Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1998-1999

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Voce principale: Ballspielverein Borussia 09 Dortmund.

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Michael Skibbe
All. in seconda	Uwe Neuhaus
Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Baumann, Möller, Chapuisat (30) Totale: Chapuisat (33)
Miglior marcatore	Campionato: Chapuisat (8) Totale: Chapuisat (8)
Stadio	Westfalenstadion
Maggior numero di spettatori	69 000 vs. Schalke
Minor numero di spettatori	60 600 vs. Duisburg
Media spettatori	65 494
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella stagione 1998-1999 il Borussia Dortmund, allenato da Michael Skibbe, concluse il campionato di Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato agli ottavi di finale dallo Stoccarda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Stefan Klos[1] 1 P Jens Lehmann[2] 2 C Knut Reinhardt[1] 3 D René Schneider 4 C Steffen Freund[1] 4 C Miroslav Stević[2] 5 D Jürgen Kohler 7 D Stefan Reuter 8 C Christian Nerlinger 9 A Stéphane Chapuisat 10 C Andreas Möller 11 A Heiko Herrlich 12 P Wolfgang de Beer 13 A Bashiru Gambo 14 A Sergej Barbarez 15 D Alfred Nijhuis

N. Ruolo Calciatore 17 D Dedê 18 C Lars Ricken 19 D Thomas Hengen 20 C Thomas Häßler 21 A Christian Timm 22 A Ibrahim Tanko 25 D Júlio César[3] 26 C Frank Riethmann 27 D Wolfgang Feiersinger 29 C Vladimir But 30 A Bachirou Salou 31 D Steinar Pedersen[1] 32 D Manfred Binz 33 D Karsten Baumann 34 D Jörg Sauerland A Scott Booth[1]

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Michael Skibbe
• Allenatore in seconda: Uwe Neuhaus
• Preparatore dei portieri: Michael Stahl
• Preparatori atletici: Günter Jonczyk, Peter Kuhnt, Frank Zöllner

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Sergej Barbarez	Hansa Rostock	definitivo
D	Karsten Baumann	Colonia	definitivo
A	Scott Booth	Utrecht	fine prestito
D	Dedê	Atlético Mineiro	definitivo
C	Thomas Häßler	Karlsruhe	gratuito
D	Thomas Hengen	Karlsruhe	gratuito
C	Christian Nerlinger	Bayern Monaco	gratuito
D	Alfred Nijhuis	Urawa Reds	definitivo
A	Bachirou Salou	Duisburg	definitivo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Scott Booth	Vitesse
D	Jörg Heinrich	Fiorentina	definitivo
D	Júlio César	Botafogo	prestito (fino al 1°/11)
A	Jovan Kirovski	Fortuna Colonia	prestito
D	Benjamin Knoche	Borussia Dortmund II
D	Björn Mehnert	LR Ahlen
C	Michael Zorc	-	ritiro
C	Matthias Sammer	-	ritiro

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Jens Lehmann	Milan	definitivo
C	Miroslav Stević	Monaco 1860	definitivo
D	Júlio César	Botafogo	fine prestito

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Steffen Freund	Tottenham	definitivo
D	Steinar Pedersen	IFK Göteborg	definitivo
C	Knut Reinhardt	Norimberga	definitivo
P	Stefan Klos	Rangers	definitivo
D	Júlio César	Panathīnaïkos	definitivo
A	Scott Booth	Vitesse	definitivo

Risultati

Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1998-1999.

Girone di andata

Stoccarda 14 agosto 1998, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Stoccarda	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Gottlieb-Daimler-Stadion (45 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Keller  9’ Đorđević  17’ Marcatori  39’ Salou

---

Dortmund 22 agosto 1998, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Westfalenstadion (65 000 spett.) Arbitro:  Stark
Barbarez  39’,  52’ Salou  55’ Marcatori

---

Norimberga 9 settembre 1998, ore 19:30 CEST 3ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Frankenstadion (44 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Dortmund 13 settembre 1998, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 1 referto	Bochum	Westfalenstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  87’ Buckley

---

Leverkusen 19 settembre 1998, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 1 referto	Borussia Dortmund	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Kovač  34’ Feiersinger  48’ (aut.) Meijer  56’ Marcatori  75’ Möller

---

Dortmund 26 settembre 1998, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Wolfsburg	Westfalenstadion (62 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Ricken  27’ Häßler  66’ (rig.) Marcatori  33’ Kapetanović

