Fußball-Club Bayern München 1996-1997

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1996-1997.

Voce principale: Fußball-Club Bayern München.

Fußball-Club Bayern München
Stagione 1996-1997
Sport	calcio
Squadra	Bayern Monaco
Allenatore	Giovanni Trapattoni
All. in seconda	Klaus Augenthaler
Presidente	Franz Beckenbauer
Bundesliga	1º posto (in Champions League)
Coppa di Germania	Quarti di finale
Coppa UEFA	Trentaduesimi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Klinsmann, Zickler (33) Totale: Klinsmann (39)
Miglior marcatore	Campionato: Klinsmann (15) Totale: Klinsmann (17)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	69 000 vs. Monaco 1860
Minor numero di spettatori	33 000 vs. St. Pauli
Media spettatori	58 058
1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella sessione estiva di calciomercato vengono ingaggiati tra gli altri Mario Basler, Carsten Jancker e Ruggiero Rizzitelli, mentre viene ceduto Ciriaco Sforza. La squadra viene affidata a Giovanni Trapattoni e partecipa alla Coppa UEFA da campione in carica, ma viene eliminata nel primo turno dal Valencia. In campionato, però, il Bayern si mantiene sempre nelle prime posizioni, e dalla diciassettesima giornata assume il comando della classifica^[1] che viene mantenuto fino alla fine salvo per tre giornate all'inizio di marzo, quando i campioni in carica del Borussia Dortmund approfittano di due sconfitte consecutive dei bavaresi^[2]. Il quattordicesimo titolo viene matematicamente conquistato alla penultima giornata, in occasione della vittoria per 4-2 contro lo Stoccarda^[3], e alla fine i punti di distacco dal Bayer Leverkusen secondo saranno due. Per quanto riguarda la Coppa di Germania, il Bayern era stato eliminato nei quarti dal Karlsruhe.

Maglie e sponsor

Casa

Trasferta

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Oliver Kahn 2 D Markus Babbel 3 D Markus Münch 4 D Oliver Kreuzer 5 D Thomas Helmer 6 C Christian Nerlinger 7 C Mehmet Scholl 8 C Thomas Strunz 10 D Lothar Matthäus 11 A Marcel Witeczek 12 P Sven Scheuer 13 C Mario Basler

N. Ruolo Calciatore 14 A Carsten Lakies 15 D Samuel Kuffour 16 C Dietmar Hamann 17 C Christian Ziege 18 A Jürgen Klinsmann 19 A Carsten Jancker 20 A Ruggiero Rizzitelli 21 A Alexander Zickler 22 P Bernd Dreher 23 C Frank Gerster 28 D Frank Wiblishauser 29 C Stefan Leitl

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Franz Beckenbauer

Area tecnica

• Allenatore: Giovanni Trapattoni
• Allenatore in seconda: Klaus Augenthaler
• Preparatore dei portieri: Sepp Maier
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Mario Basler	Werder Brema
P	Bernd Dreher	Uerdingen 05
C	Frank Gerster	Bayern Monaco II
A	Carsten Jancker	Rapid Vienna
D	Samuel Kuffour	Norimberga
A	Carsten Lakies	Darmstadt
C	Stefan Leitl	Bayern Monaco (juniores)
D	Markus Münch	Bayer Leverkusen
C	Markus Oberleitner	Unterhaching
A	Ruggiero Rizzitelli	Torino
D	Frank Wiblishauser	Bayern Monaco (juniores)

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Dieter Frey	Friburgo
A	Emil Kostadinov	Fenerbahçe
A	Jean-Pierre Papin	Bordeaux
C	Ciriaco Sforza	Inter

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Markus Oberleitner	Fortuna Düsseldorf

Risultati

Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1996-1997.

Girone di andata

Amburgo 16 agosto 1996, ore 20:00 CEST 1ª giornata	St. Pauli	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (45 957 spett.) Arbitro:  Dardenne
Driller  19’ Marcatori  34’ Rizzitelli  37’ Basler

---

Monaco di Baviera 21 agosto 1996, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (60 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Rizzitelli  52’ Marcatori  73’ Peschel

---

Duisburg 25 agosto 1996, ore 18:00 CEST 3ª giornata	Duisburg	0 – 4 referto	Bayern Monaco	Wedaustadion (30 128 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  15’ Klinsmann  24’,  90’ Ziege  60’ Witeczek

---

Monaco di Baviera 28 agosto 1996, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Bayern Monaco	4 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (48 000 spett.) Arbitro:  Berg
Zickler  25’ Helmer  36’ Klinsmann  43’ Rizzitelli  48’ Marcatori  24’ Sérgio  53’ Feldhoff

