Le qualificazioni per il Campionato europeo di pallacanestro 2009 mettono in palio 8 posti per gli Europei 2009 in Polonia.
Il 16 febbraio 2008 si è tenuto a Venezia il sorteggio per i gironi di qualificazione: accedono alla fase finale le prime 2 di ogni girone (solo la prima nel girone D) che avranno ottenuto la miglior percentuale di vittorie.
La terza e la quarta classificata del gruppo A, la terza del gruppo B e C e la seconda e terza del gruppo D disputeranno l'Additional Qualifying Round, dal quale solo la vincente si qualificherà alla fase finale.
Le ultime di ogni girone giocheranno invece il Relegation Round, che vedrà le due peggiori squadre retrocedere nella Division B.
Nazione ospitante:
Tramite la partecipazione alle olimpiadi:
Tramite la partecipazione alle qualificazioni del torneo olimpico:
Tramite il torneo di qualificazione:
Tramite l'Additional Qualifying Round:
Ulteriori informazioni Gruppo A, Gruppo B ...
Chiudi
Gruppo A
| Qualificata alla fase finale |
| All'Additional Round |
| Alla Relegation Round |
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
- Tutti gli orari delle partite si riferiscono all'ora locale.
Cagliari 20 agosto 2008, ore 20:30 | Italia | 64 – 78 (18-26, 34-38, 51-57) | Serbia | PalaRockefeller (4.000 spett.)Arbitri: | Christos Mastraftsis Daniel Hierrezuelo Joseph Bissang |
|
|
Sofia 20 agosto 2008, ore 18:00 | Bulgaria | 89 – 71 (24-16, 47-40, 68-64) | Ungheria | Universiada Hall (2.500 spett.)Arbitri: | Marjan Stojovski Recep Ankaralı Marius Ciulin |
|
|
Vantaa 23 agosto 2008, ore 19:00 | Finlandia | 68 – 90 (10-19, 34-39, 53-64) | Bulgaria | Energia Areena (1.974 spett.)Arbitri: | Lahdo Sharro Tomas Jasevičius Oļegs Latiševs |
|
|
Szolnok 23 agosto 2008, ore 18:00 | Ungheria | 68 – 64 (20-23, 42-33, 53-55) | Italia | Tiszaligeti Sports Hall (2.000 spett.)Arbitri: | Ivan Zachara Igor Poljanšek Robert Lottermoser |
|
|
Belgrado 27 agosto 2008, ore 18:00 | Serbia | 94 – 60 (27-17, 44-32, 63-52) | Ungheria | Beogradska Arena (18.000 spett.)Arbitri: | Engin Kennerman Ademir Zurapović Aleksandar Milojevik |
|
|
Chieti 27 agosto 2008, ore 18:00 | Italia | 88 – 80 (18-15, 41-36, 62-54) | Finlandia | PalaTricalle (3.000 spett.)Arbitri: | Marko Vučkovič Miguel Ángel Pérez Niz Sergio Silva |
|
|
Sofia 30 agosto 2008, ore 18:00 | Bulgaria | 81 – 80 (25-23, 41-42, 63-60) | Italia | Universiada Hall (3.500 spett.)Arbitri: | Lazaros Voreadis Mehmet Keseratar Serhij Zaščuk |
|
|
Vantaa 30 agosto 2008, ore 20:00 | Finlandia | 80 – 77 (13-22, 40-39, 61-59) | Serbia | Energia Areena (1.682 spett.)Arbitri: | Aare Halliko Arnis Ozols Oscar Lefwerth |
|
|
Salgótarján 3 settembre 2008, ore 18:00 | Ungheria | 64 – 79 (22-13, 37-35, 49-57) | Finlandia | City Sports Hall (1.500 spett.)Arbitri: | Siniša Herceg Robert Vyklicky Damir Javor |
|
|
Belgrado 3 settembre 2008, ore 20:30 | Serbia | 74 – 64 (18-13, 38-26, 56-43) | Bulgaria | Beogradska Arena (15.000 spett.)Arbitri: | Shmuel Bachar Bojan Jovanić Rüştü Nuran |
|