---

Monaco di Baviera 4 ottobre 1998, ore 18:00 CEST 7ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (61 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Élber  39’ Jancker  40’ Marcatori  16’ Chapuisat  50’ Nerlinger

---

Dortmund 18 ottobre 1998, ore 18:00 CEST 8ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Hansa Rostock	Westfalenstadion (65 500 spett.) Arbitro:  Wack
Möller  24’ Barbarez  85’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 23 ottobre 1998, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Friburgo	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Dreisamstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Buchhart
Baya  20’,  65’ Marcatori  45’ Chapuisat  52’ Nijhuis

---

Brema 6 novembre 1998, ore 20:00 CET 11ª giornata	Werder Brema	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (31 299 spett.) Arbitro:  Zerr
Bogdanović  62’ Marcatori  8’ Ricken

---

Dortmund 11 novembre 1998, ore 20:00 CET 12ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Duisburg	Westfalenstadion (60 600 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ricken  11’ Chapuisat  35’ Marcatori

---

Dortmund 14 novembre 1998, ore 15:30 CET 13ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Schalke 04	Westfalenstadion (69 000 spett.) Arbitro:  Merk
Nijhuis  15’ Häßler  45’ (rig.) Möller  83’ Marcatori

---

Kaiserslautern 21 novembre 1998, ore 15:30 CET 14ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (41 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Reich  78’ Marcatori

---

Dortmund 24 novembre 1998, ore 19:30 CET 10ª giornata[4]	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Amburgo	Westfalenstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Stark
Salou  27’ Kohler  88’ Marcatori  58’ Jepsen

---

Dortmund 27 novembre 1998, ore 20:00 CET 15ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (63 500 spett.) Arbitro:  Berg
Chapuisat  14’ Salou  62’ Möller  74’ Marcatori  53’ Weber

---

Monaco di Baviera 6 dicembre 1998, ore 18:00 CET 16ª giornata	Monaco 1860	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (23 700 spett.) Arbitro:  Kemmling
Schroth  34’,  82’ Marcatori

---

Dortmund 11 dicembre 1998, ore 20:00 CET 17ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (67 500 spett.) Arbitro:  Zerr
But  18’ Marcatori  24’ Polster

---

Girone di ritorno

Dortmund 18 dicembre 1998, ore 20:00 CET 18ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (61 000 spett.) Arbitro:  Wack
Herrlich  38’ But  47’ Salou  69’ Marcatori

---

Berlino 20 febbraio 1999, ore 15:30 CET 19ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (68 419 spett.) Arbitro:  Albrecht
Aračić  70’,  82’ Preetz  83’ Marcatori

---

Dortmund 27 febbraio 1999, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Norimberga	Westfalenstadion (64 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Möller  11’ Chapuisat  54’ But  62’ Marcatori

---

Bochum 6 marzo 1999, ore 15:30 CET 21ª giornata	Bochum	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ruhrstadion (30 195 spett.) Arbitro:  Merk
Marcatori  29’ Ricken

---

Dortmund 12 marzo 1999, ore 20:00 CET 22ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (67 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Herrlich  13’ Marcatori

---

Wolfsburg 19 marzo 1999, ore 20:00 CET 23ª giornata

Wolfsburg

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

VfL-Stadion am Elsterweg (21 600 spett.) Arbitro:  Weber

---

Dortmund 3 aprile 1999, ore 15:30 CEST 24ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Heynemann
Herrlich  13’,  32’ Marcatori  58’ Zickler  63’ Jancker

---

Rostock 10 aprile 1999, ore 15:30 CEST 25ª giornata	Hansa Rostock	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Ostseestadion (21 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Neuville  60’ Agali  79’ Marcatori

---

Dortmund 14 aprile 1999, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Friburgo	Westfalenstadion (61 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Barbarez  45’ Ricken  76’ Marcatori  18’ Güneş

---

Amburgo 18 aprile 1999, ore 18:00 CEST 27ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Volksparkstadion (25 437 spett.) Arbitro:  Wack

---

Dortmund 23 aprile 1999, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Dardenne
Herrlich  52’ Möller  86’ Marcatori  34’ Trares

---

Duisburg 2 maggio 1999, ore 18:00 CEST 29ª giornata	Duisburg	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Wedaustadion (28 000 spett.) Arbitro:  Stark
Spies  30’ Hirsch  40’ Beierle  42’ Marcatori  45’ (rig.) Stević  79’ Nijhuis

---

Gelsenkirchen 5 maggio 1999, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Parkstadion (61 700 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Mulder  31’ Marcatori  3’ Nijhuis

---

Dortmund 8 maggio 1999, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Fandel
Chapuisat  11’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 15 maggio 1999, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Fjørtoft  40’ Sobotzik  49’ Marcatori

---

Dortmund 22 maggio 1999, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Monaco 1860	Westfalenstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Aust
Möller  62’ Kohler  65’ Herrlich  77’ Marcatori  75’ Schroth

---

Mönchengladbach 29 maggio 1999, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marcatori  63’,  78’ Chapuisat

---

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1998-1999.

