abang

Bahasa Indonesia

¹ abang _[id]

abang /abaŋ/ Suara^ⓘ

Nomina

1. saudara laki-laki yang lebih tua

   Abang saya lahir tiga tahun lebih dulu.

   • 1993, A. Damhoeri, “Perantau dari Kolang”, dalam Pengawal Tambang Emas, Medan: Penerbit Madju, halaman 2:

     Keluarga dekat satu-satunya hanyalah abangnya itu. Itupun ibu yang sama tetapi ayahnya berlainan.

2. bentuk panggilan bagi laki-laki
   1. panggilan bagi suami
   2. panggilan bagi laki-laki muda hingga paruh baya, yang tidak dikenal ataupun tidak terlalu dekat

Entri turunan

Daftar turunan kata abang

Turunan kata abang

abangku

abangmu

berabang

marabang

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

² abang _[id]

Adjektiva

1. (Jawa) warna merah

Bacaan lanjutan

• “abang” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Banjar

abang _[bjn]

Nomina

1. abang (kakak laki-laki)
2. abang (panggilan kepada suami)
3. abang (panggilan kepada laki-laki yang belum lama dikenal)

Bahasa Berawan

abang _[lod]

Nomina

1. jendela

Bahasa Betawi

¹ abang _[bew]

Nomina

1. abang (kakak laki-laki)
2. abang (panggilan kepada laki-laki yang lebih tua)

² abang _[bew]

Adjektiva

1. warna merah

³ abang _[bew]

Nomina

1. lihat abangan

Bacaan lanjutan

• Chaer, Abdul (Juni 2009) , “abang”, pada Kamus Dialek Jakarta, Beji Timur, Depok: Masup Jakarta, halaman 1.

Bahasa Blagar

abang _[beu]

Nomina

1. desa; kampung

Bahasa Jawa

abang (ꦲꦧꦁ) _[jv]

abang /abaŋ/

• Suara (Surabaya)^ⓘ
• Suara (Kedu)^ⓘ
• Suara (Banyumas)^ⓘ
• Suara (Malang)^ⓘ

Etimologi

Dari bahasa Kawi abaṅ (ekuivalen dengan bang + a-), dari bahasa Kawi baṅ, bāṅ, mungkin dari bahasa Proto-Mon-Khmer *rɔɔŋ, *ɟrɔɔŋ ("merah").

Adjektiva

1. merah

   Sinonim: (krama) abrit

   Aku tuku klambi abang.

   Aku beli baju warna merah.

Entri turunan

• abangan

Lihat pula

Warna dalam bahasa Jawa · werna (letak · teks)

putih	klawu	ireng
abang; layung	jingga; soklat	kuning
	ijo
sian	biru langit	biru
wungu enom; nila	wungu	jambon

Bahasa Melayu

abang _[ms]

Nomina

1. abang (kakak laki-laki)

Bahasa Melayu Jambi

abang _[jax]

Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Pronomina

1. abang (kakak laki-laki)

Bahasa Minangkabau

¹ abang _[min]

Suara^ⓘ

Etimologi

Seasal dengan bahasa Melayu abang.

Nomina

1. abang (kakak laki-laki)
2. abang (panggilan kepada suami)

   Sinonim: uda, ajo, uwan, uwen, ombak

   Lai tau, abang?^ⓘ

   Abang, apakah kamu tahu?

² abang _[min]

Ragam bentuk

• obang

Etimologi

Pinjaman dari bahasa Melayu ebang, bang, dari bahasa Farsi بانگ (bâng, "suara, sahutan, panggilan").

Nomina

1. azan

   Urang lah abang di surau, sumbayang awak lai!

   Orang sudah azan di masjid, mari kita pergi salat dulu!

Entri turunan

• baabangan
• maabangan

Bahasa Musi

abang _[mui]

Adjektiva

1. merah

Entri turunan

• abang bibo

Bahasa Palembang

abang _[mui-plm]

/abaŋ/ Suara^ⓘ

Etimologi

Pinjaman dari bahasa Jawa abang ("merah").

Adjektiva

1. merah

   Abang nian rai kau.

   Merah sekali wajahmu.

Entri turunan

Daftar

abang bibir • abang ijó • abang kué • ngabang • telo' abang • uma' abang

Bahasa Petjo

abang _[pey]

Suara^ⓘ

Etimologi

Dari Lua error in Modul:etymology at line 229: attempt to index local 'terms' (a nil value). dari Lua error in Modul:etymology at line 229: attempt to index local 'terms' (a nil value)..

Nomina

1. abang

Bahasa Simalungun

abang _[bts]

Nomina

1. abang

Bahasa Tengger

abang _[tes]

⁠ Suara^ⓘ

Adjektiva

1. merah

   Klambine lare iku werna abang.

   Baju anak itu berwarna merah.