|
Salgótarján 6 settembre 2008, ore 18:00 | Ungheria | 87 – 86 (20-19, 47-43, 70-72) | Bulgaria | City Sports Hall (1.500 spett.)Arbitri: | Ivo Dolinek Milan Brziak Sreten Radović |
|
|
Belgrado 6 settembre 2008, ore 18:00 | Serbia | 72 – 52 (21-11, 36-25, 56-36) | Italia | Beogradska Arena (14.000 spett.)Arbitri: | Srđan Dožai Juan Arteaga Seffi Shemmesh |
|
|
Sofia 10 settembre 2008, ore 18:00 | Bulgaria | 102 – 90 (29-22, 46-47, 72-61) | Finlandia | Universiada Hall (3.500 spett.)Arbitri: | Volodymyr Drabikovsky Zoran Zlatevski Georgios Tanatzis |
|
|
Porto San Giorgio 10 settembre 2008, ore 20:00 | Italia | 75 – 68 (26-12, 37-27, 55-50) | Ungheria | PalaSavelli (3.500 spett.)Arbitri: | Andrej Lovšin Vicente Bultó Dragan Kralj |
|
|
Szombathely 13 settembre 2008, ore 18:00 | Ungheria | 61 – 89 (20-28, 35-56, 49-68) | Serbia | Arena Savaria (1.500 spett.)Arbitri: | Stelian Banica Murat Biricik Ioannis Foufis |
|
|
Vantaa 13 settembre 2008, ore 19:00 | Finlandia | 62 – 69 (16-25, 33-41, 45-51) | Italia | Energia Areena (2.764 spett.)Arbitri: | Sigmundur Herbertsson Oskars Lucis Juan Carlos García González |
|
|
Torino 17 settembre 2008, ore 20:00 | Italia | 82 – 81 (23-20, 42-44, 63-57) | Bulgaria | PalaRuffini (3.080 spett.)Arbitri: | Vaclav Lukes Zoran Šutulović Daniel Hierrezuelo |
|
|
Belgrado 17 settembre 2008, ore 20:30 | Serbia | 92 – 66 (18-17, 46-28, 67-52) | Finlandia | Beogradska Arena (15.700 spett.)Arbitri: | Chrisostomos Schinas Matej Boltauzer Mircea Constantin Serban |
|
|
Vantaa 20 settembre 2008, ore 19:00 | Finlandia | 88 – 73 (23-21, 42-42, 70-58) | Ungheria | Energia Areena (1.792 spett.)Arbitri: | Lars Klaar Marek Ćmikiewicz Borys Shulga |
|
|
Sofia 20 settembre 2008, ore 18:00 | Bulgaria | 77 – 87 (16-26, 30-49, 52-73) | Serbia | Universiada Hall (3.500 spett.)Arbitri: | Grzegorz Ziemblicki Konstantinos Mouzakis Doru Vinasi |
|
|
Gruppo B
| Qualificata alla fase finale |
| All'Additional Round |
| Alla Relegation Round |
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
- Tutti gli orari delle partite si riferiscono all'ora locale.
Riga 3 settembre 2008, ore 18:30 | Lettonia | 83 – 82 (d.1t.s.) (15-12, 31-30, 54-54, 74-74) | Macedonia del Nord | Arena Riga (5.000 spett.)Arbitri: | Virginijus Dovidavicius Serhij Čebyšev Tomasz Trawicki |
|
|
Ovar 3 settembre 2008, ore 20:30 | Portogallo | 70 – 79 (17-21, 37-40, 59-53) | Estonia | Arena Dolce Vita (1.750 spett.)Arbitri: | Miguel Perez Joseph Bissang Stephen Ellis |
|
|
Tallinn 6 settembre 2008, ore 17:00 | Estonia | 81 – 88 (20-14, 38-39, 58-63) | Lettonia | Saku Arena (5.000 spett.)Arbitri: | Lars Klaar Janusz Calik Tomas Jasevičius |
|
|
Skopje 6 settembre 2008, ore 20:15 | Macedonia del Nord | 85 – 48 (22-4, 44-24, 71-38) | Portogallo | Boris Trajkovski Sports Arena (6.000 spett.)Arbitri: | Nikolaos Papadimitriou Milivoje Jovčić Vladimir Tsekov |
|
|
Riga 10 settembre 2008, ore 18:30 | Lettonia | 79 – 43 (19-10, 38-25, 52-34) | Portogallo | Arena Riga (5.000 spett.) |