Saarbrücken 28 agosto 1998, ore 18:00 CEST Primo turno	Saarbrücken	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ludwigsparkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Choji  42’ Marcatori  21’ Nerlinger Palma Weber Gerlach Caillas Tiri di rigore 1 – 3 Nerlinger Möller Barbarez Chapuisat

---

Dortmund 23 settembre 1998, ore 20:30 CEST Secondo turno	Borussia Dortmund	1 – 0 (d.t.s.) referto	Schalke 04	Westfalenstadion (60 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Salou  98’ Marcatori

---

Stoccarda 27 ottobre 1998, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Stoccarda	3 – 1 referto	Borussia Dortmund	Gottlieb-Daimler-Stadion (21 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Akpoborie  71’ Rost  83’,  85’ Marcatori  90’ (rig.) Häßler

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	57	17	14	2	1	35	10	17	2	7	8	13	24	34	16	9	9	48	34	+14
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	1	0	2	0	1	1	2	4	3	1	1	1	3	4	-1
Totale	57	18	15	2	1	36	10	19	2	8	9	15	28	37	17	10	10	51	38	+13

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	N	P	P	V	N	V	N	N	V	V	P	V	V	P	N	V	P	V	V	V	N	N	P	V	N	V	P	N	V	P	V	V
Posizione	11	7	9	11	14	11	11	8	8	5[5]	8	5	5	5	5	6	7	5	6	6	5	4	4	5	5	5	6	5	6	5	4	6	6	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

In corsivo i giocatori che hanno lasciato la squadra a stagione già iniziata.^[6]

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Barbarez, S. S. Barbarez	22	4	4	1	2	0	0	0	24	4	4	1
Baumann, K. K. Baumann	30	0	4	0	2	0	0	0	32	0	4	0
Binz, M. M. Binz	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Booth, S. S. Booth	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
But, V. V. But	23	3	0	0	3	0	1	0	26	3	1	0
Chapuisat, S. S. Chapuisat	30	8	1	0	3	0	1	0	33	8	2	0
César, J. J. César	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Dedê, D. D. Dedê	29	0	4	0	3	0	0	0	32	0	4	0
Feiersinger, W. W. Feiersinger	11	0	0	0	2	0	0	0	13	0	0	0
Freund, S. S. Freund	13	0	4	0	1	0	1	0	14	0	5	0
Gambo, B. B. Gambo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hengen, T. T. Hengen	13	0	2	0	2	0	0	0	15	0	2	0
Herrlich, H. H. Herrlich	21	6	3	1	2	0	0	1	23	6	3	2
Häßler, T. T. Häßler	18	2	1	1	1	1	0	0	19	3	1	1
Klos, S. S. Klos	18	0	2	0	3	0	0	0	21	0	2	0
Kohler, J. J. Kohler	29	2	7	0	3	0	0	0	32	2	7	0
Lehmann, J. J. Lehmann	13	0	1	1	0	0	0	0	13	0	1	1
Möller, A. A. Möller	30	7	8	0	2	0	1	0	32	7	9	0
Nerlinger, C. C. Nerlinger	23	1	6	0	3	1	2	0	26	2	8	0
Nijhuis, A. A. Nijhuis	27	4	6	0	3	0	0	0	30	4	6	0
Pedersen, S. S. Pedersen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Reinhardt, K. K. Reinhardt	4	0	2	0	2	0	0	0	6	0	2	0
Reuter, S. S. Reuter	25	0	5	1	0	0	0	0	25	0	5	1
Ricken, L. L. Ricken	28	5	4	0	2	0	0	0	30	5	4	0
Riethmann, F. F. Riethmann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Salou, B. B. Salou	26	5	4	0	3	1	0	0	29	6	4	0
Sauerland, J. J. Sauerland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schneider, R. R. Schneider	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stević, M. M. Stević	14	1	5	1	0	0	0	0	14	1	5	1
Tanko, I. I. Tanko	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Timm, C. C. Timm	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
de Beer, W. W. de Beer	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0