-mata yang dikaguminya dan menjadi inspirasinya untuk menjadi mata-mata.

Sara (サラcode: ja is deprecated )

Pengisi suara: Ayane Sakura^[6]

Memiliki rambut coklat, nama kode Meadow (草原code: ja is deprecated , Sōgen).^[11] Dia pandai memelihara hewan. Dia adalah seorang gadis pemalu namun baik hati yang cenderung menambahkan "ssu" di akhir kata-katanya. Dia adalah putri seorang koki dan pemilik restoran di sebuah kota pedesaan.

Annette (アネットcode: ja is deprecated , Anetto)

Pengisi suara: Tomori Kusunoki^[6]

Memiliki rambut merah muda abu, nama kode Forgetter (忘我code: ja is deprecated , Bōga).^[12] Dia pandai dalam bidang teknik. Dia tidak memiliki ingatan dari masa lalunya sebelum dia bergabung dengan sekolah pelatihan, dan dia menjadi mata-mata karena keahliannya yang istimewa, bahkan tanpa mengetahui siapa dirinya.

Erna (エルナcode: ja is deprecated , Eruna)

Pengisi suara: Inori Minase^[13]

Dia memiliki rambut pirang, berusia 14 tahun, nama kode Fool (愚人code: ja is deprecated , Gujin). Anggota kedelapan dan termuda dari Lamplight yang tiba di Istana Kabut Panas dan bergabung dengan Lamplight sehari lebih lambat dari anggota lainnya, karena mengalami serangkaian kecelakaan. Dia pandai memprediksi kemalangan sebelum terjadi. Dia dilahirkan dalam keluarga aristokrat dan kehilangan orang tuanya dalam sebuah kebakaran rumah yang tragis. Sejak kehilangan itu, dia mengalami kesialan pada tingkat yang mengkhawatirkan. Setelah begitu banyak bersentuhan dengan kesialan, dia mengembangkan perasaan untuk nasib buruk yang menurutnya memiliki bau tertentu.

Promosi

Sebelum Volume 1 diterbitkan, sebuah video promosi telah dirilis, di mana Yūichirō Umehara, Sora Amamiya, Miku Itō, Nao Tōyama, Aoi Yūki, Sumire Uesaka, Ayane Sakura dan Tomori Kusunoki berperan sebagai anggota Lamplight. Ini adalah pertama kalinya video promosi seri novel ringan menampilkan sebanyak delapan pengisi suara.^[14]

Media

Novel ringan

Novel ringannya ditulis oleh Takemachi dan diilustrasikan oleh Tomari; Fujimi Shobo menerbitkan volume pertama di bawah cetakan Fujimi Fantasia Bunko pada 18 Januari 2020.^[15] Pada Juni 2025, tiga belas volume dari seri utamanya telah dirilis.^[16] Dua volume cerita pendek juga telah dirilis.^[17] Asaura terdaftar sebagai "bantuan untuk penelitian senjata api" dari serial tersebut.

Pada Januari 2021, Yen Press mengumumkan bahwa mereka melisensikan serial tersebut untuk publikasi berbahasa Inggris.^[18]

Selama panel New York Comic-Con 2022 mereka, Yen Press mengumumkan bahwa mereka juga telah melisensikan koleksi cerita pendek tersebut.^[19]

Daftar volume

Seri utama

No.	Tanggal rilis Jepang	ISBN Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	18 Januari 2020[15]	ISBN 978-4-04-073480-4	24 Agustus 2021[1]	ISBN 978-1-97-532240-3
2	17 April 2020[20]	ISBN 978-4-04-073636-5	25 Januari 2022[21]	ISBN 978-1-97-532242-7
3	20 Agustus 2020[22]	ISBN 978-4-04-073740-9	17 Mei 2022[23]	ISBN 978-1-97-533882-4
4	19 Desember 2020[24]	ISBN 978-4-04-073741-6	18 Oktober 2022[25]	ISBN 978-1-97-533884-8
5	20 Mei 2021[26]	ISBN 978-4-04-073742-3	23 Mei 2023[27]	ISBN 978-1-97-534312-5
6	18 September 2021[28]	ISBN 978-4-04-074253-3	22 Agustus 2023[29]	ISBN 978-1-97-535028-4
7	18 Maret 2022[30]	ISBN 978-4-04-074254-0	21 Mei 2024[31]	ISBN 978-1-97-536749-7
8	20 Juli 2022[32]	ISBN 978-4-04-074607-4	17 September 2024[33]	ISBN 978-1-97-536751-0
9	20 Januari 2023[34]	ISBN 978-4-04-074766-8	13 Mei 2025[35]	ISBN 978-1-97-539150-8
10	20 Juli 2023[36]	ISBN 978-4-04-075017-0	10 Maret 2026[37]	ISBN 978-1-97-539710-4
11	17 November 2023[38]	ISBN 978-4-04-075018-7	—	—
12	19 Oktober 2024[39]	ISBN 978-4-04-075338-6	—	—
13	20 Juni 2025[16]	ISBN 978-4-04-075893-0	—	—
14	20 November 2025[40]	ISBN 978-4-04-075894-7	—	—

Cerita pendek

No.	Tanggal rilis Jepang	ISBN Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	19 Maret 2021[41]	ISBN 978-4-04-074066-9	18 April 2023[42]	ISBN 978-1-97-536496-0
2	18 Desember 2021[17]	ISBN 978-4-04-074358-5	12 Desember 2023[43]	ISBN 978-1-97-536498-4
3	20 Oktober 2022[44]	ISBN 978-4-04-074728-6	10 Desember 2024[45]	ISBN 978-1-97-539712-8
4	17 Maret 2023[46]	ISBN 978-4-04-074919-8	16 September 2025[47]	ISBN 978-1-97-539714-2
5	20 Februari 2024[48]	ISBN 978-4-04-075264-8	—	—

Manga

Sebuah adaptasi manga, diilustrasikan oleh Kaname Seu, diserialisasikan di majalah Media Factory's Monthly Comic Alive dari 27 Mei 2020 hingga 27 April 2022.^[49] Pada Juli 2021, masing-masing bab telah dikumpulkan menjadi tiga volume tankōbon.^[50] Bagian kedua dari manga yang diilustrasikan oleh Benishake dan bagian ketiga yang diilustrasikan oleh Seu keduanya memulai serialisasi di majalah yang sama pada 27 Juni 2022.^[51]

Yen Press juga menerbitkan bagian pertama dari adaptasi manga dalam bahasa Inggris.^[52]

Daftar volume

Bagian pertama

No.	Tanggal rilis Jepang	ISBN Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	23 Desember 2020[53]	ISBN 978-4-04-680002-2	25 Januari 2022[54]	ISBN 978-1-97-533888-6
2	23 Agustus 2021[55]	ISBN 978-4-04-680542-3	21 Juni 2022[56]	ISBN 978-1-97-534512-9
3	20 Juli 2022[50]	ISBN 978-4-04-681523-1	23 Mei 2023[57]	ISBN 978-1-97-536919-4