---

Monaco di Baviera 7 settembre 1996, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Koop
Ziege  58’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 14 settembre 1996, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Parkstadion (70 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Max  36’ Marcatori  70’ Strunz

---

Monaco di Baviera 21 settembre 1996, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Krug
Zickler  19’ Marcatori

---

Brema 28 settembre 1996, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Bayern Monaco	Weserstadion (36 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Herzog  23’ (rig.),  47’ Labbadia  70’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 5 ottobre 1996, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Zickler  7’ Nerlinger  63’ Marcatori  55’ Spörl

---

Colonia 12 ottobre 1996, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Colonia	2 – 4 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (52 000 spett.) Arbitro:  Merk
Hauptmann  59’ Polster  77’ (rig.) Marcatori  35’,  68’ Klinsmann  56’ (rig.) Scholl  90’ Witeczek

---

Monaco di Baviera 20 ottobre 1996, ore 19:00 CEST 11ª giornata

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Düsseldorf 26 ottobre 1996, ore 15:30 CEST 12ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Rheinstadion (53 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  38’ Hamann  83’ Scholl

---

Monaco di Baviera 1º novembre 1996, ore 18:00 CET 13ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (69 000 spett.) Arbitro:  Berg
Babbel  34’ Marcatori  55’ Nowak

---

Friburgo in Brisgovia 16 novembre 1996, ore 15:30 CET 14ª giornata

Friburgo

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Dreisamstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Heynemann

---

Monaco di Baviera 23 novembre 1996, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Hansa Rostock	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Krug
Basler  31’ (rig.),  43’ Marcatori  63’ Akpoborie

---

Stoccarda 1º dicembre 1996, ore 19:00 CET 16ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Gottlieb-Daimler-Stadion (53 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Verlaat  80’ Marcatori  7’ (rig.) Basler

---

Monaco di Baviera 7 dicembre 1996, ore 14:30 CET 17ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Aust
Klinsmann  51’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 15 febbraio 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	St. Pauli	Stadio Olimpico (33 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Klinsmann  28’,  75’ Helmer  53’ Marcatori

---

Bochum 22 febbraio 1997, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Ruhrstadion (36 344 spett.) Arbitro:  Heynemann
Kracht  55’ Marcatori  66’ Klinsmann

---

Monaco di Baviera 1º marzo 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bayern Monaco	5 – 2 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (39 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Basler  3’ Klinsmann  26’ Ziege  48’,  59’ Reiter  53’ (aut.) Marcatori  72’,  83’ Nijhuis

---

Leverkusen 9 marzo 1997, ore 19:00 CET 21ª giornata	Bayer Leverkusen	5 – 2 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Sérgio  3’ Rydlewicz  37’ Feldhoff  43’,  80’,  84’ Marcatori  64’ Nerlinger  71’ Basler

---

Bielefeld 12 marzo 1997, ore 20:00 CET 22ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (22 512 spett.) Arbitro:  Dardenne
Kuntz  11’,  29’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 15 marzo 1997, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Merk
Helmer  13’ Nerlinger  87’ Klinsmann  90’ Marcatori

---

Karlsruhe 23 marzo 1997, ore 19:00 CET 24ª giornata	Karlsruhe	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (33 515 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  30’,  90’ Zickler

---

Monaco di Baviera 29 marzo 1997, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Zickler  1’ Marcatori

---

Amburgo 5 aprile 1997, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Amburgo	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (57 590 spett.) Arbitro:  Heynemann
Marcatori  16’ Klinsmann  43’ Basler  64’ Helmer

---

Monaco di Baviera 12 aprile 1997, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bayern Monaco	3 – 2 referto	Colonia	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Babbel  43’ Klinsmann  51’ Rizzitelli  59’ Marcatori  79’ Scherr  89’ Zdebel

---

Dortmund 19 aprile 1997, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Berg
Riedle  2’ Marcatori  3’ Rizzitelli

---

Monaco di Baviera 26 aprile 1997, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Bayern Monaco	5 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadio Olimpico (61 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Nerlinger  6’ Basler  35’ Rizzitelli  38’ Zickler  45’ Matthäus  52’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 4 maggio 1997, ore 18:00 CEST 30ª giornata	Monaco 1860	3 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (69 000 spett.) Arbitro:  Weber
Heldt  15’,  18’ Böhme  82’ Marcatori  45’ Klinsmann  57’ Scholl  88’ Jancker

---

Monaco di Baviera 10 maggio 1997, ore 15:30 CEST 31ª giornata

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Friburgo

Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fleske

---

Rostock 16 maggio 1997, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Hansa Rostock	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Ostseestadion (24 200 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  33’ Ziege  56’ Klinsmann  62’ Scholl

---

Monaco di Baviera 24 maggio 1997, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bayern Monaco	4 – 2 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Merk
Ziege  20’ Scholl  45’ Rizzitelli  65’ Witeczek  78’ Marcatori  17’ Schwarz  51’ Bobic

---

Mönchengladbach 31 maggio 1997, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Berg
Paßlack  45’ Pflipsen  47’ Marcatori  42’ Klinsmann  87’ Nerlinger

---

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1996-1997.

