Un alveare d'avventure per l'ape Magà
serie televisiva anime / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Caro Wikiwand AI, Facciamo breve rispondendo semplicemente a queste domande chiave:
Puoi elencare i principali fatti e statistiche su Un alveare d'avventure per l'ape Magà?
Riassumi questo articolo per un bambino di 10 anni
Un alveare d'avventure per l'ape Magà (Honeybee Hutch) è la riedizione del 1995 ad opera della statunitense Saban Entertainment di due serie anime giapponesi: Le avventure dell'Ape Magà e il suo seguito Il ritorno dell'Ape Magà. Gli originali 117 episodi sono stati rimontati e ridotti a 65, alleggerendo nel contempo le trame ed eliminando le scene più crude. L'adattamento italiano di questa versione è stato trasmesso per la prima volta nel 1997 su Italia 1 e successivamente ritrasmessa molte volte in replica.
Un alveare d'avventure per l'ape Magà | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
L'ape Magà nella sigla iniziale del riadattamento americano
| |
Titolo orig. | Honeybee Hutch |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Giappone |
Produttore | Dana C. Booton (produttore esecutivo), Eric S. Rollman, Rita M. Acosta |
Sceneggiatura | Marc Handler (adattamento), Melora Harte (adattamento), Michael Reynolds (adattamento), Ronni Pear (adattamento) |
Musiche | Shuki Levy, Kussa Mahchi |
Studio | Tatsunoko (studio originale giapponese), Saban Entertainment (adattamento americano) |
1ª TV | 1995 |
Episodi | 65 (completa) |
Rete it. | Italia 1, Fox Kids, Boing |
1ª TV it. | 1997 |
Episodi it. | 65 (completa) |
Dialoghi it. | Tullia Piredda, Guido Rutta, Aldo Stella |
Studio dopp. it. | Deneb Film |
Dir. dopp. it. | Guido Rutta |
In precedenza, fra gli anni settanta e la metà degli anni novanta, in Italia ne era stata trasmessa (da varie reti locali e syndication televisive) la versione originale giapponese.
Differentemente dalla versione italiana storica ,Magà ,come in questa edizione e sia in quella originale ,è maschio .