Anime

Adaptasi serial televisi anime diumumkan selama acara "Fantasia Bunko Online Festival 2022" pada 13 Maret 2022. Serial ini diproduksi oleh Feel dan disutradarai oleh Keiichiro Kawaguchi, dengan skrip yang ditulis oleh Shinichi Inotsume, dan desain karakter ditangani oleh Sumie Kinoshita.^[2] Ini akan tayang perdana pada Januari 2023.^[6][58] Lagu pembukanya adalah "Tōka" (灯火code: ja is deprecated , "Light") oleh Nonocsedangkan lagu penutupnya adalah "Secret Code" oleh Konomi Suzuki.^[59][60] Di Anime NYC 2022, Hidive mengumumkan bahwa serial tersebut akan disiarkan di Amerika Utara pada tahun 2023.^[61] Pada tanggal 16 Februari 2023, diumumkan bahwa episode 8 ditunda seminggu dari tanggal 23 Februari hingga 2 Maret, karena pandemi COVID-19.^[62]

Musim kedua diumumkan pada tanggal 7 April 2023. Sekali lagi disutradarai oleh Kawaguchi, dengan staf yang sama.^[63] Tayang perdana pada 13 Juli 2023.^[64] Lagu pembuka adalah "Rakuen" (楽園code: ja is deprecated , "Paradise") oleh Nonoc, sedangkan lagu penutupnya adalah "Nuisance" (ニューサンスcode: ja is deprecated ) oleh Sajou no Hana.^[65]

