Abilio Estévez

Abilio Estévez (L'Avana, 7 gennaio 1954) è uno scrittore, drammaturgo e poeta cubano.

Biografia

Nacque a Marianao, municipio dell'Avana, nel 1954, figlio di un radiotelegrafista dell'esercito. Sempre nella capitale frequentò il liceo e si laureò in lingua e letteratura ispanica nel 1977, per poi conseguire l'anno successivo la laurea magistrale in filosofia.

Diventato amico dello scrittore e poeta Virgilio Piñera, inviso al regime per la sua omosessualità, ne condivise l'impopolarità, al punto di scontare alcune settimane di carcere nel 1977.^[1]

Ha lavorato in seguito per l'Acquedotto di Albear, nell'editoria scolastica e come consulente teatrale.

Ha esordito come autore teatrale nel 1987 con La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea, pièce insignita del Premio della critica cubana e del Premio José Antonio Ramos dell'Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.

La sua prima opera in prosa, risalente al 1997, è il romanzo Tuo è il regno, che nel 2000 varrà all'autore il Prix du Meilleur livre étranger, a pari merito con Pastorale americana di Philip Roth. Il successo e le numerose traduzioni seguite al conferimento del premio hanno portato alla ribalta Estévez, salutato in Francia come "Proust dei Caraibi".^[1]

Sempre nel 2000, a causa dell'insofferenza per il regime castrista, Estévez è emigrato a Barcellona; il 5 marzo 2004 ha ottenuto la cittadinanza spagnola per naturalizzazione.^[2][3]

Le opere di Estévez sono state tradotte in numerose lingue, fra cui italiano, tedesco, francese, inglese, norvegese, portoghese.^[3]

Opere

Romanzi

• Tuo è il regno, Adelphi, Milano, 1999 - ISBN 9788845914768 (Tuyo es el reino, 1997; trad. Barbara Bertoni)
• I palazzi lontani, Adelphi, Milano, 2006 - ISBN 9788845920653 (Los palacios distantes, 2002; trad. Barbara Bertoni)
• Inventario secreto de La Habana (Tusquets Editores, 2004)
• El navegante dormido (Tusquets Editores, 2008)
• El bailarín ruso de Montecarlo (Tusquets Editores, 2010)
• El año del calipso (Tusquets Editores, 2012)
• Archipiélagos (Tusquets Editores, 2015)

Racconti

• Juego con Gloria (Letras Cubanas, 1987)
• El horizonte y otros regresos (Tusquets Editores, 1998)

Poesia

• Manual de las tentaciones. Prosas poéticas (Letras Cubanas, 1989; Tusquets Editores, 1999)
• Muerte y transfiguración. Poema. (Revista Unión, Nº21, octubre-diciembre, La Habana, 1995)

Teatro

• La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea (1987)
• Perla marina (1993)
• Santa Cecilia (1995)
• La noche (1995)
• La noche y Un sueño feliz (1997)
• Ceremonias para actores desesperados Teatro (2004)
• Un sueño feliz. La noche (2013)
• Los adioses, Dos ceremonias para actores desesperados (2015)
• Teatro selecto (2015)

Saggistica

• Tan delicioso peligro. (Consideraciones sobre literatura y tiempos difíciles) (Folium, 2016)