Berlino 10 agosto 1996, ore 15:30 CEST Primo turno	TeBe Berlino	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (39 542 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  49’ Nerlinger  88’ Scholl  90’ Strunz

---

Mönchengladbach 2 ottobre 1996, ore 20:30 CEST Secondo turno	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Neun  9’ Marcatori  28’ Strunz  85’ Zickler

---

Monaco di Baviera 12 novembre 1996, ore 20:30 CET Ottavi di finale	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (32 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Klinsmann  45’,  89’ Ziege  65’ Marcatori  13’ Bode

---

Karlsruhe 19 febbraio 1997, ore 20:30 CET Quarti di finale	Karlsruhe	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Weber
Fink  21’ Marcatori

---

Coppa UEFA

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa UEFA 1996-1997.

Valencia 10 settembre 1996, ore CEST Primo turno	Valencia	3 – 0 referto	Bayern Monaco	Stadio di Mestalla (40 000 spett.) Arbitro:  Pairetto
Engonga  19’ (rig.) López  26’ Moya  50’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 24 settembre 1996, ore CEST Primo turno	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Valencia	Stadio Olimpico (44 000 spett.) Arbitro:  Levnikov
Navarro  3’ (aut.) Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	71	17	13	4	0	37	12	17	7	7	3	31	22	34	20	11	3	68	34	+34
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	3	1	3	2	0	1	5	2	4	3	0	1	8	3	+5
Coppa UEFA	-	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	3	2	1	0	1	1	3	-2
Totale	71	19	15	4	0	41	13	21	9	7	5	36	27	40	24	11	5	77	40	+37

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	N	V	V	V	N	V	P	V	V	N	V	N	N	V	N	V	V	N	V	P	P	V	V	V	V	V	N	V	N	N	V	V	N
Posizione	5	4	3	2	2	2	1	3	3	2	2	2	1	3	1	2	1	1	1	1	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Babbel, M. M. Babbel	31	2	3	0	4	0	1	0	1	0	0	0	36	2	4	0
Basler, M. M. Basler	27	8	4	0	3	0	0	0	1	0	0	0	31	8	4	0
Dreher, B. B. Dreher	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gerster, F. F. Gerster	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Hamann, D. D. Hamann	23	1	0	0	4	0	0	0	2	0	0	0	29	1	0	0
Helmer, T. T. Helmer	24	4	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	26	4	1	0
Jancker, C. C. Jancker	22	1	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	24	1	2	0
Kahn, O. O. Kahn	32	0	2	0	4	0	0	0	2	0	0	0	38	0	2	0
Klinsmann, J. J. Klinsmann	33	15	5	0	4	2	0	0	2	0	0	0	39	17	5	0
Kreuzer, O. O. Kreuzer	9	0	2	0	2	0	1	0	2	0	0	0	13	0	3	0
Kuffour, S. S. Kuffour	22	0	4	0	2	0	1	0	1	0	0	0	25	0	5	0
Lakies, C. C. Lakies	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Leitl, S. S. Leitl	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Matthäus, L. L. Matthäus	28	1	8	1	3	0	0	0	2	0	0	0	33	1	8	1
Münch, M. M. Münch	11	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	14	0	0	0
Nerlinger, C. C. Nerlinger	32	5	11	0	4	1	0	1	2	0	0	0	38	6	11	1
Rizzitelli, R. R. Rizzitelli	25	7	2	0	3	0	0	0	2	0	0	0	30	7	2	0
Scheuer, S. S. Scheuer	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Scholl, M. M. Scholl	23	5	2	0	3	1	0	0	2	0	0	0	28	6	2	0
Strunz, T. T. Strunz	19	1	4	0	4	2	2	0	2	0	0	0	25	3	6	0
Wiblishauser, F. F. Wiblishauser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Witeczek, M. M. Witeczek	28	3	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	32	3	1	0
Zickler, A. A. Zickler	33	7	0	0	4	1	0	0	1	0	0	1	38	8	0	1
Ziege, C. C. Ziege	27	7	6	1	4	1	1	0	2	0	0	0	33	8	7	1