Menıñ Qazaqstanym (in kazako Менің Қазақстаным?, [mʲɘˈnɘɴ qʰɑzɑqˈstɑnəm]; it. Il/O mio Kazakistan) è l'Inno nazionale del Kazakistan dal 7 gennaio 2006.[1][2]
Meniń Qazaqstanym inno nazionale kazako | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dati generali | |||||
Nazione | Kazakistan | ||||
Adozione | 7 gennaio 2006 | ||||
Lingue | kazako | ||||
Componimento poetico | |||||
Testo in kazako del 1956 | |||||
Autore | Jumenek Nájimedenov | ||||
Testo in kazako del 2006 | |||||
Autore | Nursultan Nazarbaev | ||||
Composizione musicale | |||||
Autore | Shamshi Qaldaıakov | ||||
Epoca | 1956 | ||||
| |||||
Audio | |||||
(info file) |
Testo
Testo in kazako
Alfabeto latino | Alfabeto cirillico | Alfabeto perso-arabo | Alfabeto greco | Trascrizione AFI |
---|---|---|---|---|
Altın kün aspanı, |
Алтын күн аспаны, |
التىن كۇن اسپانى، |
Αλτιν κυν ασπανι, |
[ɑɫˈtəŋ kʉn ɑspɑˈnə ǀ] |
Traduzioni
Traduzione letterale italiana | Traduzione poetica russa | Traduzione poetica inglese |
---|---|---|
Dorato sole nel cielo, |
Солнца свет в небесах, |
In the sky sun of gold, |
Scandalo
Il 22 marzo 2012, in un torneo internazionale di tiro a segno in Kuwait, la medaglia d'oro fu vinta da un'atleta kazaka, Mariya Dmitriyenko. Al momento della consegna della medaglia, anziché l'inno vero e proprio fu fatta suonare la sua parodia contenuta nel film Borat (che mostra i kazaki come popolo arretrato e bigotto, lodato per le sue enormi esportazioni di potassio, per essere amico di tutti i popoli, tranne gli Uzbeki, e per le prostitute più pulite della regione, tranne quelle del Turkmenistan). L'incidente fu spiegato con il fatto che gli organizzatori non disponevano di basi per gli inni nazionali, e hanno dovuto scaricare l'inno pochi istanti prima da YouTube, sbagliando video.[7]
La parodia era già stata duramente attaccata dal 1º presidente kazako Nursultan Äbişulı Nazarbaev, in quanto offensiva alla sua nazione.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.