Musim 1

No.	Judul [66][67]	Sutradara [a]	Penulis skenario [a]	Papan cerita oleh [a]	Tanggal tayang asli [68]
1 2 3	"Mission: Flower Garden" Transkripsi: "Misshon "Hanazono"" (Jepang: MISSION 《花園》code: ja is deprecated )	Takafumi Fujii	Shinichi Inotsume	Keiichiro Kawaguchi	5 Januari 2023 (2023-01-05)
		Tatsuya Sasaki		Tomoki Kobayashi	12 Januari 2023 (2023-01-12)
		Shōta Imai		Masahiko Murata	19 Januari 2023 (2023-01-19)
Part I: Sepuluh tahun setelah Perang Besar yang menghancurkan, negara-negara di dunia memutuskan untuk beralih ke spionase daripada perang terbuka untuk menyelesaikan konflik mereka. Di Republik Din, mata-mata ahli Klaus diberi "Misi Mustahil" yang jika dia berhasil melaksanakannya, akan mengukuhkan reputasinya sebagai "Mata-Mata Terhebat di Dunia". Sebagai bagian dari misi ini, Klaus mengumpulkan tujuh kadet mata-mata muda yang sedang berjuang dalam pelatihan, termasuk seorang gadis bernama Lily, ke dalam sebuah tim yang diberi nama sandi Lamplight. Dia menjelaskan bahwa dia akan membantu melatih mereka untuk mempersiapkan diri menghadapi Misi Mustahil di Kekaisaran Galgad, tetapi meskipun dia terbukti sebagai mata-mata ulung, dia sebenarnya adalah guru yang buruk. Berpikir bahwa Klaus berniat menggunakan mereka sebagai pion pengorbanan, Lily menyergap Klaus dengan gas beracun dalam upaya untuk memaksanya membubarkan Lamplight. Namun, Klaus mengungkapkan bahwa dia sudah mengetahui penyergapan Lily, tetapi dia terkesan dengan cara Lily mengambil inisiatif untuk mencoba memperbaiki situasinya, yang memberinya inspirasi tentang cara mengajar murid-murid lainnya. Keesokan harinya, Klaus menunjuk Lily sebagai pemimpin tim Lamplight dan meyakinkan mereka bahwa ia tidak akan membiarkan satu pun dari mereka mati. Agar mereka dapat mempelajari keterampilan yang mereka butuhkan, Klaus menantang para siswi untuk mengalahkannya dalam permainan spionase. Part II: Selama lima hari berikutnya, Lamplight bekerja sama untuk mencoba menyergap Klaus, namun tidak berhasil karena dia dengan mudah menggagalkan rencana mereka. Akhirnya, tim mulai merasa frustasi hingga Lily menyarankan agar mereka mencoba menyelidiki latar belakang Klaus. Sementara itu, Klaus diberitahu oleh atasannya, C, bahwa Kekaisaran Galgad mencuri sampel senjata biologis mematikan dari Republik Din yang disebut Abyss Doll, dan Misi Mustahilnya adalah mengambil sampel tersebut sebelum Kekaisaran Galgad dapat merekayasa ulang. Klaus kemudian kembali ke Lamplight dan berterus terang kepada mereka, mengungkapkan bahwa dia adalah anggota Tim Inferno, tim mata-mata terbaik Republik Din. Namun, anggota Inferno lainnya terbunuh saat mencoba mengambil Abyss Doll, dan dia menerima misi tersebut untuk membalaskan dendam mereka. Lamplight, yang telah mengetahui hubungannya dengan Inferno dan terinspirasi oleh tekadnya, setuju untuk mengikuti Klaus. Tim ini kemudian menyusup ke Kekaisaran Galgad untuk mengumpulkan informasi tentang Endry Lab tempat Abyss Doll disimpan. Malam sebelum misi, Lamplight mengundang Klaus untuk menghadiri sebuah pesta untuk menghilangkan stres yang menumpuk. Klaus tiba dan mendapati para gadis sudah tertidur, dan ia teringat pelajaran yang pernah ia dapatkan di mana seseorang yang bersedia tidur di depan orang lain adalah tanda kepercayaan tertinggi. Klaus sekali lagi bersumpah untuk membawa seluruh tim pulang dengan selamat. Keesokan malamnya, Lamplight dan Klaus bersiap untuk menyusup ke Endry untuk mengambil Abyss Doll. Part III: Klaus dan Lamplight menyusup ke dalam kompleks, tetapi Lamplight dicegat oleh mentor Klaus, Guido, yang mengungkapkan bahwa dia telah mengkhianati Inferno dan berpindah haluan. Selain itu, dia telah mengatur agar markas mereka disadap, sehingga Kekaisaran sudah mengetahui semua rencana mereka. Terlepas dari itu, Lamplight memutuskan untuk melawan namun dengan cepat dinetralisir oleh Guido. Namun, saat Guido mensyukuri kemenangannya, Lily mengungkapkan bahwa mereka telah menduga ada pengkhianat di dalam Inferno dan bertindak sesuai dengan itu, menyembunyikan keberadaan delapan anggota bernama Erna yang menikam Guido. Klaus kemudian tiba, setelah menemukan Abyss Doll dan memerintahkan Lamplight untuk melarikan diri dengan boneka tersebut sementara dia berurusan dengan Guido. Diperlambat oleh lukanya, Guido bukan tandingan Klaus, dan setelah dikalahkan dia menyelamatkan Klaus dari penembak jitu, menerima tembakan itu sendiri dan sekarat sebelum dia dapat mengungkapkan mengapa dia mengkhianati Inferno. Klaus dan Lamplight kembali ke Republik Din, namun alih-alih bubar dan kembali ke akademi masing-masing, tim ini memutuskan untuk tetap bersama dan terus belajar di bawah bimbingan Klaus.
4	"File: Fool Erna" Transkripsi: "Fairu "Gujin" no Eruna" (Jepang: File 《愚人》のエルナcode: ja is deprecated )	Shin'ichi Tatsuta	Keiichiro Kawaguchi	Kō Matsuo	26 Januari 2023 (2023-01-26)
Dua puluh hari sebelum Misi Mustahil, Erna bertekad untuk mengalahkan Klaus. Dia tampaknya dikutuk dengan nasib buruk, yang menyebabkan kecelakaan terjadi pada orang-orang di sekitarnya dan membuatnya menjadi pembunuh yang sempurna, meskipun itu berarti dia tidak bisa mendekati siapa pun. Dia bertemu dengan Klaus di kota dan mencoba untuk membawanya ke dalam kecelakaan, tetapi keahlian Klaus membuatnya mampu menghindari semuanya. Dia kemudian memberi tahu Erna bahwa dia sudah mengetahui cara kerja kemampuannya. Erna sebenarnya tidak menyebabkan atau menarik kemalangan, tetapi rasa bersalahnya sebagai orang yang selamat dari kebakaran yang menewaskan keluarganya telah menyebabkan dia secara tidak sadar mencari kemalangan sebagai cara untuk menghukum dirinya sendiri. Klaus justru memuji Erna, menunjukkan bahwa semua kecelakaan yang menimpanya akan menyakiti orang lain. Klaus dan Erna kemudian ditangkap oleh para penculik, meskipun Klaus mengetahui bahwa mereka ditipu oleh Lamplight untuk menyerangnya. Dengan terbongkarnya tipu muslihat tersebut, Lamplight mengalahkan para penculik dan meyakinkan Erna bahwa mereka dapat mengatasi kemalangan yang menimpanya. Dengan penuh semangat, Erna mulai merasa lebih betah bersama Lamplight.
5	"File: Lamplight Days" Transkripsi: "Fairu "Tomoshibi" no Jikan" (Jepang: File 《灯》の時間code: ja is deprecated )	Yasunori Gotō	Shinichi Inotsume	Keiichiro Kawaguchi, Shin'ichi Tatsuta & Yasunori Gotō	2 Februari 2023 (2023-02-02)