|
Tallinn 10 settembre 2008, ore 18:00 | Estonia | 78 – 90 (22-22, 37-46, 57-68) | Macedonia del Nord | Saku Arena (4.000 spett.) |
|
Skopje 13 settembre 2008, ore 20:15 | Macedonia del Nord | 80 – 78 (28-17, 44-42, 64-61) | Lettonia | Boris Trajkovski Sports Arena (6.000 spett.) |
|
Tallinn 13 settembre 2008, ore 17:00 | Estonia | 54 – 60 (12-18, 24-32, 30-52) | Portogallo | Saku Arena (4.000 spett.)Arbitri: | Carl Jungebrand Anton Makhlin Jurgis Laurinavicius |
|
|
Riga 17 settembre 2008, ore 18:30 | Lettonia | 72 – 67 (20-10, 38-29, 55-44) | Estonia | Arena Riga (4.500 spett.)Arbitri: | Grzegorz Ziemblicki Serhij Čebyšev Rafael Ganiev |
|
|
Coimbra 17 settembre 2008, ore 21:00 | Portogallo | 81 – 71 (22-10, 44-38, 58-54) | Macedonia del Nord | Pavilhão Multiusos de Coimbra (2.000 spett.)Arbitri: | Paolo Taurino David Chambon Antonio Conde |
|
|
Parades 20 settembre 2008, ore 17:00 | Portogallo | 93 – 92 (23-18, 51-45, 70-67) | Lettonia | Pavilhão Rota dos Móveis (1.500 spett.)Arbitri: | Fabrizio Pizio Daniel Hierrezuelo Eddie Viator |
|
|
Skopje 20 settembre 2008, ore 20:15 | Macedonia del Nord | 87 – 75 (32-14, 51-27, 68-54) | Estonia | Boris Trajkovski Sports Arena (6.000 spett.)Arbitri: | Christos Mastraftsis Marin Mehandjiev Zoran Šutulović |
|
|
Gruppo C
| Qualificata alla fase finale |
| All'Additional Round |
| Alla Relegation Round |
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
Istanbul 3 settembre 2008, ore 20:00 | Turchia | 86 – 73 (24-24, 51-37, 71-54) | Ucraina | Abdi İpekçi Arena (6.000 spett.)Arbitri: | Moise Bitton Dimităr Gologanov Milan Mažić |
|
|
Nancy 3 settembre 2008, ore 20:00 | Francia | 82 – 63 (16-15, 34-33, 55-45) | Belgio | Palais des Sports Jean Weille (6.000 spett.)Arbitri: | Marcello Reatto Oliver Krause Neil Wilkinson |
|
|
Charleroi 6 settembre 2008, ore 20:00 | Belgio | 63 – 78 (13-15, 28-36, 49-54) | Turchia | Spiroudome (800 spett.)Arbitri: | Carmelo Paternicò Roger Harrison Robert Lottermoser |
|
|
Kiev 6 settembre 2008, ore 16:30 | Ucraina | 78 – 77 (19-25, 39-40, 54-60) | Francia | Palace of Sports (2.500 spett.)Arbitri: | Romualdas Brazauskas Marcin Kowalski Sergey Mikhaylov |
|
|
Istanbul 10 settembre 2008, ore 20:00 | Turchia | 77 – 65 (18-19, 38-35, 57-45) | Francia | Abdi İpekçi Arena (10.300 spett.)Arbitri: | Shmuel Bachar Milija Vojinović Marius Ciulin |
|
|
Charleroi 10 settembre 2008, ore 20:00 | Belgio | 72 – 61 (23-16, 37-30, 56-44) | Ucraina | Spiroudome (500 spett.)Arbitro: | Jose Martin |
|
|
Kiev 13 settembre 2008, ore 16:30 | Ucraina | 64 – 86 (16-17, 34-40, 50-67) | Turchia | Palace of Sports (3.500 spett.)Arbitri: | Ilija Belošević Gennadi Ponomarev Omer Esteron |
|
|
Charleroi 13 settembre 2008, ore 20:00 | Belgio | 65 – 71 (11-16, 29-35, 49-51) | Francia | Spiroudome (5.500 spett.) |
|
Istanbul 17 settembre 2008, ore 20:00 | Turchia | 80 – 64 (18-15, 42-38, 63-48) | Belgio | Abdi İpekçi Arena (9.000 spett.) |
|
