Fall from the Sky

Fall from the Sky è un singolo della cantante albanese Arilena Ara, pubblicato il 18 marzo 2020.

Fall from the Sky singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Arilena Ara
Pubblicazione	18 marzo 2020
Durata	3:08
Genere	Pop
Produttore	Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Arilena Ara, Michael Blue, Robert Stevenson, Sam Schummer
Registrazione	Los Angeles, gennaio-febbraio 2020
Formati	Download digitale,[1] streaming[2]
Arilena Ara - cronologia
Singolo precedente Shaj (2019) Singolo successivo A i sheh (2020)

Avrebbe dovuto rappresentare l'Albania all'Eurovision Song Contest 2020, prima che l'evento venisse cancellato a causa della pandemia di COVID-19.^[3]

Composizione e pubblicazione

Il brano era stato inizialmente scritto in lingua albanese e intitolato Shaj;^[4] il testo era stato scritto da Lindon Berisha mentre le musiche erano state composte da Darko Dimitrov. All'indomani della vittoria al Festivali i Këngës la cantante annunciò che il testo sarebbe stato probabilmente tradotto in inglese e che quindi la versione finale sarebbe stata modificata rispetto a Shaj.^[5][6]

Nei primi mesi del 2020 il testo della canzone è stato modificato e tradotto in inglese da Michael Blue, Robert Stevenson e Sam Schummer, mentre le musiche sono state riviste dallo stesso Dimitrov e dal Lazar Cvetkovski. Il lavoro definitivo è stato pubblicato su YouTube il 9 marzo 2020^[7] e poi reso disponibile in formato digitale e streaming a partire dal successivo 18 marzo.

Descrizione

La melodia del brano, che si presenta come una sentimental ballad, è composta principalmente da strumenti come il pianoforte e il violino, quest'ultimo fortemente limitato rispetto alla versione originale.^[7] Il testo ruota attorno al desiderio di superare emozioni e ricordi profondi che non potranno però esser dimenticati.

(inglese)

«Words have cut me to the bone

And my heart is sinking like a stone
But I don't let it show
Barely take another breath
Though I'm suffocating here alone

I'll never let you know»

(italiano)
«Le parole mi hanno tagliato fino all'osso

E il mio cuore sta affondando come un sasso
Ma non lascio che si veda
A malapena faccio un altro respiro
Anche se sto soffocando qui da sola
Non te lo farò mai sapere»

Video musicale

Il video musicale è stato pubblicato l'11 maggio 2020 sul canale YouTube della cantante e su quello dell'Eurovision Song Contest ed è stato prodotto da Max Production.^[8] Nel video si alternano sequenze della cantante al pianoforte, di fronte ad un albero spoglio e rinchiusa in una gabbia per uccelli, chiaro richiamo al verso Always making me hold back my wings (Facendomi sempre trattenere le ali).^[9]

Tracce

Testi di Michael Blue, Robert Stevenson e Sam Schummer, musiche di Darko Dimitrov e Lazar Cvetkovski.

1. Fall from the Sky – 3:08
2. Fall from the Sky (versione karaoke) – 3:08