Eugenio Derbez

Eugenio González Derbez (Città del Messico, 2 settembre 1961) è un attore, regista e produttore cinematografico messicano.

Eugenio Derbez nel 2019.

Biografia

Ha partecipato a film e serie TV statunitensi, così come al doppiaggio occasionale di voci in spagnolo. Nel 2013 Derbez scrive, dirige e interpreta la commedia drammatica Instructions Not Included che riscuote grande successo a livello internazionale, al punto di diventare il film che ha incassato maggiormente nella storia del cinema messicano^[1], vincendo anche premi come ad esempio il Premio Platino^[2]. Derbez ha partecipato come star talent al doppiaggio di voci spagnole in varie pellicole come Il dottor Dolittle, Mulan e Shrek, così come in tutti i suoi sequel. Nel 2007 partecipò al film La stessa luna. Nell'agosto del 2014 lanciò il suo canale di video su YouTube Eugenioderbez.tv. Nel 2018 partecipò al film Overboard nel 2021 a CODA - I segni del cuore.

Filmografia

Attore

Cinema

• Beverly Hills Chihuahua, regia di Raja Gosnell (2008)
• Instructions Not Included, regia di Eugenio Derbez (2013)
• Miracoli dal cielo (Miracles from Heaven), regia di Patricia Riggen (2016)
• Geostorm, regia di Dean Devlin (2017)
• How to Be a Latin Lover, regia di Ken Marino (2017)
• Overboard, regia di Rob Greenberg (2018)
• Lo schiaccianoci e i quattro regni (The Nutcracker and the Four Realms), regia di Lasse Hallström e Joe Johnston (2018)
• Dora e la città perduta (Dora and the Lost City of Gold), regia di James Bobin (2019)
• CODA - I segni del cuore (CODA), regia di Sian Heder (2021)
• The Valet, regia di Richard Wong (2022)
• Aristotle e Dante scoprono i segreti dell'universo (Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe), regia di Aitch Alberto (2022)

Televisione

• Acapulco - serie TV, 10 episodi (2021)
• P#t@s Redes Sociales, M@ledetti Social Network - serie TV, 1 episodio (2023)

Doppiatore

• A Casa dei Loud (The Loud House) - serie animata, 2 episodi (2019)
• Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre (The Angry Birds Movie 2), regia di Thurop Van Orman e John Rice (2019)
• Elena di Avalor (Elena of Avalor) - serie animata, episodio 3x07 (2019)
• I Casagrande (The Casagrandes) - serie animata, 11 episodi (2019-2021)

Riconoscimenti

• Premio Emmy
  • 2020 – Candidatura al miglior programma per LOL: Last One Laughing
  • 2020 – Candidatura al miglior conduttore TV per LOL: Last One Laughing
• Gold Derby Award
  • 2022 – Candidatura al miglior attore non protagonista per I segni del cuore

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Eugenio Derbez è stata doppiato da:

• Alessandro Budroni in Geostorm, Lo schiaccianoci e i quattro regni The Valet
• Antonio Palumbo in La stessa luna
• Claudio Insegno in Beverly Hills Chihuahua
• Simone D'Andrea in Instructions Not Included
• Stefano Thermes in Miracoli dal cielo
• Andrea Lavagnino in Overboard
• Oreste Baldini in Dora e la città perduta
• Diego Suarez in CODA - I segni del cuore
• Teo Bellia in Acapulco

Da doppiatore è stato sostituito da:

• Edoardo Lomazzi in I Casagrande
• Luigi Ferraro in Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre