angin

Bahasa Indonesia

angin _[id]

Nomina

1. gerakan udara dari daerah yang bertekanan tinggi ke daerah yang bertekanan rendah; tiupan angin kencang merobohkan beberapa rumah penduduk
2. hawa; udara:
   ban berisi angin
3. kentut:
   jangan buang angin sembarangan
4. (kiasan) · kesempatan; kemungkinan:
   menantikan angin baik
5. (kiasan) · hampa; kosong:
   cakap angin
6. (kiasan) · kecenderungan yang agak menggembirakan:
   sejak pertengahan tahun 1999 terasa ada angin baru dalam percaturan politik negara itu

Entri turunan

Daftar turunan kata angin

Turunan kata angin

Frasa mengandung kata angin

Frasa mengandung kata berangin-angin

Turunan frasa hujan angin

anginkan

anginnya

berangin-angin

dianginkan

keanginan

memperanginkan

mengangin

mengangin-anginkan

mengangini

menganginkan

peranginan

seangin

terangin-angin

angin-anginan

berangin

menghujananginkan

terangin

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

angin

• bahasa Jawa: angin (jv)
• bahasa Melayu: angin (ms) اڠين (ms)
• bahasa Ngaju: riwut
• bahasa Rejang: angin (rej)
• bahasa Sunda: angin (su) Lua error in Modul:languages at line 564: Substitution data 'Sund-translit' does not match an existing module..
• bahasa Inggris: wind (en)
• bahasa Prancis: vent (fr)
• bahasa Malagasi: rivotra (mg)

Bacaan lanjutan

• “angin” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

	Istilah ini memerlukan pemastian (impor dari KBBI).
	Tolong bantu tambahkan bukti ketercatatan dan sesuaikan definisinya, kemudian hapus teks {{rfv}}.

Bahasa Cham Timur

angin _[cjm]

Nomina

1. angin

Variasi

1. ngin

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “haŋin”, pada kumpulan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], versi 1.2, Zenodo, →DOI

Bahasa Jawa

angin _[jv]

Etimologi

Diturunkan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *haŋin.

Nomina

1. (Surabaya) angin

   Kreseke mabur kena angin

   Kreseknya terbang terkena angin

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Rujukan

• ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online

Bahasa Melayu Jambi

angin _[jax]

Pelafalan

• Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Nomina

1. ("Jambi Seberang") angin:

   dingin nian angin ko..

   dingin banget angin ini..

Bahasa Palembang

angin _[mui-plm]

Nomina

1. angin

   angin kenceng nian, awas kayu tu agek nyampak

   angin kencang sekali, awas nanti kayu itu jatuh

Pelafalan

• IPA: [a.ŋɪn]
  • Suara^ⓘ

Bahasa Petjo

angin _[pey]

Nomina

1. angin

Bahasa Sunda

angin _[su]

Nomina

1. angin

   Popoéan Ema loba nu katebak ku angin.

   Jemuran Ibu banyak yang terbawa oleh angin.

Bahasa Yami

angin _[tao]

Nomina

1. angin kencang