makan

Bahasa Indonesia

makan _[id]

Suara^ⓘ

orang sedang makan

Verba

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut (jangan salin tempel KBBI). Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks {{rfdef}}.

1. memasukkan makanan pokok ke dalam mulut serta mengunyah dan menelannya:
   Mereka makan tiga kali sehari
2. memasukkan sesuatu ke dalam mulut, kemudian mengunyah dan menelannya:
   Ia sedang makan pisang
3. memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan mengunyah-ngunyahnya:
   Nenek sedang makan sirih
4. memasukkan sesuatu ke dalam mulut dan menelannya:
   Pasien harus makan pil
5. mengisap:
   Makan candu
6. memakai; memerlukan; menghabiskan (waktu, biaya, dsb.):
   Pembangunan jembatan ini makan waktu lama; upacara adat itu makan ongkos besar
7. menyerang, mematikan, mengambil (dalam permainan catur):
   Gajah makan bidak putih
8. bekerja sebagaimana mestinya (tentang rem, gigi roda, dsb.)
9. melukai:
   Air keras itu makan kulit
10. mengenai; menembus:
    Ditembaknya tiga kali, tetapi tidak makan
11. memperoleh sesuatu; mencapai sesuatu
12. (dapat) masuk (tentang barang yang dimasukkan ke lubang, ke air):
    Kapal ini lima meter makannya ke dalam air
13. (kiasan) mengambil; mempergunakan dsb. secara tidak sah (milik orang lain atau negara):
    Ia telah makan pupuk milik koperasi
14. (kiasan) meniduri perempuan (biasanya dalam arti hubungan gelap):
    Pemuda itu makan anak gadis tetangganya sampai hamil

Nomina

Definisi dari istilah ini memerlukan penerangan lebih lanjut (jangan salin tempel KBBI). Tolong bantu tambahkan definisinya, kemudian hapus teks {{rfdef}}.

1. (kiasan) rezeki:
   Memberi makan; diberi makan
2. tempat berlindungnya hati dan kesehatan jasmani, lenyapnya keragu-raguan yang disebabkan oleh kesibukan kerja jasmani

Entri turunan

Kata turunan

dimakan • makan-makanan • makanan • memakan • memakani • mingguan • pemakan • sepemakan • termakan

Gabungan kata

bosor makan • kamar makan • kereta makan • kursi makan • lemari makan • makan ampun • makan angin • makan arwah • makan asam garam • makan ayapan • makan bawang • makan bebas • makan benak • makan berpantang • makan berulam • makan besar • makan biaya • makan darah • makan dati • makan dawai • makan dedak • makan diri • makan duit • makan emas • makan gaji • makan hak • makan jangat • makan kawan sendiri • makan kawat • makan kerawat • makan keringat orang • makan kuli • makan malam • makan ongkos • makan pagi • makan pena • makan riba • makan sekolah • makan sepinggan • makan siang • makan sogok • makan suap • makan sumpah • makan tali • makan tanah • makan tangan • makan tidur • makan tulang • makan uang • makan upah • makan waktu • mencari makan • menyosoh makan • mogok makan • nona makan sirih • perkakas makan • pisau makan • rumah makan • sendok makan • servis makan • turun makan • uang makan

Peribahasa

layarnya tidak makan • sauhnya dapat makan

Terjemahan

melahap makanan

• Bahasa Isyarat Indonesia:
  
• Bahasa Aceh: pajôh
• Bahasa Banjar: makan
• Bahasa Melayu Bukit: makan
• Bahasa Kutai Hilir: makan
• Bahasa Ngaju: kuman
• Bahasa Dusun Deyah: kuman
• Bahasa Bakumpai: kuman
• Bahasa Ngaju: kuman
• Bahasa Lun Bawang: kuman
• Bahasa Melanau Tengah: keman
• Bahasa Ma'anyan: mandre
• Bahasa Esperanto: manĝi
• Bahasa Inggris: eat
• Bahasa Jerman: essen
• Bahasa Galisia: comer
• Bahasa Portugis: comer
• Bahasa Spanyol: comer
• Bahasa Prancis: manger
• Bahasa Khmer: ញ៉ាំ (ñam)
• Bahasa Swedia: äta
• Bahasa Thai: กิน (gin)
• Bahasa Tionghoa: 吃

Rujukan

• “makan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

makan _[jv]

Verba

1. memberi makan

Bahasa Melayu Jambi

makan _[jax]

Suara^ⓘ

Verba

1. makan

Bahasa Palembang

makan _[mui-plm]

Verba

1. makan

   Sinonim: ngelogok sok, (kasar) majó, nyengam, (bebaso) nedo