Le Mans 17 settembre 2008, ore 20:00 | Francia | 87 – 83 (18-22, 43-41, 67-59) | Ucraina | Antarès (6.000 spett.)Arbitri: | Dubravko Muhvić José Ramón García Ortiz Eric Bertrand |
|
|
Limoges 20 settembre 2008, ore 20:00 | Francia | 78 – 80 (20-15, 35-30, 56-52) | Turchia | Palais des Sports de Fetes (6.000 spett.)Arbitri: | Carmelo Paternicò Matej Boltauzer Luís Lopes |
|
|
Yuzhne 20 settembre 2008, ore 16:30 | Ucraina | 58 – 76 (18-13, 29-38, 46-50) | Belgio | Olymp (1.800 spett.)Arbitri: | Milivoje Jovčić Gil Oved Marek Maliszewski |
|
|
Gruppo D
| Qualificata alla fase finale |
| All'Additional Round |
| Alla Relegation Round |
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
Pardubice 3 settembre 2008, ore 18:00 | Rep. Ceca | 70 – 56 (16-14, 30-29, 50-40) | Bosnia ed Erzegovina | ČEZ Arena (3.800 spett.)Arbitri: | Grzegorz Bachanski Boris Schmidt Peter Bodnar |
|
|
Tel Aviv 3 settembre 2008, ore 19:00 | Israele | 102 – 92 (d.1t.s.) (19-25, 42-47, 69-67, 85-85) | Gran Bretagna | Nokia Arena (7.000 spett.)Arbitri: | Petr Sudek Charalampos Karakatsounis Ismail Özgün |
|
|
Londra 6 settembre 2008, ore 16:00 | Gran Bretagna | 87 – 68 (24-10, 37-23, 55-37) | Rep. Ceca | The O2 Arena (7.000 spett.)Arbitri: | Vicente Bultó Joseph Bissang Sigmundur Herbertsson |
|
|
Tuzla 6 settembre 2008, ore 20:00 | Bosnia ed Erzegovina | 77 – 71 (22-15, 41-33, 58-57) | Israele | SKPC Mejdan (5.000 spett.)Arbitri: | Christos Christodoulou Marko Juras Radomir Vojinović |
|
|
Pardubice 10 settembre 2008, ore 18:00 | Rep. Ceca | 91 – 70 (18-12, 36-28, 63-47) | Israele | ČEZ Arena (4.670 spett.)Arbitri: | Gianluca Mattioli Fabien Conderanne Anastasios Piloidis |
|
|
Birmingham 10 settembre 2008, ore 19:30 | Gran Bretagna | 82 – 74 (20-18, 41-41, 62-52) | Bosnia ed Erzegovina | National Indoor Arena (2.525 spett.)Arbitri: | Juan Mitjana Carlos Mateus Tomasz Trawicki |
|
|
Cazin 13 settembre 2008, ore 20:00 | Bosnia ed Erzegovina | 95 – 79 (28-29, 54-45, 67-60) | Rep. Ceca | Sport Hall SD Cazin (2.500 spett.)Arbitri: | Lazaros Voreadis Enrico Sabetta Tomislav Vovk |
|
|
Liverpool 13 settembre 2008, ore 19:00 | Gran Bretagna | 96 – 86 (22-19, 53-40, 76-54) | Israele | Liverpool Echo Arena (2.350 spett.)Arbitri: | Daniel Hierrezuelo Eddie Viator Oliver Krause |
|
|
Pardubice 17 settembre 2008, ore 18:00 | Rep. Ceca | 63 – 67 (20-21, 34-36, 47-53) | Gran Bretagna | ČEZ Arena (6.450 spett.)Arbitri: | Saša Pukl Roberto Chiari Peter Vigh |
|
|
Tel Aviv 17 settembre 2008, ore 19:00 | Israele | 88 – 74 (19-24, 40-45, 65-59) | Bosnia ed Erzegovina | Nokia Arena (6.000 spett.)Arbitri: | Fabio Facchini Mehmet Keseratar Panagiotis Anastopoulos |
|
|
Tel Aviv 20 settembre 2008, ore 20:00 | Israele | 98 – 61 (28-17, 49-35, 78-54) | Rep. Ceca | Nokia Arena (8.000 spett.)Arbitri: | Christos Christodoulou Emin Mogulkoc Antonis Demetriou |
|
|
Cazin 20 settembre 2008, ore 20:00 | Bosnia ed Erzegovina | 89 – 80 (13-20, 41-37, 61-51) | Gran Bretagna | Sport Hall SD Cazin (1.000 spett.)Arbitri: | Ilija Belošević Siniša Herceg Georgios Tanatzis |