Sebelum Misi Mustahil, setelah upaya lain yang gagal dalam mengalahkan Klaus, para anggota Lamplight memutuskan untuk mencoba rencana solo mereka sendiri daripada bekerja sebagai sebuah tim. Thea mencoba meyakinkan Lily untuk merayu Klaus, namun upaya tersebut gagal secara spektakuler. Sementara itu, Erna akhirnya merasa jengkel pada Annette karena kesialannya yang terus memicu jebakan Annette. Lily kemudian mengetahui dari Grete bahwa Klaus selalu memasak makanannya sendiri dan dia ingat bahwa dia tidak pernah makan bersama tim. Setelah rencana Sibylla dan Monika gagal, Lily mengusulkan rencana tim yang lain. Mereka diam-diam membuntuti Klaus dan menduga bahwa dia sebenarnya alergi terhadap daging sapi, udang, dan produk susu, itulah sebabnya dia sangat berhati-hati dengan apa yang dia makan. Tim kemudian memasak makanan lengkap dengan menggunakan tiga bahan tersebut, dan memaksa Klaus untuk memakannya. Klaus memakan makanan tersebut dan berterima kasih kepada para gadis, dan mereka menyadari bahwa Klaus telah mengetahui rencana mereka dan menipu mereka untuk memasak makanan yang ingin ia makan. Namun, setelah mengetahui dari Erna bahwa Klaus baru berusia 20 tahun, para gadis itu melanjutkan rencana mereka selanjutnya. Klaus senang karena Lamplight mulai terikat bersama seperti keluarga yang sebenarnya, namun sedih karena keluarganya sendiri, Inferno, telah tiada.
6	"File: Pandemonium Sibylla" Transkripsi: "Fairu "Hyakki" no Jibia" (Jepang: File《百鬼》のジビアcode: ja is deprecated )	Takafumi Fujii	Kazuho Hyōdō	Minoru Ōhara	9 Februari 2023 (2023-02-09)
Setelah serangan lain yang gagal di mana Lamplight mencoba menggunakan Lily sebagai pembawa bom cabai tanpa disadari, Sybilla memutuskan untuk menangani serangan berikutnya terhadap Klaus sendirian, berencana untuk mencuri dokumen rahasia yang harusnya dia ambil besok. Malam itu, Lily mengetahui bahwa Sybilla ingin menjadi mata-mata untuk membantu menghidupi kedua adiknya yang masih tinggal di panti asuhan. Keesokan harinya, Sybilla membuntuti Klaus, namun tidak menemukan celah untuk mencuri tasnya. Namun, ia memergoki seorang gadis muda bernama Finé yang mencoba mencopet Klaus. Teringat akan masa kecilnya yang keras, Sybilla merasa kasihan pada Finé yang memanfaatkan kebaikannya untuk mencuri tasnya. Klaus kemudian mengungkapkan bahwa dia telah menyelidiki seorang penjahat yang telah memaksa anak-anak yatim piatu untuk mencuri barang-barang berharga untuknya. Sybilla menghadapi dan mengalahkan penjahat tersebut, sementara Klaus menangkapnya, meninggalkan Finé dan anak-anak lainnya untuk dibawa oleh polisi. Sybilla mengatakan bahwa dia ingin menjadi mata-mata untuk menciptakan dunia di mana anak-anak tidak akan dieksploitasi, dan Klaus memujinya tentang bagaimana kekuatan mata-mata ada pada motivasi mereka. Dia kemudian mengungkapkan bahwa Lamplight telah menanam bom cabai pada Sibylla dan menghindari ledakan saat bom tersebut meledak. Sybilla kemudian mengkonfrontasi Lily tentang bom tersebut, namun Lily membalikkan keadaan ketika dia mengisyaratkan bahwa Sibylla naksir Klaus. Klaus mengamati dan senang bahwa Lamplight mampu menipu satu sama lain.
7	"File: Meadow Sara" Transkripsi: "Fairu "Sōgen" no Sara" (Jepang: File《草原》のサラcode: ja is deprecated )	Taichi Yoshizawa	Noboru Kimura	Tetsuo Hirakawa	16 Februari 2023 (2023-02-16)
Sara mengingat kembali motivasinya untuk menjadi mata-mata, yang terutama adalah untuk mendapatkan uang yang cukup untuk menghidupi keluarganya dan bukan karena rasa patriotisme. Namun, sejauh ini ia mengalami kesulitan dalam pelatihan, yang membuatnya meragukan kemampuannya. Selama latihan bersama Klaus, Lamplight menyadari bahwa serangan yang dilakukan Klaus secara berulang-ulang terhadapnya terus merusak rumah besar yang mereka tinggali. Namun, mereka memutuskan untuk terus fokus menyerang Klaus daripada mencoba memperbaiki kerusakan. Pada suatu malam, Sara menemukan Klaus sedang mencuci piring, dan dia menduga dengan tepat bahwa Sara diam-diam telah memperbaiki bagian-bagian mansion sendirian pada malam hari. Sara menjelaskan bahwa dia tidak ingin merepotkan rekan-rekan satu timnya dan dia merasa hanya memperbaiki mansion itu yang bisa dia lakukan. Keesokan harinya, Klaus menantang Lamplight untuk mengikuti serangkaian kontes untuk memperbaiki bagian-bagian mansion. Pada tantangan terakhir, yang melibatkan pencucian jendela di lantai dua, Sara menggunakan hewan-hewan terlatihnya untuk membantu mengangkut air ke seluruh anggota tim. Meskipun Lamplight kalah dalam semua kontes, Sara akhirnya mendapatkan keberanian untuk meyakinkan anggota tim yang lain untuk melakukan perawatan rumah dengan lebih serius. Sara kemudian berterima kasih kepada Klaus, menyadari bahwa dia mengatur kontes untuk menunjukkan kepada Sara bahwa dia memiliki kekuatan yang tidak dimiliki oleh gadis-gadis lain. Di masa sekarang, setelah menyelesaikan Misi Impossible, Klaus bertemu dengan C, yang memberitahunya bahwa penembak jitu yang membunuh Guido kemungkinan besar adalah bagian dari tim mata-mata utama Kekaisaran, Serpent.
8 9 10 11	"Mission: Dearest Daughter" Transkripsi: "Misshon "Manamusume"" (Jepang: MISSION《愛娘》code: ja is deprecated )	Jun Takada	Keiichiro Kawaguchi	Keiichiro Kawaguchi	2 Maret 2023 (2023-03-02)
		Tatsuya Sasaki	Shinichi Inotsume	Minoru Ōhara	9 Maret 2023 (2023-03-09)
		Shin'ichi Tatsuta	Noboru Kimura	Tomoki Kobayashi	16 Maret 2023 (2023-03-16)
		Takashi Ikehata	Kazuho Hyōdō	Tetsuo Hirakawa & Keiichiro Kawaguchi	23 Maret 2023 (2023-03-23)
