Banane in pigiama

Banane in pigiama (Bananas in Pyjamas) è una serie televisiva animata australiana del andata in onda dal 1992 al 2001.

Banane in pigiama
serie TV d'animazione
Banane in pigiama
Titolo orig.	Bananas in Pyjamas
Lingua orig.	inglese
Paese	Australia
Regia	Rémy Husson
Studio	Australian Broadcasting Corporation
1ª visione su	ABC Television
1ª TV	25 luglio 1992 – 15 dicembre 2001
Episodi	356 (completa)
Durata ep.	8 min
1ª visione it. su	Rai Due
1ª visione it.	23 agosto 1993
Episodi it.	304 (completa) (6 stagioni)
Durata ep. it.	7 min
Seguito da	Bananas in pijiamas
Bananas in pyjiamas
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Bananas in pyjiamas
Autore	Helena Harris
Regia	Craig Handley
Studio	Southern Star Group, ABC Commercial
1ª visione su	ABC2
1ª TV	2 maggio 2011 – 3 luglio 2013
Episodi	156 (completa)
Durata ep.	12 minuti
1ª visione it. su	Boomerang
1ª visione it.	3 ottobre 2011
Episodi it.	156 (completa)
Durata ep. it.	12 minuti
Dialoghi it.	Francesca Alessandri, Claudia Di Lullo
Studio dopp. it.	C.D. CINE DUBBING INT. srl
Dir. dopp. it.	Lucia Scalera
Preceduto da	Banane in pigiama

Personaggi

• Banane in pigiama: imbranate, pasticcione, ma che sanno aiutare i loro amici.
• B1 (banana 1)
• B2 (banana 2)
• il canguro Topsy: un canguro un po' pauroso e giocherellone.
• il topo Rat: è scherzoso e a volte è dispettoso.
• l'orsetto Lulu: Lulu si mette d'accordo con Amy e certe volte con Morgan.
• l'orsetto Amy: è saggia e certe volte vuole dare delle lezioni ai suoi amici.
• l'orsetto Morgan: è giocherellone, va molto d'accordo con le Banane, ma certe volte si arrabbia.
• il cane Bernard: un cane che si preoccupa dei suoi amici e cerca di trovare una soluzione ai problemi.
• la scimmia Charlie: si rende sempre disponibile con le Banane e ha tutto quello che serve.

Remake

Un omonimo remake è stato sviluppato e prodotto da Southern Star Entertainment in CGI, presentata in anteprima il 2 maggio 2011 su ABC2 in Australia^[1]; è andata in onda in Italia dal 3 ottobre 2011 su Boomerang^[2] e in seguito su Cartoonito.^[3]

Presenta nuove canzoni e storie, con la presenza di nuovi personaggi, tra cui il canguro Topsy, la scimmia Charlie e il cane Bernard. Lo sviluppo della nuova serie è iniziato nel 2009 e la produzione è iniziata all'inizio del 2010.

Personaggi e doppiatori

• B1 doppiato in originale da Ken Radley e in italiano da Daniele Raffaeli^[3]
• B2 doppiato in originale da Nicky Opolski e in italiano da Alessandro Budroni
• Morgan doppiato in originale da Jeremy Scrivener e in italiano da Stefano De Filippis
• Lulu doppiata in originale da Taylor Owynns e in italiano da Ughetta d'Onorascenzo
• Amy doppiata in originale da Mary Ann Henshaw e in italiano da Germana Savo
• Rat doppiato in originale da Shane McNamara e in italiano da Alessandro Iannizzi
• Topsy doppiato in italiano da Barbara Sacchelli
• Bernard doppiato in italiano da Antonio Angrisano
• Charlie doppiato in italiano da Vittorio Stagni