|
|
Gruppo A
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
Note: L'ora è quella locale
Póvoa de Varzim 5 agosto 2009, ore 20:30 | Portogallo | 56 – 62 (11-19, 22-36, 36-53) | Bosnia ed Erzegovina | Pavilhão Municipal da Póvoa de Varzim (2.000 spett.)Arbitri: | Daniel Hierrezuelo Chantal Julien Eric Bertrand |
|
|
Zenica 8 agosto 2009, ore 20:15 | Bosnia ed Erzegovina | 82 – 77 (19-26, 39-40, 65-56) | Belgio | Gradska arena (4,000 spett.)Arbitri: | Milivoje Jovčić Christos Christodoulou Peter Bodnar |
|
|
Anversa 11 agosto 2009, ore 20:00 | Belgio | 64 – 58 (16-17, 26-32, 50-47) | Portogallo | Lotto ArenaArbitri: | Nicolas Maestre Neil Wilkinson Lahdo Sharro |
|
|
Zenica 14 agosto 2009, ore 20:15 | Bosnia ed Erzegovina | 73 – 61 (21-22, 39-28, 57-43) | Portogallo | Gradska arena (5.000 spett.)Arbitri: | Ivo Dolinek Gili Cohen Boris Gabara |
|
|
Anversa 17 agosto 2009, ore 20:00 | Belgio | 102 – 79 (23-21, 46-47, 76-58) | Bosnia ed Erzegovina | Lotto Arena (4.800 spett.)Arbitri: | Carmelo Paternicò Carlos Mateus Keith Williams |
|
|
Coimbra 20 agosto 2009, ore 20:30 | Portogallo | 58 – 60 (9-16, 20-27, 39-43) | Belgio | Pavilhão Multiusos de Coimbra (600 spett.)Arbitri: | Miguel Pérez Pérez Enrico Sabetta Roger Harriso |
|
|
Gruppo B
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
Note: L'ora è quella locale
Cagliari 5 agosto 2009, ore 20:30 | Italia | 77 – 80 (d.1t.s.) (15-21, 29-35, 51-51, 66-66) | Francia | PalaRockefeller (4.500 spett.)Arbitri: | Zoran Šutulović Matej Boltauzer Robert Lottermoser |
|
|
Pau 8 agosto 2009, ore 20:00 | Francia | 82 – 72 (28-21, 46-35, 63-47) | Finlandia | Palazzo dello Sport di Pau (7.500 spett.)Arbitri: | Fernando Rocha Grzegorz Bachanski Moritz Reiter |
|
|
Vantaa 11 agosto 2009, ore 19:00 | Finlandia | 75 – 77 (10-17, 34-38, 55-63) | Italia | Energia Areena (2.852 spett.)Arbitri: | Jakub Zamojski Apostolos Kalpakas Sergej Krug |
|
|
Pau 14 agosto 2009, ore 20:00 | Francia | 81 – 61 (19-7, 41-27, 62-46) | Italia | Palais des Sports de Pau (8.000 spett.)Arbitri: | Saša Pukl Vicente Bultó Robert Vyklicky |
|
|
Vantaa 17 agosto 2009, ore 19:00 | Finlandia | 77 – 73 (15-13, 33-36, 54-51) | Francia | Energia Areena (3.354 spett.)Arbitri: | Romualdas Brazauskas Oliver Krause Ingus Baumanis |
|
|
Porto San Giorgio 20 agosto 2009, ore 20:30 | Italia | 89 – 95 (23-28, 48-51, 70-74) | Finlandia | PalaSavelli (2.650 spett.)Arbitri: | Lazaros Voreadis Zdravko Rutešić Alfred Jovović |
|
|
Additional qualifying round finale
Anversa 27 agosto 2009, ore 20:00 | Belgio | 70 – 66 (19-27, 37-39, 55-56) | Francia | Lotto Arena (5.600 spett.)Arbitri: | Ilija Belošević Virginijus Dovidavicius Panagiotis Anastopoulos |
|
|
Pau 30 agosto 2009, ore 17:00 | Francia | 92 – 54 (21-15, 48-25, 70-37) | Belgio | Palais des Sports de Pau (8.000 spett.)Arbitri: | Emilio Perez Andrej Lovšin Radomir Vojinović |
|
|
Gruppo C
| Resta nella Division A |
| Retrocessa nella Division B |
Ulteriori informazioni Team, Pt ...