Part I: Beberapa waktu setelah selesainya Misi Mustahil, Klaus kembali ke rumah besar dari liburannya, di mana dia menggagalkan lebih banyak upaya Lamplight untuk menyergapnya. Selain itu, Grete mulai menyajikan teh untuknya secara pribadi di kamarnya dan secara terbuka menggodanya, membuatnya bertanya-tanya mengapa Grete begitu tertarik padanya. Klaus diberi Misi Impossible kedua untuk memburu pembunuh bayaran terkenal, Corpse, yang telah membunuh banyak politisi dan mata-mata Republik. Klaus juga ditugaskan untuk menangkap mata-mata musuh, dan dia membawa Lily bersamanya. Meskipun dia menyelesaikan misi tersebut, dia ditusuk dengan jarum beracun oleh Lily, yang mengklaim bahwa dia yang menyuruhnya sebelumnya. Klaus kemudian menyadari bahwa Grete menyamar sebagai dirinya dan memberikan perintah palsu kepada Lily agar dia tidak mengetahui niat jahatnya. Meskipun dia terkesan dengan rencana Grete, dia mengungkapkan bahwa dia telah mengetahui jebakannya. Namun, Grete dan Lamplight bersikeras untuk membantunya dalam misinya, yang selama ini dia tangani sendiri yang telah mempengaruhi kesehatannya. Malam itu, ketika Grete menyajikan teh untuknya lagi, Klaus dengan tepat menyimpulkan bahwa Grete memiliki perasaan romantis untuknya. Masih terkesan dengan bagaimana Grete dapat membuat rencana yang begitu rumit untuk menjebaknya dalam waktu yang singkat, Klaus memutuskan untuk mengajaknya dan anggota terkuat Lamplight untuk menemaninya dalam perburuan Corpse. Part II: Klaus memberi tahu Lamplight tentang misi untuk menetralisir Corpse. Khawatir mereka tidak akan dipilih, Lily dan Sibylla mencoba taktik untuk meracuni Klaus untuk membuktikan diri, tetapi Klaus menipu mereka untuk meminum racun mereka sendiri. Meskipun demikian, Klaus memilih Lily, Grete, Sibylla, dan Sara untuk misi tersebut dan menyusup ke rumah politisi Uwe Appel dengan menyamar sebagai pembantu yang baru direkrut untuk melindunginya dari Corpse. Namun, Uwe terbukti paranoid dari pembunuhan, dan juga hemat dan sulit untuk menyenangkan, sehingga membuat para gadis tertekan. Saat istirahat, Grete bercerita kepada Sibylla bahwa dia sebenarnya adalah putri dari keluarga politik yang bergengsi, dan bahwa dia sakit secara fisik ketika dia harus berbicara dengan pria lain selain Klaus. Merasa frustasi, Sibylla menyelinap ke kantor Uwe untuk mencari bahan pemerasan, namun ternyata Uwe adalah seorang pendukung filantropi dan kesejahteraan. Uwe memergoki Sibylla dan mengenalinya sebagai anak yatim piatu yang membantu menjatuhkan sebuah organisasi kriminal. Dia memutuskan untuk mengabaikan pelanggarannya, tetapi memecat semua gadis itu. Meskipun demikian, Sibylla tetap bertekad untuk melindungi Uwe karena mereka memiliki tujuan yang sama untuk membantu anak-anak yatim piatu di negara tersebut. Dia berhasil meyakinkan Uwe untuk mengubah keputusannya, dan dia menjadi sopir pribadinya. Suatu malam, Corpse beraksi dan mencoba menembak Uwe namun meleset. Klaus, Lily, dan Sibylla kemudian mengejarnya ke dalam hutan. Part III: Mayat berhasil melarikan diri ke dalam hutan, membuat para gadis tidak punya pilihan selain terus melindungi Uwe sampai dia melakukan tindakan selanjutnya. Kepala pelayan Olivia kemudian mengkonfrontasi Grete karena menolak bergaul dengan tamu pria di sebuah pesta makan malam, dan Grete berbohong bahwa dia jatuh cinta dengan pria lain. Malam harinya, Corpse kembali menyerang, namun Uwe berhasil diselamatkan berkat campur tangan Sibylla. Olivia kemudian secara terbuka menjadi curiga terhadap para gadis, memperingatkan Uwe bahwa mereka bersikap tenang seperti biasanya meskipun ada percobaan pembunuhan. Namun, Grete juga menunjukkan perilaku aneh Olivia, dan ia pun mundur. Lily, Olivia, dan Sara kemudian secara diam-diam menemui Grete, mencurigai bahwa ia telah menyembunyikan sebagian dari rencana tersebut dari mereka. Grete mengakui bahwa ia telah menyamar sebagai Corpse dan memulai dua upaya pembunuhan sebelumnya untuk mengusir Corpse yang asli yang bersembunyi di antara para staf mansion. Penyamarannya terbongkar, Olivia berusaha membunuh para gadis dengan granat. Ketika Lily menyarankan agar mereka memanggil Klaus untuk meminta bantuan, Grete memberitahunya bahwa Klaus tidak akan datang, jadi mereka harus menangani Olivia sendiri. Part IV: Grete mengungkapkan bahwa Klaus tidak pernah hadir, dan bahwa dia telah menyamar sebagai dirinya selama pengarahan misi mereka untuk mengusir Corpse. Selain itu, Olivia adalah salah satu kaki tangan Corpse. Mempercayai Grete, Lily, Sibylla, dan Sara untuk dapat menangani Olivia sendiri, Klaus pergi pada misi kedua dengan anggota Lamplight lainnya untuk mengalahkan Corpse. Dalam pelariannya, Olivia mengingat bagaimana dia pertama kali bertemu dengan Corpse saat dia tersandung dalam salah satu pembunuhan dan jatuh cinta padanya, dan menjadi muridnya. Dia berhasil menghindari Lily dan Sibylla dan berhadapan langsung dengan Grete. Grete memancing Olivia ke dalam situasi di mana dia pikir dia memiliki keuntungan, sampai dia menipu Uwe untuk menembak Olivia. Grete kemudian memperlihatkan tanda lahir yang menodai wajahnya, yang ia sembunyikan dengan mengasah kemampuan menyamarnya. Klaus kemudian tiba dengan membawa Corpse dalam penjagaannya, dan mengungkapkan bahwa dia kagum dengan dedikasi Grete untuk menyembunyikan tanda lahirnya sebelum menangkap Olivia. Setelah itu, Lily mengatur agar Klaus dan Grete berkencan, di mana Klaus menjelaskan bahwa ia tidak memiliki perasaan romantis terhadap Grete atau orang lain. Namun, ia ingin menganggap Grete sebagai bagian dari keluarganya dan menegaskan bahwa ia menganggap Grete cantik terlepas dari tanda lahirnya, yang membuat Grete bahagia.
12	"File: Dearest Daughter Grete" Transkripsi: "Fairu "Manamusume" no Gurēte" (Jepang: File 《愛娘》のグレーテcode: ja is deprecated )	Taichi Yoshizawa	Shinichi Inotsume	Keiichiro Kawaguchi & Shin'ichi Tatsuta	30 Maret 2023 (2023-03-30)
Beberapa minggu sebelum misi untuk melenyapkan Corpse, Grete memutuskan untuk membeli pai daging khusus untuk Lamplight saat Klaus pergi berlibur. Namun, mereka kecewa saat mengetahui bahwa tukang roti yang membuat pai daging baru-baru ini dilecehkan oleh presiden perusahaan makanan Mannheim, yang berusaha memaksanya untuk menjual resep pai dagingnya. Karena sudah terlalu tua untuk menghadapi pelecehan tersebut, tukang roti tersebut mempertimbangkan untuk menutup toko secara permanen, yang tidak dapat diterima oleh Grete karena toko roti tersebut sangat penting bagi Klaus. Bekerja sama, Lamplight menyusun rencana yang rumit untuk menjual resep palsu kepada presiden Mannheim. Rencana tersebut sebagian besar berhasil, dengan Lamplight mencuri uang presiden, meskipun Lily terpaksa menggunakan gas pelumpuh saat dia menodongkan pistol padanya. Setelah misi untuk melenyapkan Corpse selesai, Grete kembali ke toko roti untuk mengambil pai daging untuk Lamplight yang tersisa, dan sangat terkejut saat melihat tukang roti tersebut telah mengambil seorang murid magang untuk meneruskan usahanya. Grete dan Klaus kemudian kembali ke rumah besar, di mana Lily memperingatkan mereka bahwa tim kedua belum kembali. Di tempat lain, Thea mengawasi Annette dan Erna yang tertidur sementara Monika menodongnya dengan pistol, menanyakan apakah dia berniat mengkhianati Lamplight.

