Addio fratello crudele

Addio fratello crudele è un film del 1971 diretto da Giuseppe Patroni Griffi, liberamente tratto dalla tragedia di John Ford Peccato che sia una sgualdrina.

Addio fratello crudele
Fabio Testi, Charlotte Rampling e Oliver Tobias in una scena del film
Titolo originale	Addio fratello crudele
Paese di produzione	Italia
Anno	1971
Durata	111 min
Genere	drammatico
Regia	Giuseppe Patroni Griffi
Soggetto	John Ford
Sceneggiatura	Alfio Valdarnini, Carlo Carunchio, Giuseppe Patroni Griffi
Produttore	Silvio Clementelli
Casa di produzione	Clesi Cinematografica
Fotografia	Vittorio Storaro
Montaggio	Franco Arcalli
Musiche	Ennio Morricone (dirette da Bruno Nicolai)
Scenografia	Mario Ceroli
Costumi	Gabriella Pescucci
Trucco	Mauro Gavazzi, Mario Di Salvio
Interpreti e personaggi
Charlotte Rampling: Annabella Oliver Tobias: Giovanni Fabio Testi: Soranzo Antonio Falsi: Bonaventura Rik Battaglia: il padre Angela Luce: la donna del padre Rino Imperio: il servo di Soranzo
Doppiatori originali
Corrado Pani: Soranzo

Trama

Charlotte Rampling (Annabella)

Nella Mantova rinascimentale, i fratelli Annabella e Giovanni coltivano segretamente un amore incestuoso.

Quando Annabella resta incinta del fratello decide di sposare il meno sgradito fra i suoi molti pretendenti, il nobile Soranzo. Quando questi scopre però che la sua sposa, che tanto a lungo gli si era negata, non solo non è vergine, ma addirittura incinta, invita la famiglia della sposa ad un banchetto per vendicarsi dell'onta subita e compiere un eccidio.

Sarà però lo stesso Giovanni a spargere per primo il sangue, uccidendo l'amata sorella ed offrendone il cuore al rivale.

Esistono diverse differenze fra il testo teatrale e questa versione filmata. Nel film Giovanni viene ucciso da Soranzo (che è l'opposto di quanto accade nella versione teatrale). Inoltre, Annabella non viene bruciata sul rogo.

Critica

Il film, che all'epoca fece scandalo, fu recensito anche da Alberto Moravia, che sottolineò come, nella storia incestuosa, "l'anormalità possa essere mostrata non già come un limite, ma come un allargamento dei poteri umani"^[1].

Il Morandini lo definisce una trasposizione anemica del dramma elisabettiano d'origine, visivamente raffinato ma dagli interpreti inadeguati.^[2]

Per il Dizionario Mereghetti è un film «discretamente kitsch», caratterizzato da un '«estetismo alla Zeffirelli» e da un «insolito grand guignol».^[3]

Colonna sonora

La musica della colonna sonora è stata composta da Ennio Morricone e prodotta in CD dall'etichetta DigitSoundtrack nel 2006. La colonna sonora è organizzata in 16 tracce della durata complessiva di 67:06.

1.	Giovanni E Annabella		2:25
2.	Frate Bonaventura		9:25
3.	Il Mio Mondo Con Lei Era Perfetto		3:26
4.	Le Prime Ombre		1:42
5.	In Fondo Al Pozzo		2:36
6.	Amami O Uccidimi		4:58
7.	Sospensione Prima		7:45
8.	Soranzo		3:50
9.	La Gioia		2:35
10.	Sveglia Nel Castello		4:11
11.	Frate Bonaventura		6:45
12.	Non Chiamarmi Piu Fratello, Chiamami Amore		3:59
13.	Sospensione Seconda		9:09
14.	Rivedendola		0:56
15.	La Morte Di Annabella		1:10
16.	Inter Mortuous Liber (Dies Irae)		2:14