Uccello Vermiglio (costellazione cinese)
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
L'Uccello Vermiglio è uno dei Quattro Simboli delle costellazioni cinesi. Secondo il Wu Xing, il sistema taoista di cinque elementi, esso rappresenta l'elemento del fuoco, la direzione del sud e corrispondentemente la stagione estiva. Pertanto è chiamato talvolta Uccello Vermiglio del sud (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). È noto come Zhu Que in cinese, Suzaku in giapponese, Jujak in coreano e Chu Tước in vietnamita. È descritto come un uccello rosso che somiglia a un fagiano con un piumaggio di cinque colori ed è perennemente coperto di fiamme. È rappresentato nel Santuario di Jonangu[1] nella parte meridionale di Kyoto.
È spesso confuso con il Fenghuang a causa delle somiglianze nell'aspetto, ma si tratta di due creature diverse.[2] Il Fenghuang (simile alla fenice nelle mitologie occidentali) è un leggendario sovrano degli uccelli che è associato all'imperatrice cinese nello stesso modo in cui il drago è associato all'imperatore, mentre l'Uccello Vermiglio è una mitologica creatura spirituale delle costellazioni.