Musim 2

No.	Judul [66][67]	Sutradara [a]	Penulis skenario [a]	Papan cerita oleh [a]	Tanggal tayang asli [68]
13 14 15 16	"Mission: Forgetter" Transkripsi: "Misshon "Bōga"" (Jepang: MISSION《忘我》code: ja is deprecated )	Shōta Imai	Keiichiro Kawaguchi	Shōta Imai	13 Juli 2023 (2023-07-13)[63]
		Taichi Yoshizawa	Keiichiro Kawaguchi	Kō Matsuo	20 Juli 2023 (2023-07-20)[63]
		Shin'ichi Tatsuta	Kazuho Hyōdō	Itsuro Kawasaki	27 Juli 2023 (2023-07-27)[63]
		Satoshi Saga	Shinichi Inotsume	Takashi Yamamoto	3 Agustus 2023 (2023-08-03)[63]
Part I: Dengan tim kedua yang masih belum ditemukan, C mempertimbangkan untuk menganggap mereka sebagai pengkhianat, namun Klaus meyakinkannya bahwa ia dapat menyelesaikan masalah ini sendiri. Dia kemudian menjelaskan kepada Lily dan timnya tentang apa yang telah dilakukan oleh tim kedua. Tak lama setelah tim Lily pergi, Klaus menunjuk Thea untuk memimpin tim kedua dan memberikan sebuah tes di mana mereka harus menyentuh tangannya sebelum hari berakhir. Namun, Monika, Erna, dan Annette terkenal di akademi masing-masing karena memiliki kerja sama tim yang buruk. Berkonsultasi dengan Klaus, Thea mengungkapkan bahwa ia ingin menjadi mata-mata setelah pernah diselamatkan oleh atasan Klaus, Hearth. Klaus menyarankan agar Thea lebih terbuka dengan rekan-rekan satu timnya agar mereka mau bekerja sama. Dia menggunakan kemampuannya untuk melihat keinginan orang untuk memenangkan hati Erna dan Annette, meskipun dia merasa terganggu dengan keinginan Annette yang seperti anak kecil. Thea berusaha menjebak Klaus dalam perangkap, hanya untuk mengetahui bahwa Monika telah menjalankan rencananya sendiri, memaksa Klaus untuk menjabat tangannya setelah dia menyabotase semua keran rumah besar itu sambil menggunakan yang lain sebagai pengalih perhatian. Klaus memutuskan untuk mengajak Lily mencari tim Thea sementara yang lain mengurus misi lainnya. Sementara itu, tim Thea sedang bersantai di kolam renang ketika Annette tiba-tiba dipeluk oleh seorang wanita yang mengaku sebagai ibunya. Part II: Saat Klaus dan Lily pergi mencari tim Thea, Klaus mengetahui bahwa mata-mata dari Lylat dan Galgad baru-baru ini melakukan pertempuran rahasia di kota, membuat situasi menjadi berbahaya. Di kolam renang, wanita itu mengidentifikasi dirinya sebagai Matilda Barbet, seorang mekanik dari Lylat. Meskipun tidak berniat untuk menyerahkan Annette, Thea setuju untuk membiarkan Matilda makan malam bersama Annette dengan harapan bahwa hubungan Annette dengan ibunya akan memberinya motivasi yang lebih kuat untuk menjadi mata-mata. Namun, selama makan malam tersebut, Thea dan timnya menyadari bahwa Matilda sedang diikuti dan membantunya menghindari para pengejarnya. Matilda mengaku bahwa ia dikejar oleh penagih utang karena kotak peralatannya dicuri dan ia ditipu untuk menggadaikan paspornya untuk mendapatkannya kembali. Thea dan timnya memutuskan untuk mengambil kotak peralatannya dan mengembalikannya kepada Matilda. Namun, Monika mengungkapkan bahwa ia menemukan paspor Matilda namun nama yang tertera di paspor tersebut tidak sama dengan Matilda, yang berarti ia adalah mata-mata Galgad. Part III: Klaus dan Lily tiba di kota, di mana mereka melihat kehadiran militer yang terselubung namun sangat banyak dan bertemu dengan pemimpin mereka, Welter Barth dari Intelijen Militer. Welter memberi tahu mereka bahwa militer sedang memburu mata-mata Galgad yang berkeliaran di kota, dan Klaus sudah menduga mata-mata itu memiliki hubungan dengan Annette. Sebelumnya, Thea dan Monika berselisih pendapat tentang apakah akan menyerahkan Matilda ke militer atau tidak. Monika memberi Thea dan Annette satu hari lagi untuk mengambil keputusan akhir sebelum dia melapor kepada Klaus. Thea dan Annette bertemu kembali dengan Matilda, dan ia mengakui bahwa ia menjadi mata-mata untuk mendukung Annette, dan berjanji untuk pensiun jika ia dapat melarikan diri dari Republik bersamanya. Thea mengingat kembali saat dia diselamatkan oleh Hearth dan bagaimana dia ingin menjadi pahlawan seperti dia, dan dia dan Annette memutuskan untuk menyelamatkan Matilda. Thea dan Monika kemudian berkonfrontasi, dan Thea mengetahui bahwa Monika diam-diam jatuh cinta dengan seseorang di Lamplight. Monika yang merasa malu setuju untuk mengikuti rencana Thea untuk menjaga rahasianya, tetapi memperingatkan bahwa seseorang pada akhirnya akan mengambil keuntungan dari kebaikan Lamplight. Keesokan harinya, Thea meyakinkan Matilda bahwa mereka akan membantunya melarikan diri dari negara itu jika dia berjanji untuk pensiun sebagai mata-mata. Namun, tampaknya Matilda sebenarnya memanipulasi Thea dan timnya.
17	"File: Glint Monika" Transkripsi: "Fairu "Hyojin" no Monika" (Jepang: File《氷刃》のモニカcode: ja is deprecated )	Taichi Yoshizawa	Momoko Murakami	Minoru Ōhara	10 Agustus 2023 (2023-08-10)
Klaus, Lily, dan tim Thea kembali ke rumah besar dan berkumpul kembali dengan yang lainnya, dengan Thea yang memuji Monika sebagai seorang jenius. Dua bulan sebelumnya selama Misi Impossible pertama, Monika ditugaskan untuk mendekati insinyur listrik Jordan Cupca melalui putranya, Mattel, untuk mengumpulkan lebih banyak informasi mengenai Laboratorium Endy. Dia berhasil berteman dengan Mattel setelah menyelamatkannya dari para pengganggu, dan setuju untuk membantu mengajarinya teknik pertahanan diri. Monika mengingat masa lalunya sebagai putri seorang seniman, dan bagaimana ia dapat dengan mudah meniru keterampilan tetapi tidak dapat menemukan hasrat untuk seni sehingga ia menjadi mata-mata. Namun, selama pelatihan, dia dihadapkan oleh seorang mata-mata ahli yang memperingatkan dia tentang kurangnya gairah dalam dunia mata-mata, menyebabkan Monika kehilangan motivasi dan keluar dari akademinya. Monika menemukan bahwa Jordan sedang mengumpulkan bukti eksperimen Galgad yang tidak manusiawi, tetapi dia dan Mattel ditangkap oleh agen kontra-intelijen Galgad. Monika mempertimbangkan untuk meninggalkan keluarga tersebut dengan nasib mereka, tetapi mengingat teman-temannya di Lamplight mendorongnya untuk menyelamatkan Jordan dan Mattel dan membantu mereka membelot ke Republik Din, dengan Mattel yang ingin menjadi mata-mata seperti Monika. Di masa sekarang, Klaus mengingat bagaimana mata-mata ahli, yang merupakan anggota Inferno, melewatkan Monika untuk menjadi anggota Inferno karena kurangnya semangat, dan Klaus berkomentar bahwa orang-orang seperti Monika dapat berubah menjadi lebih baik.
