La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta[1] (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
| Sacha, Jacuto Cаха тыла (Saqa tıla) | |
|---|---|
| Parlato in |  Russia
|
| Regioni |  Territorio di Krasnojarsk Sacha-Jacuzia
|
| Locutori | |
| Totale | 450.000 (2010) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto cirillico |
| Tipo | SOV |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue turche Lingue turche settentrionali |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Sacha-Jacuzia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | sah
|
| ISO 639-3 | sah (EN)
|
| Glottolog | yaku1245 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Дьон бapытa бэйэ суолтатыгар уoннa быpaaбыгap тэҥ буoлaн төpүүллэp. Кинилэp бapы өpкөн өйдөөx, суoбaстaax буoлaн төpүүллэp, уoннa бэйэ бэйэлэpигэp тылгa кииpинигэс быhыылapa дoҕopдohуу тыыннaax буoлуoxтaax. | |
| Traslitterazione Djon barıta beye suoltatıgar uonna bıraabıgar teñ buolan törüüller. Kiniler barı örkön öydööx, suobastaax buolan törüüller, uonna beye beyeleriger tılga kiiriniges bıhıılaga doğordohuu tıınnaax buoluoxtaax. | |
 In blu, i territori di diffusione della lingua sacha. In verde, i territori di diffusione della lingua Dolgan. | |
Distribuzione geografica
Al censimento russo del 2010 risultava parlata da 450.000 persone, nella Siberia orientale, tra i fiumi Lena e Kolyma.[2]
Lingua ufficiale
È lingua ufficiale della Sacha-Jacuzia assieme al russo.[2][3]
Classificazione
La lingua sacha appartiene al gruppo delle lingue turche settentrionali, analogamente ad altre lingue minori della Russia quali il dolgano e il tuvano.
Secondo Ethnologue,[2] la classificazione della lingua sacha è la seguente:
- Lingue altaiche
- Lingue turche
- Lingue turche settentrionali
- Lingua sacha
- Lingue turche settentrionali
- Lingue turche
Grammatica
La sacha è una lingua agglutinante, caratterizzata da armonia vocalica.
Sistema di scrittura
Viene scritta con una varietà di alfabeto cirillico[2] messa a punto all'inizio del XX secolo da Semën Novgorodov.
Alfabeto e pronuncia
| Lettera | Nome | IPA | Note | Latino ufficiale[senza fonte] |
|---|---|---|---|---|
| А а | а | /a/ | A a | |
| Б б | бэ | /b/ | B b | |
| В в | вэ | /v/ | solo in prestiti dal russo[4] | V v |
| Г г | гэ | /ɡ/ | G g | |
| Ҕ ҕ | ҕэ | /ɣ, ʁ/ | Ğ ğ | |
| Д д | дэ | /d/ | D d | |
| Дь дь | дьэ | /ɟ/ | Dy dy o D‘ d‘ | |
| Е е | е | /e, je/ | solo in prestiti dal russo | Ye ye o e |
| Ё ё | ё | /jo/ | solo in prestiti dal russo | Yo yo |
| Ж ж | жэ | /ʒ/ | solo in prestiti dal russo | J j |
| З з | зэ | /z/ | solo in prestiti dal russo | Z z |
| И и | и | /i/ | I i | |
| Й й | йот | /j, j̃/ | la nasalizzazione delle semivocali non è indicata nell'ortografia | Y y |
| К к | ка | /k/ | K k | |
| Л л | эл | /l/ | L l | |
| М м | эм | /m/ | M m | |
| Н н | эн | /n/ | N n | |
| Ҥ ҥ | эҥ | /ŋ/ | Ñ ñ | |
| Нь нь | эньэ | /ɲ/ | Ny ny o N’ n’ | |
| О о | о | /o/ | O o | |
| Ө ө | ө | /ø/ | Ö ö | |
| П п | пэ | /p/ | P p | |
| Р р | эр | /ɾ/ | R r | |
| С с | эс | /s/ | S s | |
| Һ һ | һэ | /h/ | H h | |
| Т т | тэ | /t/ | T t | |
| У у | у | /u/ | U u | |
| Ү ү | ү | /y/ | Ü ü | |
| Ф ф | эф | /f/ | solo in prestiti dal russo | F f |
| Х х | ха | /x/ | X x o Q q | |
| Ц ц | цэ | /ts/ | solo in prestiti dal russo | Ts ts |
| Ч ч | че | /c/ | Ç ç | |
| Ш ш | ша | /ʃ/ | solo in prestiti dal russo | Ş ş |
| Щ щ | ща | /ɕː/ | solo in prestiti dal russo | Şç şç |
| Ъ ъ | кытаатыннарар бэлиэ | /◌./ | solo in prestiti dal russo | ' |
| Ы ы | ы | /ɯ/ | I ı | |
| Ь ь | сымнатыы бэлиэтэ | /◌ʲ/ | solo in prestiti dal russo | ‘ |
| Э э | э | /e/ | E e | |
| Ю ю | ю | /ju/ | solo in prestiti dal russo | Yu yu |
| Я я | я | /ja/ | solo in prestiti dal russo | Ya ya |
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