Chiudi
Note: L'ora è quella locale
Szombathely 5 agosto 2009, ore 18:00 | Ungheria | 91 – 67 (18-16, 40-37, 69-55) | Ucraina | Arena Savaria (2.000 spett.)Arbitri: | Srđan Dožai Milan Mažić Aleksandar Milojeviḱ |
|
|
Tallinn 5 agosto 2009, ore 19:00 | Estonia | 69 – 65 (12-20, 28-39, 42-51) | Rep. Ceca | Saku Suurhall Arena (5.342 spett.)Arbitri: | Marek Ćmikiewicz Oļegs Latiševs Sergey Mikhaylov |
|
|
Praga 8 agosto 2009, ore 20:30 | Rep. Ceca | 71 – 65 (19-11, 35-36, 57-49) | Ungheria | Sportovní hala Folimanka (1.000 spett.) |
|
Kiev 8 agosto 2009, ore 18:00 | Ucraina | 71 – 64 (24-21, 36-35, 52-47) | Estonia | Meridian Sports Complex (800 spett.) |
|
Szolnok 11 agosto 2009, ore 18:00 | Ungheria | 75 – 64 (18-16, 36-32, 52-55) | Estonia | Tiszaligeti Sports Hall (3.000 spett.)Arbitri: | Dubravko Muhvić Marko Juras Alexandru Olaru |
|
|
Praga 11 agosto 2009, ore 20:00 | Rep. Ceca | 71 – 64 (24-12, 40-34, 55-50) | Ucraina | Sportovní hala Folimanka (1.350 spett.)Arbitri: | Grzegorz Ziemblicki Régis Bardera Benjamin Barth |
|
|
Kiev 14 agosto 2009, ore 18:00 | Ucraina | 77 – 69 (19-20, 27-39, 52-53) | Ungheria | Meridian Sports Complex (1.000 spett.)Arbitri: | Shmuel Bachar Engin Kennerman Anton Makhlin |
|
|
Praga 14 agosto 2009, ore 18:00 | Rep. Ceca | 80 – 54 (22-17, 41-27, 60-41) | Estonia | Sportovní hala Folimanka (1.400 spett.)Arbitri: | Milija Vojinović Marin Mehandjiev Roman Kolar |
|
|
Szolnok 17 agosto 2009, ore 18:00 | Ungheria | 70 – 55 (16-9 , 37-20, 62-37) | Rep. Ceca | Tiszaligeti Sports Hall (2.500 spett.)Arbitri: | Petar Obradović Aleksandar Glišić Doru Vinasi |
|
|
Tallinn 17 agosto 2009, ore 19:00 | Estonia | 72 – 75 (d.1t.s.) (20-22, 35-37, 52-52, 67-67) | Ucraina | Saku Suurhall Arena (3.500 spett.)Arbitri: | Sergey Bulanov Fedor Dmitriev Arnis Ozols |
|
|
Tallinn 20 agosto 2009, ore 17:00 | Estonia | 60 – 65 (7-14, 25-29, 44-45) | Ungheria | Saku Suurhall Arena (1.111 spett.)Arbitri: | Oscar Lefwerth Marcin Kowalski Mindaugas Vecerskis |
|
|
Kiev 20 agosto 2009, ore 18:00 | Ucraina | 82 – 70 (14-11, 36-30, 56-56) | Rep. Ceca | Meridian Sports Complex (1.200 spett.)Arbitri: | Rüştü Nuran Chrisostomos Schinas Omer Esteron |
|
|