18	"File: Dreamspeaker Thea" Transkripsi: "Fairu "Yumegatari" no Tia" (Jepang: File《夢語》のティアcode: ja is deprecated )	Takafumi Fujii	Momoko Murakami	Minoru Ōhara	17 Agustus 2023 (2023-08-17)
Setelah gagal merayu Klaus, Thea bertanya-tanya apakah ada orang lain di Lamplight yang tertarik pada romansa. Sara kemudian mendekatinya, meminta saran tentang cara menghadapi seorang anak laki-laki bernama Dominic Maura yang terus mengiriminya surat cinta meskipun ia menolak rayuannya. Thea menyarankan agar Sara pergi berkencan dengan Dominic untuk memastikan apakah dia benar-benar memiliki perasaan padanya atau tidak. Selama kencan, semua anggota Lamplight diam-diam mengawasi Sara, tetapi setelah terlihat bahwa Dominic memiliki perasaan yang tulus kepada Sara, sebagian besar dari mereka kehilangan minat dan pergi. Akan tetapi, Thea memeriksa keinginan Dominic dan meminta Lamplight menyelidikinya. Sebenarnya, Dominic sebenarnya adalah seorang penipu bernama Tarik Pupke yang berspesialisasi dalam penipuan percintaan, dan dia berencana untuk mencuri anjing Sara untuk dijual kembali kepada pembeli kaya. Dengan kemarahan seluruh Lamplight, Thea memimpin untuk membawa Tarik ke pengadilan. Dengan bantuan Thea, Sara mampu membalikkan keadaan dan merayu Tarik, meyakinkannya untuk mengakui kejahatannya. Setelah itu, Klaus menawarkan untuk mengajak Sara berkencan untuk mendorong keinginannya untuk menjalin hubungan asmara. Thea mengaku kepada Monika bahwa dia dikeluarkan dari akademinya karena dia terlalu terampil dalam merayu dan memiliki terlalu banyak hubungan yang tidak pantas dengan staf sekolah, semuanya dalam upaya untuk meniru Hearth. Malam harinya, Monika bertanya kepada Klaus mengapa upaya rayuan Thea tidak berhasil, dan Klaus menjelaskan bahwa Thea perlu melakukan kontak mata dengan targetnya agar dapat bekerja, yang selama ini ia hindari. Thea kemudian mencoba merayu Klaus dengan menyuruh Grete berdandan seperti Kelinci Playboy, namun Klaus menolaknya mentah-mentah.
19	"File: Forgetter Annette" Transkripsi: "Fairu “Bōga” no Anetto" (Jepang: File《忘我》のアネットcode: ja is deprecated )	Tatsuya Sasaki	Momoko Murakami	Shōta Imai	24 Agustus 2023 (2023-08-24)
Mendengar permintaan Klaus, C menugaskan Lamplight sebuah misi yang relatif sederhana untuk menyelidiki sebuah restoran lokal yang dicurigai digunakan oleh agen-agen Galgad sebagai kedok untuk mengedarkan narkoba. Klaus memberikan misi ini kepada Annette karena permintaannya untuk mendapatkan uang tambahan untuk sebuah proyek yang sedang ia kerjakan. Sementara anggota Lamplight lainnya skeptis bahwa Annette yang biasanya kacau dapat fokus pada misi, mereka terkejut melihat betapa kompetennya dia menyamar sebagai pelayan. Sara menjelaskan bahwa Annette sebenarnya sangat berbakat dan mudah beradaptasi, tetapi hanya menunjukkannya ketika dia cukup termotivasi. Akhirnya, Lamplight menemukan bahwa lingkaran narkoba menggunakan grafiti kamar mandi sebagai sistem untuk mengedarkan ganja. Mereka menangkap pelayan yang menjalankan cincin itu, tetapi tidak memiliki petunjuk tentang dalang sebenarnya. Malam harinya, Annette menyergap seorang pelanggan yang telah mengganggunya di restoran sebelumnya, yang secara kebetulan adalah mata-mata yang mendalangi jaringan narkoba tersebut. Klaus menangkap mata-mata tersebut dan menghukum Annette bahwa menyingkirkan pelanggan yang bermasalah bukanlah bagian dari tugas seorang pelayan. Keesokan harinya, Klaus menerima misi baru dari C. Dia kemudian memberi tahu Lamplight bahwa dia akan membawa seluruh tim bersamanya ke Amerika Serikat Mouzaia untuk melacak Serpent.
20 21 22 23	"Mission: Dreamspeaker" Transkripsi: "Misshon "Yumegatari"" (Jepang: MISSION《夢語》code: ja is deprecated )	Yasushi Murotani	Kazuho Hyōdō	Hiroyuki Shimazu	31 Agustus 2023 (2023-08-31)
		Shin'ichi Tatsuta	Noboru Kimura	Hiroyuki Shimazu	7 September 2023 (2023-09-07)
		Shōta Imai	Keiichiro Kawaguchi	Tomoki Kobayashi	14 September 2023 (2023-09-14)
		Takafumi Fujii	Shinichi Inotsume	Itsuro Kawasaki	21 September 2023 (2023-09-21)
Part I: White Spider bertemu dengan sesama anggota Serpent, Purple Ant, di kota Mitouza, Amerika Serikat. White Spider menjelaskan bahwa Konferensi Ekonomi Tolfa akan segera dimulai, yang akan menarik mata-mata dari seluruh dunia, dan memerintahkan Purple Ant untuk menghabisi mereka semua, termasuk Klaus. Sementara itu, Klaus menugaskan Thea untuk memimpin misi tersebut, namun ia tetap sadar diri akan kegagalannya dalam menghadapi Corpse dan Matilda. Setelah Klaus dan Thea mengunjungi Corpse di sebuah penjara rahasia, Klaus menyadari bahwa Annette telah menyabotase mobil mereka untuk membuatnya mengaku kalah. Klaus jika dipaksa untuk membuang mobil di mana dia disergap oleh Lamplight, tetapi dia nyaris bisa menang karena menelepon polisi sebelumnya, memaksa Lamplight untuk melarikan diri. Namun, Klaus terkesan dengan perkembangan mereka dan memberi tahu mereka bahwa misi mereka selanjutnya juga akan berfungsi sebagai ujian kelulusan. Menyadari bahwa Lamplight mampu melakukan rencana ambisius tanpa keterlibatannya, Thea menjadi lebih sadar diri. Klaus dan Lamplight kemudian tiba di Amerika Serikat dan dengan cepat menyusup ke berbagai daerah di Mitouza untuk mengumpulkan informasi intelijen, meskipun mereka juga mengetahui bahwa mata-mata asing dibunuh. Terungkap juga bahwa mereka telah membawa Corpse sebagai tawanan untuk mengidentifikasi Serpent. Part II: Lamplight melanjutkan pengumpulan informasi intelijen mereka, meskipun Klaus memperingatkan bahwa banyak mata-mata asing yang telah dibunuh sejauh ini. Kekhawatiran utama Grete adalah karena pelatihan Lamplight difokuskan untuk menyerang Klaus, mereka memiliki banyak pengalaman dalam menyerang namun hanya sedikit pelatihan untuk mempertahankan diri dari mata-mata musuh. Pada malam hari, seorang sopir politisi bernama Barron mencoba membius Sibylla, namun ia menggagalkan upaya tersebut dan mengejar Barron ke dalam sebuah bangunan yang terbengkalai, yang ternyata adalah sebuah jebakan. Untungnya, Erna datang untuk membantu Sibylla melawan Barron. Sementara itu, Lily dijebak untuk sebuah pembunuhan dan polisi berusaha menangkapnya, dan dia diselamatkan oleh campur tangan Annette. Monika dipancing ke dalam permainan dart dengan taruhan tinggi oleh seorang wanita bernama Miranda, dan nyaris berhasil mengalahkannya dengan menangkis anak panahnya. Namun, alih-alih memberikan informasi apapun, Miranda malah menikam lehernya sendiri dengan anak panah. Dalam sebuah kilas balik, Purple Ant membanggakan diri kepada mata-mata yang terluka bahwa ia telah memenuhi Mitario dengan "Semut Pekerja", warga biasa yang telah ia cuci otaknya menjadi pasukan agen mata-mata. Part III: Monika berhasil menggagalkan usaha bunuh diri Miranda dengan membuatnya pingsan. Sementara itu, Sibylla dan Erna berhasil mengalahkan Barron, tetapi setelah mengetahui bahwa Barron dipaksa oleh Purple Ant di bawah ancaman keluarganya, Sibylla mencegahnya agar tidak sampai mati kehabisan darah. Namun, terlepas dari keberhasilan mereka, Lamplight disergap oleh pembunuh tambahan. Dalam kilas balik, Purple Ant membanggakan diri kepada Hearth bahwa ia memiliki ratusan Worker Ants yang dapat dibuang di Mitario yang dapat ia gunakan untuk membanjiri mata-mata musuh, lalu menembaknya di arteri paha. Di masa sekarang, Grete pergi untuk membantu yang lain, membuat Thea bertanya-tanya bagaimana ia dapat membantu dalam situasi tersebut. Annette kemudian memberi tahu Thea tentang rumor tentang seorang wanita berambut hitam yang meyakinkan Worker Ants bahwa seorang pahlawan akan menyelamatkan mereka, dan Lily menyarankan Thea untuk memanfaatkannya. Thea kemudian berhadapan dengan Corpse, yang menawarkan bantuan karena tidak seperti Semut Pekerja lainnya, dia tidak bunuh diri. Thea membebaskan Corpse, yang segera menyerang dan menangkapnya sebelum menyerahkannya ke Purple Ant. Part IV: Purple Ant membanggakan diri kepada Thea bahwa ia telah membunuh Hearth enam bulan yang lalu setelah ia dikhianati oleh Guido, meskipun Hearth berjanji bahwa Klaus dan Thea akan kembali untuk membalaskan dendamnya. Namun, Thea mengungkapkan bahwa dia mengetahui rencana Hearth, jadi dia menirukan suara Hearth untuk mematahkan pencucian otak Corpse dan membuatnya berpihak padanya, dan memintanya menangkapnya sebagai tipu muslihat untuk memancing Purple Ant ke tempat terbuka. Klaus kemudian tiba untuk membantu Thea dan Purple Ant melarikan diri. Setelah terpojok, Purple mengumpulkan pasukannya yang paling elit, General Ants. Corpse dan anggota Lamplight lainnya kemudian tiba untuk menyeimbangkan keadaan, dan pertempuran sengit pun terjadi. Corpse mengorbankan dirinya untuk melindungi Thea, sementara Klaus mengungkapkan bahwa ia telah mempelajari semua keterampilan yang ditunjukkan Lamplight untuk menyerangnya, dengan mudah mengalahkan Semut Umum dan menangkap Purple Ant. Lamplight meninggalkan Amerika Serikat setelah membuat kesepakatan dengan pemerintah AS untuk menutupi pembunuhan Semut Ungu dengan menyematkan identitas penyamaran Lily. Thea kemudian mengatakan kepada Klaus bahwa Hearth berjanji untuk memberinya hadiah jika mereka bertemu lagi, dan Klaus menunjukkan kompartemen rahasia di kamar Hearth yang berisi kunci dan sebuah pesan yang mengucapkan selamat kepada Thea. Thea kemudian menangis di dada Klaus, akhirnya merasa lega karena ia dapat memenuhi harapan Hearth.
24	"File: Flower Garden Lily" Transkripsi: "Fairu “Hanazono” no Rirī" (Jepang: File《花園》のリリィcode: ja is deprecated )	Satoshi Saga	Shinichi Inotsume	Keiichiro Kawaguchi	28 September 2023 (2023-09-28)
Thea berhasil menemukan kotak yang dibuka dengan kunci Hearth, namun hanya menemukan catatan yang tidak lengkap di dalamnya. Penasaran bagaimana Klaus tahu merekrutnya ke Lamplight, Thea mencoba merekonstruksi catatan tersebut dengan menulis berbagai variasi, termasuk yang bertuliskan "Klaus mencintaimu." Namun, tanpa sengaja ia menjatuhkan catatan tersebut di kamar Lily. Lily menemukan catatan tersebut dan menjadi bingung, dan melalui serangkaian kesalahpahaman, catatan tersebut tersebar di sekitar rumah, membuat Erna, Monika, Sibylla, dan Sara percaya bahwa catatan tersebut ditujukan kepada mereka. Klaus kemudian mengumumkan bahwa ia akan membutuhkan satu rekan untuk menemaninya dalam misi berikutnya, menyebabkan para gadis bersaing untuk mendapatkan posisi tersebut. Sementara itu, Grete membantu Thea mengartikan catatan Hearth, dan dengan beberapa informasi yang diberikan oleh Olivia, Grete menyimpulkan bahwa catatan itu benar-benar mengatakan "Klaus menyelamatkanmu." Pada saat Thea diselamatkan oleh Hearth sebagai seorang anak, Hearth telah mengatur agar Klaus melatihnya sebagai mata-mata untuk membantunya mengatasi traumanya. Sekembalinya dari sana, Thea meluruskan kesalahpahaman tentang catatan tersebut dengan yang lain, tetapi dia mengakui bahwa seluruh situasi itu meringankan suasana hatinya. Klaus diam-diam mengamati dan menyimpulkan bahwa menjadikan Lily sebagai pemimpin tim adalah pilihan yang tepat, karena kemampuannya untuk membuat orang lain tersenyum. Setelah itu, Klaus mengucapkan selamat kepada Lamplight yang telah resmi lulus, dan memberi tahu mereka bahwa mereka akan fokus untuk mengalahkan Serpent, yang tampaknya telah berbuat jahat untuk mengejar tujuan mereka sendiri selain tujuan Galgad.

Penerimaan

Rebecca Silverman dari Anime News Network memuji ceritanya sebagai hal yang menyenangkan dan menarik, sambil mengkritik apa yang menurutnya merupakan kekeliruan penulis yang mencoba menggabungkan semuanya.^[69] Demelza dari Anime UK News juga memuji volume pertama, karena dia merasa volume ini unik dibandingkan dengan kebanyakan novel ringan lain yang tersedia dalam bahasa Inggris.^[70] Satoshi Maejima [ja] dari The Asahi Shimbun juga memuji ceritanya, sambil mengkritik protagonis wanita utama sebagai terbelakang.^[71]

Dalam buku panduan Kono Light Novel ga Sugoi!, seri peringkat kedua dalam kategori bunkobon pada tahun 2021.^[72] Pada September 2021, seri ini telah terjual 500.000 unit antara versi digital dan cetak.^[73]

Lihat pula

• Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai, seri novel ringan lainnya yang diilustrasikan oleh ilustrator yang sama
• Ben-To, seri novel ringan yang ditulis oleh Asaura

Catatan

1. Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.